Libanus: cefnogaeth bellach o € 58 miliwn i ddelio ag argyfwng Syria

Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu cyllid newydd heddiw ar gyfer cyfanswm o € 58 miliwn i gefnogi Libanus. Amcan y cymorth hwn sydd newydd ei fabwysiadu yw lliniaru effaith y mewnlifiad uchel o ffoaduriaid o Syria. Bydd yn mynd i’r afael ag anghenion tymor canolig a thymor hir ffoaduriaid o gymunedau cynnal Syria a Libanus fel ei gilydd; yn benodol trwy gefnogi gwasanaethau plentyndod ac addysg a thrwy wella seilwaith sylfaenol ac adferiad economaidd yn y wlad. Mae'r gefnogaeth hon yn cynnwys arian o'r pecyn cymorth cynhwysfawr a gyhoeddwyd yn ddiweddar sy'n defnyddio € 400 miliwn yn ychwanegol ar gyfer canlyniadau argyfwng Syria.

"Fel y tanlinellais yn Vilnius yng nghyfarfod anffurfiol Gweinidogion Tramor y penwythnos hwn, mae'r UE wedi ymrwymo i ddatrysiad gwleidyddol a fydd yn arwain at Syria unedig, cynhwysol a democrataidd. Ar yr un pryd, bydd yr UE yn parhau i gynnal ei ymrwymiad, fel y rhoddwr mwyaf, i ddarparu cymorth a chymorth i'r rhai mewn angen oherwydd y gwrthdaro yn Syria. Mae'r mesur arbennig heddiw o blaid Libanus yn rhan o'r ymdrech hon, "meddai Uchel Gynrychiolydd-Is-lywydd y Comisiwn, Catherine Ashton.

Dywedodd Comisiynydd Polisi Cymdogaeth yr UE Štefan Füle: "Mae'r gefnogaeth newydd hon yn rhan o'n hymateb cynhwysfawr i anghenion dybryd yn Libanus a achosir gan yr argyfwng yn Syria. Byddwn yn parhau i gefnogi ein partneriaid yn ystod yr amser anodd hwn. Mae'r plant yn cael eu heffeithio'n arbennig gan yr argyfwng. . Trwy sicrhau eu bod yn gallu mynychu ysgolion ac ysgolion meithrin, ynghyd â'u cymdogion Libanus, rydyn ni'n ceisio dychwelyd ychydig o normalrwydd ym mywydau beunyddiol plant. "

Gweithredir mwyafrif yr arian hwn (€ 40 miliwn) yn bennaf trwy asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig (ee UNHCR, UNICEF ac UNRWA) a'u nod yw gwella:

• Gofal cyn-ysgol i blant Syria a Libanus;
• mynediad i addysg o safon i blant oed ysgol o Syria a Libanus; a
• cyfleoedd dysgu i bobl ifanc ac ieuenctid.

Bydd y rhan arall (€ 18 miliwn) yn ariannu mentrau sydd o fudd i gymunedau cynnal Libanus yn bennaf fel:

• Gwella seilwaith sylfaenol lleol (cyflenwad dŵr, glanweithdra, rheoli gwastraff solet), a;
• cefnogi'r economi leol, mentrau cynhyrchu incwm, creu swyddi a chymorth cymdeithasol dwys (atal gwrthdaro, cefnogaeth i bobl agored i niwed).

Mae'r cyhoeddiad heddiw am y € 58 miliwn ychwanegol yn gyfystyr â chynnydd sylweddol pellach i'r cymorth ariannol a ddyrannwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd i Libanus mewn perthynas ag argyfwng Syria. Mae'n dod â'r cyfanswm a ddarperir mewn cymorth dyngarol ac an-ddyngarol i € 235 miliwn.

Cefndir

hysbyseb

Yr UE - ei Sefydliadau a'i aelod-wladwriaethau - yw'r rhoddwr cymorth mwyaf mewn ymateb i argyfwng Syria yn Syria ac mewn gwledydd cyfagos.

Mae ymrwymiad heddiw yn rhan o'r camau pendant a ragwelwyd yng Nghyfathrebiad diweddar y Comisiwn â Senedd Ewrop, y Cyngor, Pwyllgor Economaidd a Chymdeithasol Ewrop a Phwyllgor y Rhanbarthau, 'Tuag at ddull cynhwysfawr yr UE o ymdrin ag argyfwng Syria' dyddiedig 24 Mehefin. 2013. Mae'r pecyn cymorth hwn yn gyfraniad pwysig gan yr UE i fynd i'r afael â'r argyfwng dyngarol yn Syria, Gwlad yr Iorddonen a Libanus gyda € 250 miliwn ac i gysylltu'r rhyddhad hwn â datblygu a sefydlogi gan € 150 miliwn yn ychwanegol. O'r cyllid o € 150 miliwn ar gyfer anghenion datblygu, bydd € 40 miliwn yn delio ag argyfwng Syria yn Libanus (rhan o'r cyllid a gyhoeddwyd heddiw), € 60 miliwn - i'r Iorddonen a € 50 miliwn - i Syria.

Er mai hi yw'r lleiaf o wledydd cyfagos Syria, Libanus sy'n gartref i'r nifer uchaf o ffoaduriaid o Syria. Erbyn mis Medi 2013 roedd mwy na 720,000 o ffoaduriaid o Syria wedi cofrestru neu'n aros i gael eu cofrestru gydag Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Ffoaduriaid (UNHCR) yn Libanus. Yn ogystal, mae oddeutu 85,000 o ffoaduriaid Palestina o Syria wedi cael eu cofnodi gan Asiantaeth Rhyddhad a Gwaith y Cenhedloedd Unedig (UNRWA) yn Libanus, ac mae disgwyl i oddeutu 49,000 o 'ddychweledigion Libanus' fod yn Libanus erbyn diwedd 2013. Gan fod rhai ffoaduriaid yn betrusgar. i gofrestru ac mae eraill yn dal i ddibynnu ar eu hadnoddau eu hunain, mae nifer gwirioneddol y ffoaduriaid o Syria yn sicr yn uwch.

Disgwylir i nifer y ffoaduriaid sy'n dod o Syria barhau i gynyddu: eisoes ym mis Mehefin rhagwelodd yr UNHCR a Llywodraeth Libanus 1,000,000 o ffoaduriaid yr oedd angen cymorth arnynt (hy wedi'u cofrestru gydag UNHCR) erbyn diwedd 2013. Yn y cyfamser, amcangyfrif cychwynnol UNRWA o 80,000 Palestina cyrhaeddwyd ffoaduriaid o Syria am yr un amserlen eisoes ar ôl 7 mis.

Rhannwch yr erthygl hon: