Trefniant gweithio EPPO ac OLAF: Sicrhau na fydd unrhyw achos yn cael ei ganfod

Llofnodwyd trefniant gweithio fel sail ar gyfer cydgysylltu a chydweithredu rhwng eu dwy swyddfa heddiw yn Lwcsembwrg gan Ville Itälä, Cyfarwyddwr Cyffredinol y Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd a Phrif Erlynydd Ewrop, Laura Kӧvesi.

Mae'r Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd (OLAF) yn cynnal ymchwiliadau gweinyddol, tra bod Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewrop (EPPO) yn cynnal ymchwiliadau troseddol ac yn erlyn achosion sy'n dod o dan ei gymhwysedd o flaen llysoedd cenedlaethol. Y nod cyffredin yw cynyddu canfod twyll ar lefel yr UE, er mwyn osgoi dyblygu, amddiffyn cyfanrwydd ac effeithlonrwydd ymchwiliadau troseddol a sicrhau'r adferiad mwyaf posibl. Bydd y ddwy swyddfa yn cyfuno eu galluoedd ymchwilio a galluoedd eraill i wella amddiffyniad buddiannau ariannol yr Undeb Ewropeaidd.

Dywedodd Laura Kӧvesi: “Mae’r trefniant gweithio hwn yn caniatáu inni amlinellu ein priod dasgau a chyfrifoldebau yn glir, er mwyn cydweithio yn y modd mwyaf effeithlon gyda dim ond un nod mewn golwg: amddiffyn arian trethdalwyr yr UE yn well a dwyn pob trosedd yn erbyn y Cyllideb yr UE i gyfiawnder cyn gynted â phosibl. ”

Ychwanegodd Ville Itälä: “Mae'r trefniant gweithio rhwng OLAF a'r EPPO yn garreg filltir bwysig yn ein perthynas yn y dyfodol. Mae'n nodi'n bendant sut y byddwn yn gweithio gyda'n gilydd, yn seiliedig ar ymddiriedaeth a thryloywder. Gan ganolbwyntio ar gyfnewid gwybodaeth yn gyflym, yn effeithiol ac yn ddwyochrog, dylai sicrhau na fydd unrhyw achos yn cael ei ganfod. Mae'n rhan fawr o sicrhau y gallwn gyda'n gilydd gamu'r frwydr yn erbyn twyll a llygredd sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol yr UE. ”

Ymhlith pethau eraill, mae'r trefniant gweithio yn nodi sut y bydd y ddwy swyddfa'n cyfnewid gwybodaeth, yn adrodd ac yn trosglwyddo achosion posibl ac yn cefnogi ei gilydd yn eu priod ymchwiliadau. Mae hefyd yn ymdrin â sut y bydd OLAF yn cynnal ymchwiliadau cyflenwol yn ôl yr angen, ynghyd â sicrhau bod y ddwy swyddfa'n rhannu gwybodaeth reolaidd am dueddiadau, ac yn cynnal ymarferion hyfforddi ar y cyd a rhaglenni cyfnewid staff.

Gellir dod o hyd i destun llawn y cytundeb yma.

Cenhadaeth, mandad a chymwyseddau OLAF

Cenhadaeth OLAF yw canfod, ymchwilio a rhwystro twyll gyda chronfeydd yr UE.

Mae OLAF yn cyflawni ei genhadaeth trwy:

· Cynnal ymchwiliadau annibynnol i dwyll a llygredd sy'n cynnwys cronfeydd yr UE, er mwyn sicrhau bod holl arian trethdalwyr yr UE yn cyrraedd prosiectau a all greu swyddi a thwf yn Ewrop;

· Cyfrannu at gryfhau ymddiriedaeth dinasyddion yn Sefydliadau'r UE trwy ymchwilio i gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o Sefydliadau'r UE;

· Datblygu polisi gwrth-dwyll cadarn yr UE.

Yn ei swyddogaeth ymchwilio annibynnol, gall OLAF ymchwilio i faterion sy'n ymwneud â thwyll, llygredd a throseddau eraill sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol yr UE sy'n ymwneud â:

· Holl wariant yr UE: y prif gategorïau gwariant yw Cronfeydd Strwythurol, polisi amaethyddol a gwledig

cronfeydd datblygu, gwariant uniongyrchol a chymorth allanol;

· Rhai meysydd o refeniw'r UE, dyletswyddau tollau yn bennaf;

· Amheuon o gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o sefydliadau'r UE.

Ar ôl i OLAF gwblhau ei ymchwiliad, mater i'r awdurdodau cymwys yn yr UE ac awdurdodau cenedlaethol yw archwilio a phenderfynu ar ddilyniant argymhellion OLAF. Tybir bod pawb dan sylw yn ddieuog nes eu bod yn euog mewn llys barn cenedlaethol cymwys neu UE.

Rhannwch yr erthygl hon: