Yr Almaen Yn awyddus i gloi'r Undeb Bancio

Gan ohebydd Brwsel

Heddiw dywedodd Gweinidog Cyllid yr Almaen, Wolfgang Schaeuble, y byddai Ewrop yn cael ei hundeb bancio ar ei ffordd yn gyflym ar sail cytuniadau cyfredol yr Undeb Ewropeaidd yn lle aros am newidiadau i'r cytundeb.

"Mae'n brosiect blaenoriaeth," meddai Schaeuble wrth awditoriwm prifysgol yn Berlin, gan siarad ochr yn ochr â'i gydweithiwr yn Ffrainc, Pierre Moscovici.

Dywedodd Schaeuble fod angen newidiadau sefydliadol yn Ewrop yn y tymor canolig ond na allai aros am hyn er mwyn datrys problemau cyfredol.

"Rhaid i ni wneud y gorau ohono ar sail y cytuniadau cyfredol, a lle nad ydym yn llwyddo i gyflawni pethau'n sefydliadol, yna byddwn yn gweithio'n rhyng-lywodraethol neu hyd yn oed yn ddwyochrog."

Dywedodd Gweinidog Cyllid yr Almaen, Wolfgang Schaeuble, ei fod yn poeni am ddelwedd yr Almaen yn Ewrop, wrth iddo nodi parodrwydd i wrando ar eraill ar ymdrechion i oresgyn helyntion economaidd y rhanbarth.

Dywedodd Schaeuble, wrth annerch myfyrwyr ym Merlin heddiw ochr yn ochr â Gweinidog Cyllid Ffrainc, Pierre Moscovici, fod y ddau ohonyn nhw'n cytuno ar yr angen i gyflymu undeb bancio ac nad oes gan yr un wlad fonopoli ar sut i ddatrys gwae Ewrop. Mae'n “dda” bod Almaenwyr yn dangos tosturi tuag at wledydd yn ne Ewrop sy'n ysgwyddo diweithdra ymhlith pobl ifanc, meddai Schaeuble.

“Nid yw’n wir yn Ewrop, byth, bod rhai yn adnabod y cyfan ac nad yw’r lleill yn gwneud hynny,” meddai Schaeuble. “Mae hynny i gyd yn anghywir. Gall yr Almaen ddysgu llawer o wledydd eraill ac mae'n rhaid i ni wneud hynny. ” Mae ef a Moscovici yn “gweithio ar sut y gallwn elwa o brofiadau ein gilydd,” meddai Schaeuble.

Siaradodd y gweinidogion mewn digwyddiad ar gydweithrediad economaidd rhwng yr Almaen a Ffrainc fel rhan o seremonïau i nodi 50 mlynedd o gymod y ddwy wlad ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Dywedodd Moscovici, wrth ddweud bod yn rhaid i bolisïau yn ystod yr argyfwng dyled gogwyddo tuag at hybu twf ac i ffwrdd o lymder, dywedodd fod Ewrop yn seiliedig ar gyfaddawdu a gwrthod “gwawdluniau” yr Almaen.

Dywedodd Schaeuble fod undeb bancio yn “brosiect blaenoriaeth” ar gyfer y misoedd nesaf “a byddwn yn ei symud ymlaen yn gyflym,” fel yr oedd Moscovici wedi dadlau. Er y gallai integreiddio economaidd a gwleidyddol agosach ofyn am newidiadau i gytundeb yr Undeb Ewropeaidd yn y pen draw, nid yw hynny'n wir am y tro, meddai.
“Wrth gwrs mae angen newidiadau sefydliadol arnom hefyd yn y tymor canolig,” meddai Schaeuble. “Ond wrth gwrs allwn ni ddim aros, o ystyried yr syrthni sydd gennym yn Ewrop, nes i ni gyflawni newidiadau cytuniad i ddatrys problemau cyfredol. Felly, mae angen i ni wneud y gorau y gallwn ar sail y cytuniadau presennol. ”

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: