Mae OLAF yn cwblhau ymchwiliad i afreoleidd-dra difrifol a amheuir wrth gaffael generaduron pŵer ar gyfer yr Wcrain a ariennir gan yr UE

Mae Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop (OLAF) wedi argymell adferiad ariannol o dros 91 miliwn ewro a fwriadwyd ar gyfer prynu a danfon generaduron pŵer i ardaloedd yn yr Wcrain yr effeithiwyd arnynt gan brinder pŵer. 

Cwblhaodd OLAF ym mis Mehefin 2024 ei ymchwiliad i achosion difrifol honedig o dorri rheolau caffael, tryloywder, a rheolaeth ariannol mewn prosiect EUR 114 miliwn a ariennir gan yr UE a reolir gan Asiantaeth Cronfeydd Strategol Llywodraeth Gwlad Pwyl (RARS). 

Ar ben yr UE 91 miliwn a argymhellir ar gyfer adferiad, mae EUR 22 miliwn ychwanegol wedi'u diogelu rhag cael eu gwario'n ormodol, gan ganiatáu iddynt gyrraedd y rhai sydd angen cymorth. Yn ystod yr achos, cydweithiodd OLAF yn agos â'r Swyddfa Ganolog Gwrth-lygredd (CBA) a Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Gwlad Pwyl, gan arwain at arestio o leiaf dri unigolyn.

"Mae angen pob ewro o gefnogaeth yr UE i Wcráin i gyrraedd y rhai mewn angen a gwarantu bod arian ein trethdalwyr yn cael ei wario'n briodol. Mae diogelu cymorth yr UE i Wcráin, nid yn unig yn gwarantu bod arian ein trethdalwyr yn cael ei wario'n briodol ond mae hefyd yn fater o'n diogelwch. Diolch i'n cydweithrediad cryf gyda'r CBA a Swyddfa'r Erlynydd Gwlad Pwyl, rydym wedi diogelu buddiannau ariannol yr UE yn llwyddiannus, "meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol It OLäAFl. 

Gorbrisio, diffyg cystadleuaeth a manteision gormodol

Datgelodd y dystiolaeth a gasglwyd yn ystod ymchwiliad OLAF, a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2023, orbrisio, diffyg cystadleuaeth a manteision diangen i rai contractwyr. Gwrthododd RARS ar y pryd gydweithredu ag OLAF yn ystod yr ymchwiliad er gwaethaf eu rhwymedigaethau o dan gytundeb grant yr UE a lofnodwyd ym mis Ionawr 2023. 

Fodd bynnag, roedd ymchwiliad OLAF yn gallu sefydlu bod proses gaffael RARS yn mynd yn groes i egwyddorion tryloywder, cystadleuaeth, triniaeth gyfartal, a rheolaeth ariannol. Yn ôl canfyddiadau’r ymchwiliad, dyfarnwyd contractau mewn modd anghystadleuol, gan fethu â sicrhau y byddai cronfeydd yr UE yn cyrraedd eu cyrchfan arfaethedig. 

Casglodd OLAF dystiolaeth hefyd yn nodi bod RARS wedi rhoi manteision diangen i gontractwyr drwy roi blaendaliadau mawr heb warantau digonol, gan wneud arian yr UE yn agored i risgiau ariannol sylweddol. 

Canfu OLAF fod rhai contractwyr yn codi RARS hyd at 40% yn fwy na’u costau prynu, gan arwain at orbrisio sylweddol ar y cynhyrchwyr a ariennir gan yr UE. 

_{Cenhadaeth, mandad a chymwyseddau OLAF:
Cenhadaeth OLAF yw canfod, ymchwilio a rhwystro twyll gyda chronfeydd yr UE.}    

_{Mae OLAF yn cyflawni ei genhadaeth trwy:
• cynnal ymchwiliadau annibynnol i dwyll a llygredd yn ymwneud â chronfeydd yr UE, er mwyn sicrhau bod holl arian trethdalwyr yr UE yn cyrraedd prosiectau a all greu swyddi a thwf yn Ewrop;
• cyfrannu at gryfhau ymddiriedaeth dinasyddion yn Sefydliadau'r UE drwy ymchwilio i gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o Sefydliadau'r UE;
• datblygu polisi gwrth-dwyll cadarn gan yr UE.}

_{Yn ei swyddogaeth ymchwilio annibynnol, gall OLAF ymchwilio i faterion sy'n ymwneud â thwyll, llygredd a throseddau eraill sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol yr UE sy'n ymwneud â:
• holl wariant yr UE: y prif gategorïau gwariant yw Cronfeydd Strwythurol, polisi amaethyddol a chronfeydd datblygu gwledig, gwariant uniongyrchol a chymorth allanol;
• rhai meysydd o refeniw'r UE, yn bennaf tollau;
• amheuon o gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o sefydliadau'r UE.}

_{Ar ôl i OLAF gwblhau ei ymchwiliad, mater i'r awdurdodau cymwys yn yr UE ac awdurdodau cenedlaethol yw archwilio a phenderfynu ar ddilyniant argymhellion OLAF. Tybir bod pawb dan sylw yn ddieuog nes eu bod yn euog mewn llys barn cenedlaethol cymwys neu UE.}

Rhannwch yr erthygl hon: