ECB Llywydd Draghi yn dathlu cynnydd ond yn dweud twf yn fregus

Dywedodd Mario Draghi, Llywydd, Banc Canolog Ewrop, wrth gyfranogwyr Cyfarfod Blynyddol 44th Fforwm Economaidd y Byd yn Davos-Klosters, y Swistir bod Ewrop ar y ffordd i adfer ond mae'n rhaid i lywodraethau aros yn ymrwymedig i ddiwygiadau strwythurol. "Mae'r adferiad yn digwydd yn raddol ond mae'r risgiau i'r anfantais," meddai Draghi.

Cyfeiriodd Draghi at farchnadoedd stoc ffyniannus a dywedodd fod yr adferiad a ddechreuodd gydag allforion bellach yn symud i'w fwyta, er bod twf yn parhau'n fregus ac anwastad. Mae rhai data economaidd, megis hyder a chynhyrchu diwydiannol, wedi bod yn achlysurol dda ac weithiau nid ydynt mor dda, gan greu sefyllfa debyg i'r un yn yr Unol Daleithiau flwyddyn a hanner yn ôl, meddai. Mae diweithdra "wedi sefydlogi ond mae'n parhau i fod yn uchel iawn".

Canmolodd Gwlad Groeg, Portiwgal, Sbaen a'r Eidal i weithredu rhai diwygiadau strwythurol yn llwyddiannus, ond dywedodd na allant ymlacio eu hymdrechion, a bod gwledydd eraill, gan gynnwys y rhai yng nghanol Ewrop, yn gorfod gwneud cynnydd hefyd. Galwodd y rhagolygon am gynnydd o'r fath yn gadarnhaol "ers ym mhob cwr bellach mae ymwybyddiaeth eang o angen am ddiwygiadau".

Ni ddylid anwybyddu cyfuno ariannol, dywedodd Draghi; mae'n rhaid gwneud mwy o dwf rhagweithiol trwy dorri trethi, torri'r rhan fwyaf o wariant y llywodraeth, a chynyddu gwariant ar seilwaith. Mewn llawer o wledydd mae'n rhaid i ddeddfwriaeth gael ei newid i ostwng diweithdra ieuenctid.

Dywedodd Draghi fod chwyddiant yn debygol o aros o dan y targed 2% am y ddwy flynedd nesaf, ac mewn ymateb i'r sefyllfa hon, mae'r Banc Canolog Ewropeaidd (ECB) eisoes wedi nodi y bydd yn cadw cyfraddau llog yn isel am gyfnod estynedig. Gan fod disgwyliadau canolig ar gyfer chwyddiant yn cael eu hangor yn 2%, dylai chwyddiant symud yn raddol i'r targed, yn enwedig ar ôl i wledydd ymylol gwblhau eu haddasiadau mewn prisiau cymharol.

Ailddatganodd pe bai difrod dan fygythiad, "Fe fyddem yn defnyddio'r holl offerynnau y mae ein mandad yn eu caniatáu" i ymladd. Dywedodd na ddisgwyliodd amddiffyniad, ond roedd yn ymwybodol y gallai risgiau godi os yw chwyddiant isel iawn yn parhau.

Dywedodd Draghi fod sefyllfa'r system fancio Ewropeaidd yn "ddramatig well" na blwyddyn yn ôl. Bydd y profion straen sydd i ddod yn gwella hyder ymhellach yn y system fancio trwy gynyddu tryloywder.

hysbyseb

Ar gyfer y dyfodol, dywedodd Draghi y nod yw cael "un goruchwyliwr ac un rheoleiddiwr ar gyfer pob banciau yn Ewrop". Dywedodd "barn yr ECB yw y dylai fod llinell amser gyflym ar gyfer torri'r cysylltiad rhwng banciau a sofrannau" trwy greu cronfa Ewropeaidd, yn annibynnol ar lywodraethau cenedlaethol, i fanciau wrth gefn mewn trafferthion.

Mae'r Cyfarfod Blynyddol 2014 yn digwydd o 22 i 25 Ionawr o dan y thema, Ail-lunio'r Byd: Canlyniadau i Gymdeithas, Gwleidyddiaeth a Busnes. Mae cymryd rhan yn eleni dros arweinwyr 2,500 o bron i wledydd 100, gan gynnwys ffigurau cyhoeddus 300, arweinwyr busnes 1,500 a chynrychiolwyr o gymdeithas sifil, academia, y cyfryngau a'r celfyddydau.

Cyd-gadeiryddion y Cyfarfod Blynyddol 2014 yw: Aliko Dangote, Llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol, Grŵp Dangote, Nigeria; Kris Gopalakrishnan, Llywydd, Cydffederasiwn Diwydiant Indiaidd (CII); Is-Gadeirydd, Infosys, India; Jiang Jianqing, Cadeirydd y Bwrdd, Banc Diwydiannol a Masnachol Tsieina, Gweriniaeth Pobl Tsieina; Joseph Jimenez, Prif Swyddog Gweithredol, Novartis, y Swistir; Christophe de Margerie, Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol, Cyfanswm, Ffrainc; Marissa Mayer, Prif Swyddog Gweithredol, Yahoo, UDA a Judith Rodin, Llywydd, Rockefeller Foundation, UDA.

Rhannwch yr erthygl hon: