UE Mynediad at Days Cyllid: Helpu i lunio'r farchnad cyllido sy'n gyfeillgar i BBaChau

Mae busnesau bach a chanolig eu maint, y mae'r UE yn dibynnu arnynt am 85% o swyddi newydd yn y sector preifat, yn cael eu heffeithio'n arbennig o wael gan y dirywiad hwn gan na allant fuddsoddi na maint eu busnesau cyhyd â bod amodau ar gyfer credydau yn parhau i fod mor anodd. Felly, mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn gweithredu i bontio'r bwlch yn y farchnad yn gyflym wrth ddarparu cyllid i fusnesau bach a chanolig trwy ddarparu € 3.5 biliwn o gyllid ychwanegol ar gyfer busnesau bach a chanolig bob blwyddyn rhwng 2014 a 2020, gan ddefnyddio'r rhaglen Cystadleurwydd Mentrau a Busnesau Bach a Chanolig (COSME) newydd. Er mwyn i COSME fod yn llwyddiannus, mae'n hanfodol bod partneriaeth effeithiol rhwng sefydliadau'r UE a'r sefydliadau ariannol sy'n rhoi mynediad i fusnesau bach a chanolig i gredyd. Dyma pam y bydd yr Is-lywydd Antonio Tajani, comisiynydd menter a diwydiant, yn lansio heddiw (31 Hydref) yn Rhufain gyfres o ddigwyddiadau - 'Diwrnodau Mynediad at Gyllid yr UE' - i egluro sut y bydd offerynnau ariannol newydd COSME yn gweithio ac i annog gweithredwyr marchnad ariannol parchus i ddod yn gyfryngwyr COSME. Trefnir 'Dyddiau Mynediad at Gyllid yr UE' yn holl brifddinasoedd yr UE rhwng hydref 2013 a diwedd 2014. Bydd y digwyddiad nesaf yn cael ei gynnal yn Vilnius, Lithwania ar 5 Tachwedd 2013. Prif siaradwyr yn mae "Diwrnod Mynediad at Gyllid" heddiw yn Rhufain yn cynnwys Flavio Zanonato, Gweinidog Datblygu Economaidd yr Eidal; Dario Scannapieco, Is-lywydd Banc Buddsoddi Ewrop; Luigi Federico Signorini, Is-Gyfarwyddwr Cyffredinol Banc yr Eidal; Giovanni Sabatini, Cyfarwyddwr Cyffredinol Cymdeithas Bancio yr Eidal; Aurelio Regina, Is-lywydd Confindustria; a Richard Pelly, Prif Swyddog Gweithredol y Gronfa Fuddsoddi Ewropeaidd. Bydd y digwyddiad hefyd yn cyflwyno gweithgareddau Banc Buddsoddi Ewrop sy'n canolbwyntio ar fusnesau bach a chanolig a rhaglenni eraill yr UE sy'n cefnogi busnesau bach a chanolig.

Beth yw'r rhaglen Cosme newydd? Beth bydd yn cynnig busnesau bach a chanolig?

heddiw tanlinellu Is-lywydd Tajani bod y Rhaglen ar gyfer Cystadleurwydd Mentrau a BBaChau (Cosme), a fydd yn rhedeg rhwng 2014 2020 ac, yw'r rhaglen erioed Comisiwn Ewropeaidd sy'n ymroddedig yn unig i gefnogi busnesau bach a chanolig yn gyntaf. Cosme yn gyntaf ac yn bennaf yn offeryn i wella mynediad at gyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig, cefnogi eu rhyngwladoli a gwella eu mynediad at farchnadoedd.

Bydd COSME i raddau helaeth yn parhau â gweithgareddau llwyddiannus y Rhaglen Fframwaith Cystadleurwydd ac Arloesi (CIP) gyfredol, ond ei nod yw ymateb yn well i anghenion busnesau bach a chanolig, trwy dargedu'r categorïau mwy bregus o fusnesau bach nad yw'r farchnad yn eu tanseilio ar hyn o bryd.

Bydd 60% o gyllideb amcangyfrifedig COSME o € 2.3 bn wedi'i neilltuo i offerynnau ariannol, gan ddarparu gwarantau a chyfalaf menter, gyda'r nod o annog llif credyd a buddsoddiad i'r sector busnesau bach a chanolig. Bydd COSME yn darparu cyfleuster gwarantu ar gyfer benthyciadau busnesau bach a chanolig o hyd at € 150 000, gyda ffocws ar fusnesau bach a chanolig a fyddai fel arall yn ei chael hi'n anodd cael gafael ar gyllid. Bydd cyfleuster ecwiti COSME yn ysgogi cyflenwad cyfalaf menter, gan ganolbwyntio'n benodol ar gam ehangu a thwf busnesau bach a chanolig.

Bydd cefnogaeth COSME yn cael ei darparu i fusnesau bach a chanolig trwy gyfryngwyr ariannol parchus mewn gwledydd sy'n cymryd rhan - megis banciau, cwmnïau prydlesu, cymdeithasau gwarant cydfuddiannol neu gronfeydd cyfalaf menter - er mwyn sicrhau bod credyd mor hawdd ei gyrchu â phosibl. Er mwyn darparu ar gyfer amrywiaeth y farchnad ariannu busnesau bach a chanolig yn Ewrop, bydd COSME yn caniatáu i gyfryngwyr ariannol greu cynhyrchion unigol sy'n gweddu orau i anghenion busnesau bach a chanolig yn eu marchnad benodol.

hysbyseb

Bydd y gyllideb Cosme hefyd yn cynnal llawer o'r un rhaglenni llwyddiannus sydd eisoes ar waith, gan gynnwys cydariannu ar gyfer y Rhwydwaith Menter Ewrop, gyda'i mwy na swyddfeydd 600 yn yr UE a'r tu hwnt. Bydd Cosme hefyd yn cefnogi rhyngwladoli busnesau bach a chanolig, Erasmus ar gyfer Entrepreneuriaid Ifanc, addysg entrepreneuriaeth, Desgiau Cymorth IPR a lleihau beichiau gweinyddol.

Beth yw effeithiau disgwyliedig COSME?

Bydd effaith y rhaglen fod yn enfawr. Dylai offerynnau ariannol Cosme a gefnogir gan arwain at gynnydd blynyddol o € 3.5 biliwn mewn benthyca ychwanegol i a / neu fuddsoddiad mewn cwmnïau UE. Bob blwyddyn, mae disgwyl Cosme i gyfrannu at gynnydd mewn GDP yr UE o € 1.1 biliwn, a chynorthwyo cwmnïau 40 000 wrth greu neu arbed swyddi 30 000 1 a lansio 200 busnes newydd cynhyrchion, gwasanaethau neu brosesau.

derbynnydd SME nodweddiadol: Llai na staff 10, credyd € 65 000 roddwyd

O dan raglen flaenorol y Comisiwn Ewropeaidd i gefnogi cystadleurwydd (CIP), defnyddiwyd gwarantau benthyciad i ysgogi benthyca i entrepreneuriaid neu fentrau bach na fyddai fel rheol â chyfochrog digonol i gael benthyciad. Roedd gan naw deg y cant o'r 220 000 o fusnesau bach a chanolig o bob rhan o Ewrop a oedd yn fuddiolwyr CIP hyd at ddiwedd 2012 10 neu lai o weithwyr; yn union y categori sy'n ei chael hi'n anoddaf cael benthyciad.

Ond diolch i CIP, y benthyciad gwarantedig cyfartalog a gafodd y cwmnïau bach hyn oedd tua € 65 000. Erbyn diwedd mis Rhagfyr 2012, roedd offerynnau ariannol CIP wedi defnyddio dros € 13 biliwn mewn benthyciadau a mwy na € 2.3 biliwn mewn cyfalaf menter. Cyflawnir buddion cymaradwy o dan COSME, wedi'u cymedroli'n ysgafn gan y ffaith y bydd COSME yn targedu busnesau bach a chanolig yn benodol a fyddai heb ei gefnogaeth yn ei chael hi'n anodd cael gafael ar gyllid allanol.

Mae'n anodd iawn i fusnesau bach a chanolig gael gafael ar gyllid

Mae arolygon yn dangos bod busnesau bach a chanolig yr UE i raddau helaeth yn dibynnu ar fenthyciadau banc ar gyfer eu cyllid allanol ac mai ychydig iawn o ddewisiadau amgen sydd ganddyn nhw: mae 30% o gwmnïau'n defnyddio benthyciadau banc a llinellau credyd banc 40% neu gyfleusterau gorddrafft. I 63% o fusnesau bach a chanolig benthyciadau banc hefyd yw'r ateb cyllido allanol mwyaf ffafriol i wireddu uchelgeisiau twf cwmnïau. Yn y dirywiad economaidd mae banciau wedi dod yn fwy gwrth-risg, gan ofyn am ymylon risg uwch a chynnig amodau mwy heriol.

Mae mynediad anodd at gredyd ymhlith y prif bryderon (15%) o fusnesau bach a chanolig: yn ôl yr arolwg diweddaraf gan y Comisiwn Ewropeaidd ni chafodd tua thraean o fusnesau bach a chanolig y cyllid yr oeddent wedi cynllunio ar ei gyfer. Mae data diweddaraf Banc Canolog Ewrop (ECB) yn nodi bod benthyca cyffredinol i'r sector preifat anariannol yn parhau i fod yn wan.

Pam fod angen rhaglen benodol i gefnogi busnesau bach a chanolig ariannu

Er gwaethaf eu pwysigrwydd i'r economi, busnesau bach a chanolig yn wynebu heriau penodol ym maes mynediad at gyllid, yn bennaf oherwydd anghymesureddau gwybodaeth. Tra bod busnesau bach a chanolig yn gallu adeiladu achosion busnes cadarn ar gyfer creu ac ehangu eu busnesau, benthycwyr yn tueddu i fod yn sâl-equipped i asesu'r risgiau sy'n gysylltiedig â modelau busnes busnesau bach a chanolig ac yn tueddu i droi at benderfyniadau benthyca yn seiliedig ar ffigurau fantolen yn unig. Ond nid yw llawer o fusnesau bach a chanolig oes gan daflenni digon o gydbwysedd cryf i gwrdd â meini prawf cymeradwyo benthyca fanc, yn enwedig os yw gwerth y busnesau bach a chanolig yn cael ei gynnal yn eiddo deallusol, sylfaen cleientiaid cadarn neu ddulliau eraill na ellir eu cipio gan adrodd ariannol.

Mae canlyniadau yr argyfwng dyled hefyd wedi effeithio ar benthyca anghymesur i fusnesau bach a chanolig. O'i gymharu â gorfforaethau mwy, busnesau bach a chanolig bob amser wedi wynebu problemau strwythurol ym maes mynediad at gyllid. Ond y materion hyn wedi cael eu gwaethygu gan yr argyfwng ariannol. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, yn ôl ystadegau gan y ECB, bron i un rhan o dair o'r busnesau bach a chanolig sy'n gwneud cais am fenthyciadau banc gwrthodwyd neu a ddaeth i ben i fyny yn cael llai nag y maent yn gofyn am.

Mae cyfryngwyr ariannol yn achubiaeth hanfodol

Mae'r UE yn defnyddio deddfwriaeth a chyllideb gyfyngedig yr UE i wrthweithio'r amharodrwydd llethol presennol i fuddsoddi mewn busnesau bach a chanolig a rhoi benthyg iddynt. Cymerir dau ddull cyffredinol, yn gyntaf i gefnogi darparu benthyciadau i fusnesau bach a chanolig - a thrwy hynny wella mynediad at gredyd - ac yn ail i ysgogi buddsoddiad mewn busnesau bach a chanolig, er enghraifft trwy gyd-fuddsoddiadau â chronfeydd cyfalaf menter.

Mae mynediad i gymorth credyd yn cael ei sianelu drwy gyfryngwyr ariannol dethol. Mae'r rhain yn cynnwys banciau, prydleswyr, cymdeithasau gwarantau cydfuddiannol, darparwyr microgyllid a chronfeydd cyfalaf menter. Mae'r gwarantau rhan UE o'r risgiau y maent yn ymgymryd a profiad yn dangos bod cymryd rhan mewn mynediad UE i raglenni cyllid yn golygu eu bod yn darparu mwy o fenthyciadau busnesau bach a chanolig nag y byddent yn ei wneud fel arall. Mae'r dull hwn hefyd yn cynhyrchu effaith trosoledd uchel: dod o hyd i'r rhaglen CIP fod pob € 1 wario gan yr UE ar warantau a ddefnyddir gan gyfryngwyr ariannol yn gwneud benthyciadau i fusnesau bach a chanolig wedi arwain at € 30 yn cael eu gwneud ar gael i'r cwmni buddiolwr.

Ar wahân i'r effaith lluosydd hon, mae defnyddio cyfryngwyr ariannol hefyd yn cynnig buddion eraill: effaith polisi, gan fod cyfryngwyr ariannol sy'n cymryd rhan yn tanysgrifio i amodau cryf sy'n gwella credyd busnesau bach a chanolig ac felly'n cyfrannu at fynd ar drywydd polisïau'r UE; a hefyd mynediad at "wybodaeth" sefydliadol ar ffurf arbenigedd presennol cyfryngwyr ariannol.

Sut arall y bydd ariannu SME yn cael ei gefnogi gan yr UE?

Bydd COSME yn cael ei ategu gan gyllid ar gyfer mentrau sy'n cael eu gyrru gan ymchwil ac arloesi o dan raglen Horizon 2020. Bydd nifer o fesurau hefyd yn cael eu gweithredu gan Grŵp EIB (Banc Buddsoddi Ewrop a Chronfa Fuddsoddi Ewrop) yn ogystal â chael eu darparu o fewn fframwaith Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd neu o dan y Rhaglen Cyflogaeth ac Arloesi Cymdeithasol a byddant yn gysylltiedig â'r amcanion polisi penodol.

Cytundeb ar Basel III yn sicrhau benthyciadau banc parhaus i fusnesau bach a chanolig
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd hefyd wedi cynnig deddfwriaeth i wella effeithlonrwydd marchnadoedd ariannol. Daethpwyd i gytundeb ar yr adolygiad o'r Gyfarwyddeb Gofynion Cyfalaf, Basel III (gweler MEMO / 13/338).

Bydd y fframwaith newydd yn gwneud banciau yn fwy cadarn. Er mwyn sicrhau llif priodol o gredyd i fusnesau bach a chanolig yng nghyd-destun economaidd anodd ar hyn o bryd, bydd y rheolau newydd yn cyflwyno gostyngiad yn y taliadau cyfalaf ar gyfer amlygiad banc i fusnesau bach a chanolig, drwy gymhwyso ffactor ategol 0.76. Bydd hyn yn rhoi sefydliadau credyd gyda cymhelliad priodol i gynyddu'r credyd sydd ar gael i fusnesau bach a chanolig. Mae'r gwell sefydlogrwydd ariannol ein banciau, targedu gan Basel III, felly bydd yw'n arwain at cyfyngiad credyd ar gyfer rhan fwyaf o fusnesau bach.

Gwell integreiddiad y farchnad cyfalaf menter

Bydd Rheoliad ar gronfeydd cyfalaf menter Ewropeaidd a fabwysiadwyd ym mis Ebrill 2013 (RHEOLIAD (UE) Rhif 345/2013) yn galluogi cyfalafwyr menter i weithredu'n fwy effeithlon yn yr UE. Gyda chymorth cronfa basbort Ewropeaidd gall rheolwyr farchnata eu cronfeydd ledled yr UE. Bydd hyn yn hwyluso codi arian trawsffiniol ac yn creu marchnad fewnol wirioneddol ar gyfer cronfeydd cyfalaf menter.
Gweler hefyd: MEMO / 13/209

Gwella mynediad busnesau bach a chanolig i farchnadoedd cyfalaf

Drwy helpu i ddenu buddsoddiadau mwy preifat y Comisiwn Ewropeaidd hefyd yn ceisio datblygu fframwaith ar gyfer ariannu yn y tymor hir yn effeithlon, arallgyfeirio a gwell ar gyfer busnesau bach a chanolig. Un o'r atebion yw gwella mynediad busnesau bach a chanolig i farchnadoedd cyfalaf: Gallai buddsoddwyr yn cael eu hannog i wneud mwy o fuddsoddiadau mewn busnesau bach a chanolig drwy farchnadoedd SME yn fwy gweladwy ac yn fwy BBaChau a chanol capiau a restrir yn amlwg.

Dau cynigion diweddar i ddenu buddsoddwyr drwy farchnadoedd SME yn fwy gweladwy a BBaChau a restrwyd yn fwy gweladwy:

• Cynnig i'r Gyfarwyddeb Marchnadoedd mewn Offerynnau Ariannol (MiFID) gynnal datblygiad marchnadoedd stoc yn arbenigo mewn busnesau bach a chanolig. (gweler IP / 11/1219 a MEMO / 11/716)
• Cynnig i addasu'r Gyfarwyddeb Tryloywder i roi gwell gwybodaeth am fusnesau bach a chanolig rhestredig.

camau gweithredu yr UE hyd yn hyn i gynyddu benthyca i fusnesau bach a chanolig

Ar 31 Rhagfyr 2012, roedd Rhaglen Fframwaith Cystadleurwydd ac Arloesedd yr UE wedi defnyddio mwy na € 15 biliwn i ariannu busnesau bach a chanolig.
• Gyda chyllideb o € 1.1 biliwn, mae'r rhaglen CIP eisoes wedi helpu i symud dros € 16 biliwn ar gyfer busnesau bach a chanolig ledled Ewrop.
• Cyfleuster gwarantu busnesau bach a chanolig (SMEG); diolch i'w gynlluniau gwarant, mae CIP eisoes wedi helpu dros 220 000 o fusnesau bach a chanolig i gael gafael ar dros € 13 biliwn mewn benthyciadau.
• Y cyfleuster twf uchel ac arloesol i fusnesau bach a chanolig (GIF): Roedd buddsoddiadau a ariannwyd gan CIP mewn cronfeydd cyfalaf menter, eisoes wedi cefnogi buddsoddiad mewn dros 300 o fusnesau bach a chanolig sy'n tyfu'n gyflym o fwy na € 2.3 biliwn.

Sut mae'r CIP

Mae'r Rhaglen CIP (yn rhedeg o 2007-2013) wedi helpu busnesau bach a chanolig i ddod o hyd i gyllid sydd ei angen arnynt i weithredu, datblygu neu dyfu ar gam gwahanol o ddatblygiad.
CIP yn anelu at wneud arian ar gyfer busnesau bach a chanolig yn haws drwy ddatblygiad y sianel fwyaf perthnasol am gyllid allanol SME: benthyciad banc. Mae hyn yn hanfodol bwysig ar gyfer y mwyafrif helaeth o fusnesau bach a chanolig. Mae'r rhaglen hefyd yn darparu mesurau sy'n canolbwyntio ar anghenion penodol busnesau bach a chanolig gyda photensial twf uchel, er y gall buddsoddiadau ecwiti fod yn ffynhonnell fwy addas o gyllid.

Rheolir offerynnau ariannol CIP gan Gronfa Fuddsoddi Ewrop trwy gyfryngwyr ariannol cenedlaethol a rhanbarthol (ee banciau a chronfeydd cyfalaf menter) yn Aelod-wladwriaethau'r UE. Mae pensaernïaeth y rhaglen yn symbylu sefydliadau ariannol i ddarparu cyllid ychwanegol i fusnesau bach a chanolig.

gwarantau benthyciadau: benthyciadau gefnogir gan yr UE sydd ar gael i fusnesau bach a chanolig

• Mae cwmnïau iau a llai yn fwy tebygol o gael dim ond peth o'r cyllid y gofynnwyd amdano gan y sefydliad benthyca (cyfryngwr ariannol), ac, mewn llawer o achosion, o gael eu gwrthod yn llwyr. Mae cefnogaeth ar gael ar ffurf benthyciadau a gefnogir gan yr UE.
• Mae gwarantau a gynigir i fanciau yn rhoi mynediad i fenthyciadau bach a chanolig i fenthyciadau banc
• o dan Gyfleuster Gwarant Busnesau Bach a Chanolig (SMEG) gall sefydliad benthyca dderbyn gwarant UE os yw'n bwriadu benthyca i fusnesau bach a chanolig. Gyda gwarant yr UE gall banc fenthyca i gategori mwy peryglus o gleientiaid (cwmnïau ifanc, entrepreneuriaid heb hanes credyd, digon o gyfochrog, ac ati) neu fenthyca mwy i fusnesau bach a chanolig.

Gwell mynediad at gyllid ecwiti:

• Mae cwmnïau bach, arloesol iawn yn cynnwys categori o risg, na ellir ei dderbyn yn aml gan ddarparwyr cyllid traddodiadol ac o'r herwydd mae angen cefnogaeth wedi'i theilwra - heblaw benthyciad banc.
• Mae hanner yr adnoddau CIP a neilltuwyd i fynediad i fusnesau bach a chanolig i gyllid yn cael eu buddsoddi gan Gronfa Buddsoddiadau Ewrop mewn cronfeydd cyfalaf menter sydd, yn eu tro, yn buddsoddi mewn busnesau newydd a busnesau bach a chanolig sydd â photensial twf uchel.
• Mae'r cyfleuster twf uchel ac arloesol i fusnesau bach a chanolig (GIF) yn darparu cyfalaf - tua miliynau o ewro fel arfer - ar gyfer busnesau bach a chanolig arloesol mewn gwahanol gamau datblygu.

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma.