Cysylltu â ni

Busnes

Araith: Fforwm Economaidd Brwsel: O'r tân-brwydro i newid strwythurol

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Olli-RehnOlli Rehn, yn siarad yn Fforwm Economaidd Brwsel (BEF), 10 Mehefin 2014.

"Daeth Ewrop i'r amlwg flwyddyn yn ôl o'r Dirwasgiad Mawr. Yn bwysig iawn, nid yw'r adferiad wedi'i gyfyngu i'r craidd, ond mae hefyd wedi bod o fudd i'r gwledydd dan straen. Mae'r adferiad yn dod yn fwy eang, er ei fod yn parhau i fod yn fregus. Mae ein strategaeth economaidd wedi wedi ei seilio ar ddau amcan: cryfhau ein potensial i dyfu a'n gallu i greu swyddi, gan roi cyllid cyhoeddus ar sylfaen fwy cynaliadwy. Ble rydyn ni'n sefyll ar yr amcanion hyn?

"Yn gyntaf, mae cyllid cyhoeddus Ewrop yn cael ei atgyweirio. Yn 2011, roedd dim llai na 24 aelod-wladwriaeth allan o 27 yn dal i fod yn y Weithdrefn Diffyg Gormodol. Ar yr amod bod y Cyngor yn mabwysiadu ein hargymhellion yr wythnos diwethaf, bydd nifer y diffygion gormodol yn disgyn i 11 allan o'r 28 aelod-wladwriaeth heddiw. Mae hyn yn dangos bod y Cytundeb Sefydlogrwydd a Thwf yn gweithio ac yn cyflawni. Yn ail, mae diffygion cyfrif cyfredol anghynaliadwy wedi'u troi o gwmpas, a gwnaed cynnydd ar ddiwygiadau strwythurol. Mae sawl gwlad wedi gadael eu rhaglenni cymorth ariannol, ac mae'r mae'r broses ddiwygio bellach wedi'i seilio'n gadarn yn y Semester Ewropeaidd. Ac yn drydydd, mae polisi ariannol yn parhau i fod yn lletyol; yn wir mae hyd yn oed yn ehangu. Mae'r ECB yn parhau i weithredu'n bendant o fewn ei fandad i ddelio â risgiau cyfnod hir o chwyddiant isel ac i wella. trosglwyddiad ariannol.

"Ar yr un pryd, erys heriau. Mae dyled yn dal i fod yn uchel, ac felly hefyd ddiweithdra. Mae hyn yn peri pryder mawr i'n cydlyniant cymdeithasol, a gall roi ein potensial i dyfu o ddifrif am gryn amser i ddod, yn enwedig gan mai'r genhedlaeth iau yw'r waethaf Mae gennym system ariannol dameidiog o hyd lle mae busnesau hyfyw, yn enwedig busnesau bach a chanolig mewn rhai gwledydd, yn ei chael hi'n anodd iawn cael cyllid. Ar yr un pryd, mae angen i ni sicrhau pensiynau digonol, diogel a chynaliadwy, er gwaethaf datblygiadau demograffig anffafriol. a rhaid i ddefnyddwyr hefyd allu cyrchu ynni fforddiadwy, ac mae angen i ni wynebu'r dasg aruthrol o liniaru newid yn yr hinsawdd - mae'r economi werdd yn her ac yn gyfle i Ewrop.

"Mae hyn yn ein harwain at fater buddsoddi. Mae'r Undeb Bancio yn bwysig i wneud i fanciau berfformio'n well a thrwy hynny helpu twf cynaliadwy. Ond ar ben hynny, mae angen i ni tapio ffynonellau cyllid amgen, er enghraifft o gronfeydd pensiwn ac yswiriant, i ariannu buddsoddiad. Rydym wedi cyflwyno bondiau prosiect yn llwyddiannus. Rydym yn gweithio ar wella marchnadoedd gwarantu. Bydd cyllideb newydd yr UE rhwng 2014 a 2020 yn ehangu'r defnydd o offerynnau ariannol. Mae penderfyniadau diweddar yr ECB yn mynd i'r un cyfeiriad i gefnogi benthyca i fusnesau bach a chanolig.

"Ar yr un pryd, mae lefelau dyled uchel yn parhau i ofyn am bolisi cyllidol cadarn. Mae cydgrynhoi ar yr ochr gwariant yn parhau i fod yn bwysig. Nid yw hyn yn groes i dwf: Bydd dylunio systemau arloesi effeithlon, er enghraifft, yn helpu cyllid cyhoeddus ac arloesi cadarn ar yr un pryd. Ynghyd â Maire Geoghegan-Quinn, dywedaf fwy ar hyn yn ddiweddarach y bore yma. Yn yr un modd, nid yw cydgrynhoad a thegwch cymdeithasol yn gwrthddweud ychwaith: Mae dwysáu'r frwydr yn erbyn osgoi talu treth hefyd yn fater o degwch cymdeithasol a moeseg ddinesig.

"Un o wersi’r argyfwng yw pan fydd yn wynebu argyfwng ariannol gyda’r gwir risg o redeg banc ac felly’n risg fawr i sefydlogrwydd ariannol, mae angen i chi weithredu’n rymus i wrthsefyll y panig. Mae Tim Geithner yn cyfeirio at hyn fel y “Powell Doctrine” yn ei gofiant diweddar, yn eiriol dros ddefnyddio grym llethol - cyfuniad o bolisi cyllidol, polisi ariannol, a diffodd tân ariannol. ”Dylech gyfeiliorni ar ochr gwneud gormod na gwneud rhy ychydig ... mae'n haws arestio a panig ariannol na glanhau ar ôl trychineb economaidd. ” Mae hyn, ar y cyfan, yn ddilys hefyd ar sail y profiad Ewropeaidd. Yn y lle cyntaf, roedd EMU 1.0 Maastricht yn hollol barod ar gyfer y math o argyfwng ariannol a gawsom. Nid yw'n ymddangos bod argyfyngau o'r fath wedi bod ar y map meddyliol. o ddylunwyr gwreiddiol yr EMU, a phan ddigwyddodd argyfwng o’r fath serch hynny, nid oedd unrhyw offerynnau ymladd tân i ddelio ag ef. Ac ar ôl i chi ddylunio mecanweithiau sefydlogrwydd o’r fath i osgoi panig ariannol a thrychineb economaidd dilynol, mae’n well cael yr enwog ”mawr bazooka ”a saethu amser mawr - yn wir, gorgyrraedd. Wrth edrych yn ôl, ym mharth yr ewro treuliwyd y blynyddoedd 2010-11 yn ymladd tân ar unwaith, a ddaeth yn brofiad dysgu ac a oedd yn cynnwys llawer o ryngweithio mewnol ymhlith y sefydliadau a'r llywodraethau. cael ei weithred gyda'i gilydd yn well, diolch i greu'r wal dân barhaol, neu'r Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd, ac i weithrediadau LTRO a phenderfyniad OMT yr ECB.

hysbyseb

"Ochr yn ochr â'r diffodd tân, gwnaeth y penseiri eu gwaith. Cafodd llywodraethu economaidd ardal yr ewro ei ddiwygio a'i atgyfnerthu'n sylweddol, sydd bellach yn darparu fframwaith cadarn ar gyfer cydgrynhoi cyllid cyhoeddus yn gyson a hyrwyddo diwygiadau economaidd. Fframwaith cyfreithiol rheoleiddio ariannol a ailwampiwyd goruchwyliaeth, ac rwyf am longyfarch fy nghyd-Aelod Michel Barnier - yn ogystal â'r Cyngor a'r Senedd am ei ddeddfu. O ganlyniad, mae EMU 2.0 heddiw yn llawer craffach, cadarnach a mwy parhaus i sioc economaidd ac ariannol na'r gwreiddiol. Nawr mae'n rhaid i ardal yr ewro ganolbwyntio ar weithredu a defnyddio'r blwch offer estynedig ac wedi'i atgyfnerthu. Dyna mewn gwirionedd yw hanfod argymhellion polisi'r Comisiwn i aelod-wladwriaethau'r UE yr wythnos diwethaf. Hyderaf y bydd y Cyngor yr wythnos nesaf yn eu cymeradwyo ac felly'n helpu Ewrop i aros ar y trywydd iawn o ran diwygio economaidd, sy'n gyflwr angenrheidiol i hybu twf cryfach a chreu swyddi.

"Y newyddion da yw bod aelod-wladwriaethau yn ystyried eu polisïau economaidd yn gynyddol fel mater o bryder cyffredin - fel y dylai fod mewn undeb ariannol, ac fel y mae hefyd wedi'i ysgrifennu yn y Cytuniad. Mae'r cyngor polisi annibynnol gan y Comisiwn yn galluogi aelod-wladwriaethau i wneud hynny adolygu cymheiriaid ei gilydd Nid yw'n stryd unffordd, ond yn broses gydfuddiannol i bawb, yn seiliedig ar bartneriaeth rhwng y Comisiwn a phob aelod-wladwriaeth, lle mae perchnogaeth diwygiadau gan yr aelod-wladwriaeth dan sylw yn ei hanfod. amser, yr aelod-wladwriaethau sy'n cadw'r cyfrifoldeb yn y pen draw am eu polisïau cyllidebol a'u diwygiadau strwythurol - ac felly yn y pen draw am dwf cynaliadwy a chreu swyddi. Mae argymhellion Semester Ewrop yn dibynnu ar bŵer dadl. Ansawdd y dadansoddiad yw sylfaen ei hygrededd a'i gyfreithlondeb. Hoffwn achub ar y cyfle hwn i gydnabod a diolch i'm holl gydweithwyr yn DG ECFIN am eu gwaith amhrisiadwy a'u hymroddiad diflino yn ystod y pedair blynedd diwethaf wrth ail-ddylunio a gweithredu mecanweithiau llywodraethu economaidd Ewrop, ac wrth helpu i dynnu Ewrop allan o'r argyfwng a'i gosod ar y ffordd i adferiad.

"Ni ellir gwadu bod yr addasiad strwythurol y mae Ewrop yn ei wneud yn dal i alw am ddewisiadau anodd ac ewyllys wleidyddol gref. Mae cyfrifoldeb ac atebolrwydd democrataidd ein strategaeth datrys argyfwng yn gorwedd ar lawer o ysgwyddau a dwylo. Mae'n anrhydedd mawr imi fod pedwar o'r parau mor gryf. mae dwylo wedi ymuno â'r panel hwn heddiw. Gadewch imi ddweud wrth Maria Luis Albuquerque fod gen i edmygedd mawr o'r penderfyniadau anodd yn aml y bu'n rhaid eu gwneud, a'r ymdrechion a wnaed gan bobl Portiwgal, dros y tair blynedd diwethaf er mwyn troi o gwmpas yr economi. Yn sgil gwell cystadleurwydd, sefydlogrwydd ariannol a chyllid cyhoeddus cadarnach, mae Portiwgal heddiw yn gweld adferiad economaidd cymedrol a diweithdra yn gostwng. Rydym yn ymwybodol iawn bod sicrhau ac adeiladu ar y cyflawniadau hyn yn parhau i gynnwys dewisiadau caled.

"Mae Latfia hefyd wedi bod trwy broses addasu boenus, un lle cefnogodd y pleidleiswyr ewyllys a dyfalbarhad y llywodraeth, fel y gall Valdis Dombrovskis ddweud wrthym. Mae'r taleithiau Baltig sy'n tyfu'n gyflym yn dangos y gellir cyflawni newid yn gyflym. Cyflwynodd Latfia yr ewro. eleni, ac rwy'n edrych ymlaen at y 'tŷ llawn Baltig' y flwyddyn nesaf, pan fydd Lithwania yn ymuno hefyd. Dod o hyd i agwedd gynhwysol tuag at 'outs' neu 'pre-ins' ardal yr ewro wrth gymryd camau pellach posibl wrth integreiddio gan yr 'ins' 'yn parhau i fod yn hanfodol i'r Undeb, ac rwy'n falch y gallwn elwa o fewnwelediadau Valdis o'r ddwy ochr.

"Yn Jörg Asmussen, mae gennym eiriolwr cryf a chyson dros sefydlogrwydd yn Ewrop. Rwyf nid yn unig yn meddwl yma yn unig am barch at reolau cyllidol, a hynny heb ddweud. Rwyf hefyd yn meddwl am rôl Jörg yn y penwythnos dramatig o 9-10 Mai 2010, pan fu’n rhaid i Ewrop greu strwythurau na ragwelwyd yn gyflym, yr EFSF a’r EFSM, ar gyfer sefyllfa na ragwelwyd, chwaith. Fe wnaeth y penderfyniadau hynny baratoi’r ffordd ar gyfer creu wal dân barhaol ardal yr ewro ar gyfer sefydlogrwydd ariannol, y Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd.

"Bryd hynny hefyd y daeth y Troika i fodolaeth. Trwy lunio profiad ac arbenigedd y tri sefydliad, mae model Troika wedi profi i fod yn arloesi sefydliadol angenrheidiol - os nad yn anwylyd o reidrwydd - ar gyfer delio â'r heriau bod ardal yr ewro a gwledydd y rhaglen wedi bod yn eu hwynebu. Gyda’i wybodaeth a’i broffesiynoldeb, cyfrannodd yr IMF yn hanfodol at ymladd yr argyfwng. Rwy’n falch y gallai Reza Moghadam ymuno â ni a rhannu ei brofiad a’i fewnwelediadau gyda ni heddiw.

"Gadewch imi gloi. O ddiffodd tân i ddiwygio strwythurol: dyna fu ffocws newidiol polisi economaidd Ewrop dros y pedair blynedd diwethaf. Heddiw, mae ton o ddiwygiadau ar y gweill i gael gwared ar rwystrau hirsefydlog i dwf a chyflogaeth. Rhaid i ni adeiladu'r math o Ewrop sy'n agor cyfleoedd i'n dinasyddion arloesi a chreu busnesau a swyddi newydd Ewrop sy'n cyfuno ymgyrch entrepreneuraidd a diwylliant sefydlogrwydd. Ewrop lle gall dinasyddion a busnesau elwa o farchnad sengl go iawn yn Ewrop sy'n gwarantu hawliau sifil. yn yr oes ddigidol. Mae twf gwyrdd yn achos penodol. Yr UE yw'r arweinydd byd-eang o ran ymladd newid yn yr hinsawdd. Trwy fod yn effeithlon o ran adnoddau ac yn gost-effeithlon, dylem ei droi'n fantais gystadleuol sy'n cyflawni nid yn unig arloesedd technolegol ond hefyd twf a swyddi. Mae'r un peth yn wir am wasanaethau digidol ac e-fasnach. Rhaid i fusnesau, yn enwedig busnesau bach a chanolig, allu sicrhau bod eu gwasanaethau digidol ar gael i bob un o'r 500 miliwnDefnyddwyr Ewropeaidd heb rwystrau artiffisial. Mae'n hurt bod symudiad nwyddau, pobl a chyfalaf yn Ewrop wedi'i sicrhau ers degawdau eisoes, tra bod darnau a megabeit yn dal i ddod i ben yn rhy aml pan fyddant yn cyrraedd ffin genedlaethol yn fasnachol.

"Mae'r pen-blwyddi (1914, 1944, 1989) rydyn ni'n eu nodi y dyddiau hyn yn ein hatgoffa bod yr Undeb Ewropeaidd yn brosiect gwych ar gyfer heddwch a ffyniant - mae'n brosiect ar gyfer Ewrop rydd gyda democratiaeth, rheolaeth y gyfraith, amddiffyn hawliau dinasyddion ac economi marchnad gymdeithasol Bum mlynedd ar hugain yn ôl, ym 1989, dechreuodd y trawsnewidiad mawr oresgyn adran Ewrop ar ôl y rhyfel. Edrychwch ar Warsaw, yn Riga, ym Mhrâg a Bucharest, sut maen nhw wedi newid Y wers allweddol yn ystod y 25 mlynedd diwethaf yw y gellir agor cyfleoedd gydag ymrwymiad cryf i ddiwygiadau strwythurol, i ysbryd entrepreneuraidd, i degwch cymdeithasol, ac i'r parch at reolaeth y gyfraith. Ni fyddaf yn ceisio rhagweld yn union sut mae'r Economaidd ac Ariannol Bydd undeb yn cael ei ddyfnhau ymhellach. Bydd angen amser, arweinyddiaeth a chyfreithlondeb eang arno. Ond yn y cyfamser, yr hyn sydd ei angen arnom yw diwygiad realistig. Mae angen ymdrechion parhaus yn yr UE ac yn yr aelod-wladwriaethau i agor cyfleoedd ar gyfer twf a swyddi, er budd o'n holl ddinasyddion. Dyna hanfod Fforwm Economaidd heddiw. "

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd