masnach delio UE gyda Costa Rica a El Salvador yn weithredol

Bydd rhwystrau masnach rhwng yr UE, Costa Rica ac El Salvador yn cael eu codi ar 1 Hydref 2013, pan fydd piler masnach y Cytundeb Cymdeithas UE-Canolbarth America yn dod i rym gyda'r gwledydd hyn. Mae'r UE ac Honduras, Nicaragua a Panama wedi bod yn defnyddio'r Cytundeb ers 1 Awst. Mae Guatemala yn cwblhau gweithdrefnau i ganiatáu ar gyfer cais dros dro yn fuan. Bydd y bartneriaeth fasnach uchelgeisiol hon yn agor marchnadoedd newydd ac yn symleiddio rheolau, gan hybu masnach a buddsoddiadau yn y ddau ranbarth. Disgwylir i economi Canolbarth America dyfu dros € 2.5 biliwn y flwyddyn unwaith y bydd y cytundeb yn berthnasol i'r rhanbarth cyfan.

"Dyma’r gwir Gytundeb Cymdeithas rhanbarth-i-ranbarth cyntaf a lofnodwyd gan yr UE,” meddai’r Comisiynydd Masnach Karel De Gucht. “Rwy’n falch y gall Costa Rica ac El Salvador elwa o’r fargen fasnach bellach, sy’n gam pwysig tuag at ein nod o gymhwyso'r cytundeb i'r rhanbarth cyfan. Rydym yn edrych ymlaen at weld Guatemala yn ymuno yn fuan iawn. Bydd y cytundeb yn ysgogiad mawr i integreiddio economaidd Canolbarth America. Nawr mater i gwmnïau ar y ddwy ochr yw manteisio i'r eithaf ar y nifer fawr cyfleoedd mae'r fargen yn eu cynnig. ”

Mae'r rhan masnach cynhwysfawr o'r cytundeb yn nodi disgyblaethau sy'n mynd tu hwnt i'r rhai y cytunwyd arnynt yn y fframwaith masnach amlochrog, yn enwedig yn y gwasanaethau, caffael cyhoeddus, eiddo deallusol, datblygu cynaliadwy a rhwystrau technegol i fasnachu. Bydd hyn yn rhoi hwb i ddatblygu ar draws y rhanbarth, tra ar yr un pryd yn darparu ar gyfer cyfleoedd marchnad newydd ar gyfer cwmnïau Ewropeaidd, allforwyr a buddsoddwyr.

Agwedd allweddol ar y cytundeb yw ei system o ymgynghori ar wahanol lefelau, megis cynnwys cymdeithas sifil. Bydd hyn yn caniatáu deialog agored ar bryderon masnach penodol o dan y gwahanol benodau o'r cytundeb. Mae hefyd yn creu amgylchedd dryloyw, nad yw'n gwahaniaethu ac yn rhagweladwy ar gyfer busnes a buddsoddwyr ac yn cynnwys mecanwaith setliad anghydfod dwyochrog.

Cefndir

Mae'r UE yn bartner masnachu ail fwyaf ar gyfer Costa Rica a El Salvador. llif masnach rhwng Costa Rica a'r Undeb Ewropeaidd wedi bod yn cynyddu yn barhaus yn ystod y deng mlynedd diwethaf, gan gyrraedd € 8.7bn yn 2012. Yn yr un flwyddyn, Tramor Buddsoddiadau Direct UE yn dod i € 400m, yn bennaf yn y telathrebu, twristiaeth, diwydiant a thrafnidiaeth sectorau.

allforion El Salvador i'r UE Costa Rica ac yn cynnwys cynhyrchion diwydiannol (microsglodion, offer meddygol ac optegol) yn ogystal â chynnyrch amaethyddol (coffi, bananas, pinafal, siwgr a physgodfeydd). Mae'r UE yn allforio cynhyrchion fferyllol yn bennaf, olew petroliwm, ceir a pheiriannau.

Roedd y Cytundeb Gymdeithas rhwng yr UE a Chanol America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua a Panama) yn cynnwys tair colofn - deialog gwleidyddol, datblygu cydweithrediad a masnach. Nod y rhain yw i gefnogi twf economaidd, democratiaeth a sefydlogrwydd gwleidyddol yng Nghanolbarth America. Nes bod yr holl 28 Aelod-wladwriaethau'r UE wedi cadarnhau'r cytundeb dim ond y piler masnach yn cael eu cymhwyso dros dro gan ganiatáu gwmnïau eisoes i fanteisio ar yr holl dewisiadau masnach a nodir yn y cytundeb.

Ar gyfer y testun llawn y Cytundeb Masnach, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: