Euzone: Incwm Cartref yn Cwympo

Mae cyhoeddiad heddiw o ystadegyn Ardal yr Ewro yn cadarnhau'r malahise dwys.

Pedwerydd chwarter 2012 Cyfradd arbed cartrefi i lawr i 12.2% yn ardal yr ewro ac i 10.7% yn yr UE27

Gostyngodd incwm go iawn cartrefi y pen 1.1% yn ardal yr ewro

Ym mhedwerydd chwarter 2012, y gyfradd cynilo cartrefi yn ardal yr ewro oedd 12.2%, o'i gymharu â 12.8% yn nhrydydd chwarter 20123. Yn yr UE274, y gyfradd cynilo cartrefi oedd 10.7%, o'i gymharu ag 11.0% yn y chwarter blaenorol. .

Daw'r data hyn o set fanwl o gyfrifon chwarterol y sector Ewropeaidd a addaswyd yn dymhorol a ryddhawyd gan Eurostat, swyddfa ystadegol yr Undeb Ewropeaidd a Banc Canolog Ewrop (ECB).

Cyfradd arbed cartrefi (wedi'i haddasu'n dymhorol).
Arhosodd cyfradd buddsoddi mewn cartrefi ar lefelau isel yn y ddau barth.

Yn UE 27, cyfradd buddsoddi cartrefi oedd 8.1% ym mhedwerydd chwarter 2012, o'i gymharu ag 8.0% yn nhrydydd chwarter 20123. Yn ardal yr ewro, roedd cyfradd buddsoddi'r cartref yn 8.9%, yn sefydlog o'i chymharu â'r chwarter blaenorol.
Cyfradd buddsoddi mewn cartrefi (wedi'i haddasu'n dymhorol)

Yn ardal yr ewro, yn nhermau enwol, gostyngodd incwm cartrefi 0.5% ym mhedwerydd chwarter 2012, tra cynyddodd y defnydd o 0.1% a gostyngodd buddsoddiad (ffurfiant cyfalaf sefydlog gros, yn bennaf mewn anheddau) 0.2%.

Twf enwol incwm gwario gros wedi'i addasu gan aelwydydd, y defnydd terfynol gwirioneddol a ffurfiant cyfalaf sefydlog gros (ardal yr ewro)

Yn ardal yr ewro, mewn termau enwol, roedd y gostyngiad yn incwm y cartref (-0.5%) oherwydd cyfraniadau negyddol cyflogau9 (-0.3 pwynt canran), trethi (-0.2 pp) a gwarged gweithredu gros ac incwm cymysg
(-0.1 pp) tra bod buddion cymdeithasol (+0.1 pp) wedi cyfrannu'n gadarnhaol.

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: