Adolygiad blwyddyn 2024: Azerbaijan yn cryfhau ei ddylanwad mewn materion rhyngwladol

Roedd y flwyddyn 2024 yn flwyddyn arbennig o ryfeddol yn Azerbaijan wrth i’r wlad gynnal 29ain Cynhadledd y Pleidiau ar Newid Hinsawdd (COP 29) rhwng Tachwedd 11 a 22 yn Baku. COP29 oedd y digwyddiad rhyngwladol mwyaf yn y rhanbarth cyfan. Cyrhaeddodd tua 78 o arweinwyr y byd Baku ar gyfer trafodaethau hinsawdd, a chofrestrwyd mwy na 70,000 o gynrychiolwyr tramor a domestig ar gyfer COP29, yn ysgrifennu Shahmar Hajiyev.   

Dylid pwysleisio hynny’n benodol COP29 yn Baku cyrraedd cytundeb torri tir newydd a fydd yn treblu cyllid i wledydd sy'n datblygu, o'r nod blaenorol o USD 100 biliwn yn flynyddol i USD 300 biliwn yn flynyddol erbyn 2035. At hynny, agorodd COP29 gyfleoedd newydd ar gyfer Marchnadoedd Carbon Byd-eang wrth i'r Partïon gyrraedd consensws ar safonau ar gyfer y creu credydau carbon o dan Erthygl 6.4 o Gytundeb Paris. Bydd hyn yn galluogi gweithredu ar yr hinsawdd trwy gynyddu'r galw am gredydau carbon a sicrhau bod y farchnad garbon ryngwladol yn gweithredu'n onest o dan oruchwyliaeth y Cenhedloedd Unedig.

Cyflawniad pwysig arall o COP29 oedd y Golled a'r Difrod Cronfa. Yn COP29, gwnaed penderfyniad i sicrhau gweithrediad llawn y Gronfa Colled a Difrod, y bu hir ddisgwyliedig gan wledydd sy’n datblygu, gan gynnwys gwladwriaethau ynys bach, gwledydd lleiaf datblygedig, a gwledydd Affrica. Gyda’r cyflawniadau hyn, bydd y Gronfa Colled a Difrod yn gallu dechrau ariannu prosiectau sy’n dechrau yn 2025.

Datblygu seilwaith ac ehangu buddsoddiad

Er gwaethaf heriau a dull rhagfarnllyd tuag at y wlad, llwyddodd Azerbaijan i oresgyn yr holl anawsterau trwy weithredu diwygiadau economaidd-gymdeithasol a strategaeth twf gwyrdd yn llwyddiannus. Mae twf economaidd Azerbaijan wedi cyflymu ac mae chwyddiant wedi arafu. Mae buddsoddiad cyhoeddus ac incwm gwirioneddol wedi cefnogi twf cadarn mewn cynnyrch domestig twf di-olew (GDP), tra bod y sector olew a nwy wedi dychwelyd i dwf ar gefn galw cryf am nwy naturiol.

Agorodd 2024 gyfleoedd newydd i Azerbaijan ddatblygu ffynonellau ynni adnewyddadwy wrth i’r wlad gyhoeddi’r flwyddyn 2024 fel “Blwyddyn Undod Gwyrdd y Byd”. Cydweithiodd y llywodraeth â sefydliadau a chwmnïau ariannol rhyngwladol i gefnogi prosiectau ynni adnewyddadwy yn y wlad. Pwysig dogfennau wedi'u llofnodi o fewn COP29 rhwng SOCAR Green LLC, cwmni Masdar Emiradau Arabaidd Unedig, y Banc Ewropeaidd ar gyfer Ailadeiladu a Datblygu (EBRD), Banc Datblygu Asiaidd (ADB), a Banc Buddsoddi Seilwaith Asiaidd (AIIB) ar gyfer ariannu dau ynni solar prosiectau yn Azerbaijan. Cyfanswm cost prosiectau ynni solar Bilasuvar (445 MW) a Neftchala (315 MW), a ariennir gan EBRD, ADB, ac AIIB, fydd $670 miliwn. Rhagwelir y bydd y planhigion, y disgwylir eu comisiynu yn 2027, yn cynhyrchu mwy na 1.7 biliwn cilowat-awr o ynni gwyrdd bob blwyddyn, gan arbed 380 miliwn metr ciwbig o nwy naturiol y flwyddyn a lleihau allyriadau carbon 830,000 tunnell.

Mae'n werth nodi, ar Fai 1, 2024, bod Azerbaijan, Uzbekistan, a Kazakhstan hefyd wedi llofnodi Memorandwm o Gydweithrediad i gysylltu systemau ynni'r gwledydd hyn. Mae hwn yn gam pwysig i gefnogi prosiectau ynni gwyrdd yn y dyfodol yn y rhanbarth ac allforio adnoddau ynni gwyrdd helaeth o wledydd Canol Asia i Ewrop trwy Azerbaijan. Nod strategaeth ynni gwyrdd Azerbaijan yw trawsnewid y wlad yn 'ganolfan ynni gwyrdd' yn y rhanbarth.

Ynghylch allforio o nwy naturiol, mae'r wlad hefyd wedi ehangu daearyddiaeth ei allforion i Ewrop. Prynodd yr Eidal, Gwlad Groeg, Bwlgaria, Rwmania, Hwngari, Serbia, Slofenia, a Croatia nwy naturiol Azerbaijani yn Ewrop. Yn ogystal, roedd Turkiye a Georgia ymhlith y cwsmeriaid nwy. Allforiodd Azerbaijan 11.7 bcm o nwy naturiol i Ewrop ym mis Ionawr-Tachwedd 2024.

Ar gefndir partneriaeth ynni gref yr UE-Azerbaijan, roedd y wlad hefyd yn wynebu cyhuddiadau o ail-allforio nwy Rwsia i Ewrop. Fodd bynnag, cadarnhaodd llywodraeth Azerbaijani a swyddogion yr UE mai dim ond nwy Azerbaijani oedd yn cael ei allforio i farchnadoedd Ewropeaidd trwy Goridor Nwy'r De. Tim McPhie, nododd llefarydd ar ran Gweithredu Hinsawdd ac Ynni yn y Comisiwn Ewropeaidd fod “Coridor Nwy’r De, sy’n cyflenwi marchnadoedd yr UE, wedi’i gysylltu â meysydd nwy Azerbaijani yn unig, nid â system nwy genedlaethol ehangach Azerbaijani. Felly, nid yw Coridor Nwy’r De yn cludo nwy o Rwsia i’r UE”.

Adfer trafodaethau heddwch Karabakh ac Azerbaijan-Armenia

Yn dilyn rhyddhau rhanbarth Karabakh, dechreuodd Azerbaijan waith adfer ac ailadeiladu ar ôl y rhyfel. Ariannodd y llywodraeth amrywiol brosiectau seilwaith yn y tiriogaethau rhydd. Hyd yn hyn, cyfeiriodd Azerbaijan AZN 17.5 biliwn (USD 10.3 biliwn) tuag at ôl y rhyfel adfer ac ymdrechion ailadeiladu. Yn 2024, cyfanswm y dyraniad cyllideb perthnasol oedd AZN 4.8 biliwn (USD 2.82 biliwn). O fis Ionawr i fis Hydref y flwyddyn ddiwethaf, mae 64.4% y cant o ddyraniadau'r gyllideb wedi'u defnyddio i gwblhau, cyflymu, neu gychwyn prosiectau ailadeiladu. At hynny, mae gweithrediadau clirio mwyngloddiau helaeth wedi'u cynnal ar 161,000 hectar (398,000 erw) ers 2020, gan niwtraleiddio dros 160,000 o ffrwydron ac ordnans heb ffrwydro.

Yn ôl cadeirydd bwrdd yr Asiantaeth Datblygu Parthau Economaidd (İZİA) o Azerbaijan Seymur Adigozalov “Cymeradwywyd cyfanswm o 9 prosiect gyda chyfanswm buddsoddiad o 68 miliwn manat ($ 39.9 miliwn) ym Mharc Diwydiannol Aghdam a 6 phrosiect gyda chyfanswm buddsoddiad o 42.7 miliwn o fanats ($ 25.1 miliwn) ym Mharc Diwydiannol Parth Economaidd Dyffryn Araz yn ystod y hanner cyntaf 2024”.

Parhaodd trafodaethau heddwch Armenia-Azerbaijani yn 2024, ac yn ddiweddar, roedd yn well gan y ddwy ochr fformat dwyochrog mewn trafodaethau heddwch. Llwyddodd Azerbaijan ac Armenia i gwblhau amffinio a ffinio rhan o'u ffiniau trwy ddeialog dwyochrog uniongyrchol, a oedd yn arwydd cadarnhaol. Llywydd Ilham Aliyev hefyd wedi cadarnhau bod y ddwy ochr wedi cytuno ar 15 o'r 17 erthygl sydd wedi'u cynnwys yn y cytundeb heddwch drafft. Fodd bynnag, y prif rwystrau i heddwch parhaol rhwng pleidiau yw'r Cyfansoddiad Armenia sy'n cynnwys cyfeiriad at y Datganiad Annibyniaeth a diddymiad Grŵp OSCE Minsk.

Cwymp awyren AZAL

Yn anffodus, daeth 2024 i ben yn drasig wrth i awyren Azerbaijan Airlines (AZAL) ddamwain ger Maes Awyr Rhyngwladol Aktau yn Kazakhstan. Bu’r awyren yn destun “ymyrraeth allanol” yn Rwsia cyn cael ei dargyfeirio ar draws Môr Caspia i Kazakhstan. O ganlyniad, bu farw 38 o bobl, gan gynnwys y ddau beilot a chynorthwyydd hedfan, tra bod 29 o bobl wedi goroesi gydag anafiadau amrywiol. Ar 28 Rhagfyr, Arlywydd Rwseg Vladimir Putin gwneud galwad ffôn i'r Arlywydd Ilham Aliyev. Yn ystod y sgwrs ffôn, mynegodd Vladimir Putin ei ymddiheuriadau am y digwyddiad trasig yn ymwneud ag awyren deithwyr Azerbaijan Airlines yn gweithredu llwybr Baku-Grozny ar Ragfyr 25, a oedd yn destun ymyrraeth gorfforol a thechnegol allanol yn ofod awyr Rwsia. Ar Ragfyr 29, cafodd yr Arlywydd Ilham Aliyev ei gyfweld gan Teledu Azerbaijan ym Maes Awyr Rhyngwladol Heydar Aliyev, lle pwysleisiodd yn agored fod yr awyren wedi ei saethu i lawr gan Rwsia. Soniodd yr Arlywydd Aliyev am ofynion a disgwyliadau Azerbaijan o Rwsia.

Wrth grynhoi, parhaodd Azerbaijan â'i pholisi tramor llwyddiannus yn 2024 a chefnogi diogelwch ynni ei bartneriaid. Agorodd COP29 gyfleoedd newydd i’r wlad gyflymu prosiectau ynni adnewyddadwy, ac o ganlyniad allforio ynni gwyrdd i Ewrop. Gyda damwain awyren AZAL ac yn wynebu heriau, dilynodd y wlad bolisi tramor annibynnol a phragmatig i amddiffyn buddiannau a diogelwch cenedlaethol. Yn y diwedd, dylid pwysleisio, yn yr amgylchedd geopolitical presennol, bod Azerbaijan yn cefnogi heddwch parhaol a chydweithrediad rhanbarthol yn Ne'r Cawcasws.

Rhannwch yr erthygl hon: