Cysylltu â ni

Economi

Chwyddiant blynyddol Ardal yr Ewro hyd at 0.7%, yr UE hyd at 0.8%

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 12 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Eurostat_logo_RGB_60Eurozone chwyddiant blynyddol oedd 0.7% ym mis Ebrill 2014, i fyny o 0.5% ym mis Mawrth. Flwyddyn ynghynt, y gyfradd oedd 1.2%. Roedd chwyddiant misol yn 0.2% ym mis Ebrill 2014. Chwyddiant blynyddol yr Undeb Ewropeaidd oedd 0.8% ym mis Ebrill 2014, i fyny o 0.6% ym mis Mawrth. Flwyddyn ynghynt, y gyfradd oedd 1.4%. Roedd chwyddiant misol yn 0.1% ym mis Ebrill 2014. Daw'r ffigurau hyn gan Eurostat, swyddfa ystadegol yr Undeb Ewropeaidd.

Ym mis Ebrill 2014, gwelwyd cyfraddau blynyddol negyddol yng Ngwlad Groeg (-1.6%), Bwlgaria (-1.3%), Cyprus (-0.4%), Hwngari a Slofacia (y ddau -0.2%), Croatia a Phortiwgal (y ddau -0.1%) . Cofnodwyd y cyfraddau blynyddol uchaf yn Awstria a Rwmania (y ddau yn 1.6%), y Ffindir (1.3%) a'r Almaen (1.1%). O'i gymharu â mis Mawrth 2014, gostyngodd chwyddiant blynyddol mewn saith aelod-wladwriaeth, arhosodd yn sefydlog mewn pedair a chododd mewn un ar bymtheg.

Yr effeithiau mwyaf ar i fyny i ardal yr ewro daeth chwyddiant blynyddol o wyliau pecyn (+0.09 pwynt canran), tybaco a thrydan (+0.07 yr un), tra bod tanwydd ar gyfer trafnidiaeth (-0.18), telathrebu (-0.11) a llysiau.

(-0.08) a gafodd yr effeithiau ar i lawr mwyaf.

 Chwyddiant blynyddol (%) yn Ebrill 2014, yn nhrefn esgynnol

* Mae data ar gyfer Awstria dros dro. Mae'r data ar gyfer y Deyrnas Unedig ar gyfer mis Mawrth 2014.

Cyfraddau chwyddiant mewn%, wedi'i fesur gan HICP

Cyfradd flynyddol

Cyfradd gyfartalog 12 mis*

Cyfradd fisol

Ebrill 14

mar 14

Chwefror 14

Jan 14

Ebrill 13

Ebrill 14

Ebrill 14

Gwlad Belg

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

0.2-

Yr Almaen

1.1

0.9

1.0

1.2

1.1

1.4

0.3-

Estonia

0.8

0.7

1.1

1.6

3.4

2.3

0.2

iwerddon

0.4

0.3

0.1

0.3

0.5

0.3

0.0

Gwlad Groeg

1.6-

1.5-

0.9-

1.4-

0.6-

1.2-

0.4

Sbaen

0.3

0.2-

0.1

0.3

1.5

0.8

0.6

france

0.8

0.7

1.1

0.8

0.8

0.9

0.0

Yr Eidal

0.5

0.3

0.4

0.6

1.3

0.8

0.5

Cyprus

0.4-

0.9-

1.3-

1.6-

0.1

0.4-

0.7

Latfia

0.8

0.3

0.5

0.5

0.4-

0.1

0.5

Lwcsembwrg

0.9

0.8

0.8

1.5

1.7

1.3

0.2

Malta

0.5

1.4

1.6

0.9

0.9

0.8

1.9

Yr Iseldiroedd

0.6

0.1

0.4

0.8

2.8

1.7

0.6

Awstria

1.6p

1.4

1.5

1.5

2.1

1.8p

0.1p

Portiwgal

0.1-

0.4-

0.1-

0.1

0.4

0.3

0.3

slofenia

0.5

0.6

0.2

0.9

1.6

1.3

0.5

Slofacia

0.2-

0.2-

0.1-

0.0

1.7

0.7

0.0

Y Ffindir

1.3

1.3

1.6

1.9

2.4

1.9

0.1

Eurozone

0.7p

0.5

0.7

0.8

1.2

1.0p

0.2p

Bwlgaria

1.3-

2.0-

2.1-

1.4-

0.9

0.8-

0.2

Gweriniaeth Tsiec

0.2

0.3

0.3

0.3

1.7

0.9

0.0

Denmarc

0.5

0.2

0.3

0.8

0.4

0.4

0.1

Croatia

0.1-

0.1-

0.2-

0.4

3.1

1.1

0.5

lithuania

0.3

0.4

0.3

0.2

1.4

0.6

0.3

Hwngari

0.2-

0.2

0.3

0.8

1.8

1.0

0.1-

gwlad pwyl

0.3

0.6

0.7

0.6

0.8

0.6

0.1

Romania

1.6

1.3

1.3

1.2

4.4

2.1

0.3

Sweden

0.3

0.4-

0.1

0.2

0.0

0.3

0.4

Deyrnas Unedig5

:

1.6

1.7

1.9

2.4

:

:

EU

0.8p

0.6

0.8

0.9

1.4

1.1p

0.1p

Gwlad yr Iâ

1.3

0.9

0.8

1.5

4.0

2.8

0.4

Norwy

1.5

1.8

1.9

2.1

1.8

2.2

0.3

Y Swistir

0.1

0.1-

0.2-

0.2

0.4-

0.1

0.1

Ffynhonnell: Eurostat p = dros dro: = ddim ar gael

* HICP ar gyfartaledd o'r 12 mis diweddaraf / HICP cyfartalog y 12 mis blaenorol.

Chwyddiant blynyddol (%) yn ardal yr ewro a'r Undeb Ewropeaidd

Cyfraddau chwyddiant ardal yr Ewro mewn% ar gyfer agregau dethol

Eurozone

Pwysau (‰)

Cyfradd flynyddol

12-mis
cyfradd gyfartalog

Misol
gyfradd

2014

Ebrill 14

mar 14

Chwefror 14

Jan 14

Ebrill 13

Ebrill 14

Ebrill 14

Pob eitem

1000.0

0.7p

0.5

0.7

0.8

1.2

1.0p

0.2p

Pob eitem heb gynnwys:
> egni

891.9

0.9p

0.8

1.1

1.0

1.4

1.2p

0.2p

  > egni, bwyd, alcohol a thybaco

694.4

1.0p

0.7

1.0

0.8

1.0

1.0p

0.3p

  > egni, bwyd heb ei brosesu

817.1

1.1p

0.9

1.1

1.0

1.1

1.1p

0.2p

  > egni, bwyd tymhorol

853.5

1.1p

0.9r

1.1

1.0

1.2

1.2p

0.2p

  > tybaco

976.1

0.6p

0.4

0.6

0.7

1.1

0.9p

0.2p

Ynni

108.1

-1.2p

2.1-

2.3-

1.2-

0.4-

-0.7p

-0.1p

Bwyd, alcohol a thybaco

197.6

0.7p

1.0

1.5

1.7

2.9

2.2p

-0.1p

Nwyddau diwydiannol nad ydynt yn ynni

266.6

0.1p

0.2

0.4

0.2

0.8

0.4p

0.4p

Gwasanaethau

427.8

1.6p

1.1

1.3

1.2

1.1

1.3p

0.1p

Ffynhonnell: Eurostat p = dros dro r = diwygiedig

Is-fynegeion sy'n cael yr effeithiau mwyaf ar chwyddiant blynyddol ardal yr ewro

Is-fynegai

Pwysau (‰)

Cyfradd flynyddol

Effaith (pwyntiau canran)

2014

Ebrill 14

Ebrill 14

09.60

Gwyliau pecyn

17.1

8.1p

0.09

02.20

Tybaco

23.9

3.7p

0.07

04.51

Trydan

27.2

3.1p

0.07

01.17

llysiau

15.6

-4.0p

0.08-

08.2/3

Telathrebu

29.0

-2.9p

0.11-

07.22

Tanwyddau ar gyfer cludo

47.5

-2.7p

0.18-

Ffynhonnell: Eurostat p = dros dro

Mae mwy o wybodaeth ar gael yn y Adran bwrpasol HICP ar wefan Eurostat ac yn yr erthygl Esboniad Ystadegau ar y chwyddiant yn ardal yr ewro.

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd