Cysylltu â ni

Economi

Araith: 'Mae dyfodol y Balcanau Gorllewinol o fewn yr Undeb Ewropeaidd'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

image_30Comisiynydd Ehangu a Pholisi Cymdogaeth Ewropeaidd Štefan Füle yng Nghynhadledd Weinidogol yr UE-Balcanau Gorllewinol, Thessalonikki, 8 Mai 2014.

"Gweinidogion, gwesteion o fri, foneddigion a boneddigesau,

"Hoffwn ddiolch i Arlywyddiaeth Gwlad Groeg am fy ngwahodd i'r gynhadledd heddiw. Ni allai'r amseru fod yn fwy priodol. Ychydig dros ddeng mlynedd yn ôl, chwaraeodd Gwlad Groeg ran flaenllaw wrth ddod â'r Balcanau Gorllewinol ar frig yr agenda wleidyddol. chwistrellwyd ysgogiad newydd i berthynas yr Undeb Ewropeaidd â'r Balcanau Gorllewinol gan arwain at Ddatganiad Thessaloniki 2003 - Datganiad lle ailadroddodd yr Undeb Ewropeaidd ei gefnogaeth ddigamsyniol i bersbectif Ewropeaidd y Balcanau Gorllewinol. Nid oedd unrhyw amwysedd. Roedd y Datganiad yn nodi'n glir. bod dyfodol y Balcanau Gorllewinol o fewn yr Undeb Ewropeaidd, persbectif sydd wedi'i gyhoeddi'n gyson gan y Cyngor Ewropeaidd ers hynny.

"Mae ehangu'r Balcanau Gorllewinol yn ymwneud â dod â heddwch, sefydlogrwydd a ffyniant. Mae'r cytundeb hanesyddol rhwng Serbia a Kosovo yn dangos yn glir bwysigrwydd ehangu ar gyfer cymodi. Mae hefyd yn dangos pwysigrwydd cydweithredu rhanbarthol a chysylltiadau cymdogol da wrth oresgyn cymynroddion hanesyddol y rhanbarth. Nid yw’n syndod bod y rôl y mae ehangu yn ei chwarae wrth gadw Ewrop yn sefydlog a heddychlon mor amlwg yn y dyfyniad am y Wobr Heddwch Nobel a ddyfarnwyd i’r Undeb Ewropeaidd yn 2012.

"Eleni, rydym yn nodi degfed pen-blwydd yr ehangiad mwyaf yn yr Undeb Ewropeaidd a ddaeth â sefydlogrwydd ac aduno Ewrop ar ôl blynyddoedd o ymraniad artiffisial yn ystod y Rhyfel Oer. Trawsnewidiodd fy ngwlad. Trawsnewidiodd fy mywyd fy hun. Trawsnewidiodd Ewrop gyfan. Fe adferodd obaith ac urddas i filiynau o bobl. Rhoddodd ryddid a diogelwch i bobl ganolbwyntio ar ddatblygu eu syniadau heb boeni am sut i'w hamddiffyn na'u cuddio, y rhyddid i ryddhau eu potensial llawn. Ac ni wnaethant wastraffu amser i mewn. ei ryddhau. Er mwyn rhoi un enghraifft, mewn dim ond chwe blynedd rhwng 2002 a 2008, cynhyrchodd deinameg economaidd yr Aelod-wladwriaethau newydd dair miliwn o swyddi newydd.

"Boneddigion a boneddigesau,

“Er bod ehangu wedi helpu’r Aelod-wladwriaethau hen a newydd a’r Undeb Ewropeaidd yn ei gyfanrwydd yn economaidd, ar yr un pryd, mae llawer o amheuon wedi codi, ond roeddent yn ymwneud yn fwy â lefel parodrwydd yr Aelod-wladwriaethau newydd nag ynghylch ehangu ei hun. pam yr wyf wedi ei gwneud yn flaenoriaeth i'm mandad gryfhau hygrededd y broses ehangu ymhellach. Rydym wedi rhoi hanfodion yn gyntaf, gan gadw'r broses yn llym ond yn deg; gan ganolbwyntio ar werthoedd ac egwyddorion, gan gynnwys parch at hawliau sylfaenol a rhyddid mynegiant.

hysbyseb

"Mae ein mynnu ar hygrededd mewn ffordd yn ailadrodd y stori ehangu wreiddiol:

"Ddwy flynedd yn ôl fe wnaethom ganolbwyntio ar y cyntaf o dair colofn y stori hon - Rheol y Gyfraith oedd un o'r meysydd allweddol. Mae ein" dull newydd "fel y'i gelwir yn golygu yr eir i'r afael â diffygion ym mhob gwlad yn gynnar ac yn gyson trwy gydol y broses dderbyn a chynnydd. yn yr ardal hon sy'n pennu cyflymder cyffredinol y broses dderbyn.

"Y llynedd, gwnaethom ychwanegu'r ail biler, llywodraethu economaidd a chystadleurwydd a thwf, y mae angen iddo fod yn sail i'r agenda ddiwygio ym mhob gwlad i'w gwneud yn gynaliadwy.

"Eleni rydym yn canolbwyntio ar drydydd a philer olaf y stori ehangu newydd sydd ar gryfhau sefydliadau democrataidd a gweinyddiaeth gyhoeddus, gyda mwy o bwyslais ar anghenion dinasyddion a busnes. Rydym wedi symud o dicio blychau i sefydlu recordiau cadarn. Dyna'r unig ffordd i sicrhau bod gwledydd sy'n ymgeisio yn dod i mewn i'r Undeb Ewropeaidd wedi'u paratoi'n llawn.

"Wrth edrych ymlaen, rwy'n gweld tair blaenoriaeth ar gyfer ehangu:

"1. Parhau â'r broses a ddechreuwyd gennym bedair blynedd yn ôl i gryfhau hygrededd ac ochr wleidyddol ehangu ac i ddod â buddion ehangu yn agosach at y dinasyddion;

"2. sicrhau bod y ddau bolisi a aeth gyda'r Undeb Ewropeaidd o'r cychwyn cyntaf - ehangu ar un ochr a dyfnhau'r integreiddiad ar yr ochr arall - yn rhyngweithio hefyd yn y dyfodol mewn ffordd atgyfnerthu er budd yr Undeb Ewropeaidd; a

"3. trwy ehangu, dod yn fwy ac yn gryfach, i fod mewn sefyllfa well i wynebu'r canlyniadau a defnyddio'r cyfleoedd i globaleiddio.

"Boneddigion a boneddigesau,

"Wrth i Ewrop ddangos yr arwyddion cyntaf o ddod i'r amlwg o'r argyfwng, mae hon yn foment allweddol i'r Balcanau Gorllewinol geisio denu mwy o fuddsoddiad sydd mor bwysig i'r rhanbarth.

"Dyna pam yr wyf yn croesawu’n fawr fod y drafodaeth heddiw yn gorffen gyda sesiwn prynhawn ar ysgogwyr allweddol ar gyfer twf a swyddi: sef cysylltedd trafnidiaeth ac ynni. Mae hyn yn cyd-fynd yn dda â’r dull newydd o lywodraethu economaidd, wedi’i gyfeirio at chwe gwlad y Gorllewin. Balcanau, y cefais y pleser o'u lansio ym mhencadlys EBRD yn Llundain fis Chwefror diwethaf. Gadewch imi amlinellu'n fyr yr hyn y mae'n ei olygu yn ymarferol:

"Yn gyntaf, bydd y chwe llywodraeth yn cryfhau cydgysylltiad diwygiadau economaidd.

"Yn ail, bydd yr Undeb Ewropeaidd, ynghyd â Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol, yn darparu gwell cefnogaeth polisi ac ariannol.

"Yn drydydd, bydd hyn yn gwneud rhanbarth y Balcanau Gorllewinol yn fwy deniadol i fuddsoddwyr cyhoeddus a phreifat ac o ganlyniad dylai gyfrannu at well sefyllfa economaidd er budd y dinasyddion.

"Dim ond os bydd y gwledydd yn gwella'r hinsawdd fuddsoddi ac yn creu y bydd buddsoddiadau'n digwydd:

• Yr amodau ar gyfer twf cynaliadwy, sy'n angenrheidiol i greu swyddi newydd;

• yr amodau i helpu i ddenu buddsoddiad uniongyrchol o dramor;

• yr amodau lle gall busnesau fod yn gystadleuol a ffynnu, a;

• yr amodau a fydd yn ail-ysbrydoli ysbryd entrepreneuriaid a busnesau bach a chanolig (BBaChau).

"Mae'r anghenion buddsoddi yn y rhanbarth yn sylweddol. Roeddwn i felly wrth fy modd gyda'r cytundeb ym mis Tachwedd y llynedd rhwng sefydliadau ariannol Ewropeaidd a rhyngwladol i ddwysáu eu cydweithrediad ar fuddsoddiadau seilwaith allweddol yn chwe gwlad y Balcanau Gorllewinol gan gynnwys prosiectau trafnidiaeth ac ynni â blaenoriaeth. Gwneir hyn trwy Fframwaith Buddsoddi'r Balcanau Gorllewinol i sicrhau bod adnoddau'n llifo trwy un biblinell.

“Rwy’n cadarnhau’r ymrwymiad a gymerais yn ôl ym mis Tachwedd, hynny yw defnyddio hyd at € 1 biliwn o’r Offeryn newydd ar gyfer Cymorth Cyn Derbyn ar gyfer buddsoddi mewn seilwaith yn chwe buddiolwr yr IPA yn rhanbarth y Balcanau Gorllewinol ar gyfer cyfnod rhaglennu 2014-2020. Ynghyd â chronfeydd gan y Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol, nod cronfeydd yr UE yw denu cyfalaf preifat a allai ariannu buddsoddiad o leiaf € 10bn yn y Balcanau Gorllewinol, gan dargedu blaenoriaethau allweddol y gwledydd buddiolwyr.

"Boneddigion a boneddigesau,

"Yn fy nghyflwyniad, fe wnes i gydnabod y rôl allweddol a chwaraeodd Gwlad Groeg yn 2003 wrth gefnogi persbectif Ewropeaidd y Balcanau Gorllewinol. Gadewch imi ddod i'r casgliad trwy danlinellu bod y gynhadledd heddiw yn dangos yn bendant bod gan Wlad Groeg, fel aelod-wladwriaeth, ran fawr i'w chwarae o hyd. yn y rhanbarth ynghyd â'r aelod-wladwriaethau eraill wrth hyrwyddo agenda Ewropeaidd y rhanbarth ymhellach a chael effaith gadarnhaol ac uniongyrchol ar fywydau dinasyddion. Diolch am eich sylw. "

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd