Dywed ECB y cyfraddau i aros yn isel am 'gyfnod estynedig'

Mae llywydd Banc Canolog Ewrop (ECB), Mario Draghi, wedi dweud y bydd cyfraddau’n aros ar y lefelau cyfredol neu is am “gyfnod estynedig”.

"Bydd polisi ariannol yn parhau i fod yn lletyol cyhyd ag y bo angen," meddai wrth gynhadledd newyddion.

Mae hyn yn cynrychioli'r tro cyntaf i'r ECB roi syniad o'i ganllaw yn y dyfodol ar gyfradd llog yn ardal yr ewro.

Gadawodd yr ECB gyfraddau llog ar y lefel isel hanesyddol o 0.5% ddydd Iau.

Daw’r penderfyniad i beidio â thorri cyfraddau ymhellach yng nghanol cefndir o argyfwng gwleidyddol ym Mhortiwgal ar ôl i ddau weinidog allweddol ymddiswyddo.

Yn gynharach yr wythnos hon, fe gyflwynodd y Gweinidog Cyllid, Vitor Gaspar, sydd wedi goruchwylio mesurau cyni amhoblogaidd yn y wlad am y ddwy flynedd ddiwethaf, ei ymddiswyddiad.

hysbyseb

Dilynwyd hynny gan weinidog tramor ac arweinydd y glymblaid iau, Paulo Portas.

Cododd cynnyrch bondiau yn y wlad uwchlaw 8% ddydd Mercher wrth i’r Prif Weinidog Pedro Passos Coelho geisio sefydlogi ei glymblaid.

Pan ofynnwyd iddo a fu gormod o lymder ym Mhortiwgal, dywedodd Mr Draghi ei fod yn credu bod y wlad wedi cyflawni "canlyniadau rhyfeddol iawn".

"Mae wedi bod yn llwybr poenus ac mae'r canlyniadau wedi bod yn eithaf sylweddol, rhyfeddol, os nad yn rhagorol.

"Rydyn ni'n dawel ein meddwl gan y gweinidog newydd (cyllid), gan bopeth rydyn ni'n ei wybod amdani, felly o'r safbwynt hwn, mae Portiwgal mewn dwylo diogel."

Wrth siarad mewn cynhadledd newyddion yn dilyn cyhoeddiad cyfradd llog yr ECB, ni fyddai Mr Draghi yn cael ei dynnu ar ba mor hir yr oedd yn disgwyl i'r cyfraddau aros yn isel, dim ond bod y penderfyniad yn "unfrydol".

"Nid yw'n chwe mis, nid yw'n 12 mis - mae'n gyfnod estynedig o amser," meddai.

Ar ei resymau dros ddatgelu cynllun yr ECB i gadw cyfraddau'n isel, dywedodd Mr Draghi: "Mae gennym ragolwg o chwyddiant yn y tymor canolig, fel y byddai'n cyfiawnhau'r ffordd newydd hon o gyfathrebu ein blaen-ganllaw - gogwydd tuag i lawr mewn cyfraddau llog. "

Anna van Densky

 

Rhannwch yr erthygl hon: