Senedd Ewrop yn annog yr UE i ymladd yn erbyn gwahaniaethu cast

Mabwysiadodd cynrychiolwyr etholedig hanner biliwn o Ewropeaid o 28 gwlad yn Senedd Ewrop benderfyniad wedi'i eirio'n gryf ar wahaniaethu ar sail cast ar 10 Hydref.

Mae Senedd Ewrop wedi anfon neges gref o gefnogaeth i gannoedd o filiynau o bobl ledled y byd sy'n destun gwahaniaethu ar sail cast trwy annog yr UE i gynyddu ymdrechion i fynd i'r afael â mater hawliau dynol sy'n achosi dioddefaint bron yn annirnadwy.

Cyn mabwysiadu penderfyniad ar wahaniaethu ar sail castiau, siaradodd ASEau o groestoriad eang o grwpiau gwleidyddol yn angerddol am y pwnc a chondemnio'r math hwn o wahaniaethu mewn termau cryf iawn. Dadleuodd rhai hyd yn oed y dylid boicotio nwyddau o wledydd yr effeithiwyd arnynt gan gast, ac roedd cytundeb eang nad yw sefydliadau'r UE yn gwneud digon i fynd i'r afael â'r mater.

Mae penderfyniad yr EP yn galw ar sefydliadau’r UE i gydnabod a mynd i’r afael â gwahaniaethu ar sail cast ar sail sail arall gwahaniaethu fel ethnigrwydd, hil, crefydd, rhyw a rhywioldeb; cynnwys y mater yn neddfwriaeth yr UE a pholisïau hawliau dynol; a'i godi ar y lefel uchaf gyda llywodraethau gwledydd yr effeithir arnynt gan gast.

Yn araith agoriadol y ddadl, dyfynnodd ASE Green Eva Joly, cadeirydd y Pwyllgor Datblygu a gyflwynodd y penderfyniad, Brif Weinidog India, Manmohan Singh. Ychydig flynyddoedd yn ôl cymharodd wahaniaethu castiau yn ei wlad ei hun â system apartheid ddirmygus De Affrica. “Er gwaethaf y datganiad hwn, er gwaethaf diddymu‘ anghyffyrddadwyedd ’yng nghyfansoddiad India, er gwaethaf deddfau, mae 260 miliwn o bobl yn dioddef yn ddyddiol oherwydd erchyllterau a gyflawnwyd â charedigrwydd llwyr,” meddai Ms Joly, gan gyfeirio at y nifer amcangyfrifedig o bobl ledled y byd sydd yn destun gwahaniaethu ar sail cast. Mae'r mwyafrif o'r rhain yn byw yn Ne Asia ac fe'u gelwir yn Dalits.

Nododd siaradwyr eraill nad oes lle i wahaniaethu ar sail castiau mewn cymdeithasau democrataidd modern. Ei labelu “un o baradocsau mwyaf yr 21^st ganrif ”, nododd yr ASE rhyddfrydol Leonidas Donskis“ ei bod yn hanfodol sicrhau bod y frwydr yn erbyn gwahaniaethu ar sail cast yn dod yn rhan o iaith safonol hawliau dynol yr UE ac yn cael ei chynnwys yn systematig yn ymdrechion yr Undeb ledled y byd. ”

Honnodd Comisiynydd yr UE, Cecilie Malmström, fod hyn eisoes yn digwydd a rhestrodd nifer o offer y mae system yr UE yn eu defnyddio i fynd i’r afael â’r mater, gan gynnwys deialogau hawliau dynol gyda gwledydd yr effeithir arnynt, a rhaglenni datblygu. Fodd bynnag, cafodd rhywfaint o amheuaeth gan ASEau ei datganiad.

“Dwi ddim wir yn cytuno bod hyn yn cael ei roi ar yr agenda yn eithaf aml,” meddai Alf Svensson o Grŵp Plaid y Bobl Ewropeaidd, ac aeth eraill ymhellach: “Os oes gennym ni’r holl offerynnau UE hyn, ac mae 260 miliwn o bobl yn dal i ddioddef gwahaniaethu ar sail cast. , rydym yn methu, ”meddai Michael Cashman o Gynghrair Flaengar Sosialwyr a Democratiaid.

Soniodd llawer o ASEau am y trais creulon y mae menywod a phlant Dalit yn ei ddioddef. Dadleuodd eraill y dylid archwilio cysylltiadau masnach â gwledydd yr effeithir arnynt gan gast. Soniodd un siaradwr am bwysigrwydd canllawiau drafft y Cenhedloedd Unedig i ddileu gwahaniaethu ar sail cast, ac anogodd yr EEAS i'w hyrwyddo. Wrth siarad ar ran y grŵp GUE, canmolodd yr ASE Paul Murphy waith gweithredwyr Dalit, gan ddweud eu bod yn pwyntio ffordd ymlaen i gyfyngu “y gweddillion ffiwdal barbaraidd hwn i fin sbwriel hanes”.

Mae IDSN a'i aelodau bellach yn annog sefydliadau'r UE i weithredu ar y pwyntiau niferus a godwyd yn y penderfyniad er mwyn mynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail cast. Wrth siarad o'r EP yn Strasbwrg, nododd cydlynydd IDSN Rikke Nöhrlind a Manjula Pradeep, aelod o Fwrdd Gweithredol IDSN o India, fod y penderfyniad wedi sicrhau cefnogaeth drawsbleidiol eang iawn.

“Fe’n calonogwyd i glywed gan y Comisiynydd Malmström fod gwahaniaethu ar sail cast yn flaenoriaeth uchel i’r UE, a’i fod am ymladd yn ei erbyn. Fodd bynnag, rydym hefyd yn cytuno â'r nifer o seneddwyr sy'n dweud y gellid gwneud mwy. Mae gwahaniaethu ar sail cast yn un o broblemau hawliau dynol mwyaf difrifol y byd, a chredwn y gall yr UE chwarae rhan bwysig wrth ddod â hi i ben. ”