Denmarc a'r Almaen enillwyr mwyaf integreiddio Ewropeaidd ers creu marchnad sengl yr UE

Mae economi Almaeneg yn dangos cynnydd blynyddol o €37 biliwn ers ffurfio'r farchnad sengl ym 1992 - yr holl wledydd sefydlu'n elwa - mae integreiddio dyfnach yn golygu mwy o fuddion.

Er 1992, mae integreiddio Ewropeaidd cynyddol o fewn marchnad sengl yr UE wedi bod yn cael effaith gadarnhaol ar dwf economaidd yn yr holl wledydd sefydlu. Mae hyn yn arbennig o wir am yr Almaen. Rhwng 1992 a 2012, mae cydgyfeiriant Ewropeaidd wedi helpu'r cynnyrch domestig gros go iawn (GDP) yn yr Almaen i godi ar gyfartaledd €37bn y flwyddyn. Mae hyn yn golygu cynnydd blynyddol mewn incwm o €450 y pen. Denmarc oedd yr unig wlad i weld cynnydd mwy serth dros yr un cyfnod. Mae effaith y farchnad sengl ar dwf yn amrywio'n sylweddol o wlad i wlad. Er enghraifft, yn dibynnu ar ba mor dda yw cysylltiadau masnach, neu pa mor dda y mae'r economi genedlaethol wedi gallu addasu i ddatblygiadau economaidd yn yr UE. Fel rheol gyffredinol, y dyfnaf yw'r integreiddio, y mwyaf o fuddion economaidd a welwn. Dyma ganlyniadau astudiaeth ddiweddar a gynhaliwyd gan Prognos AG ar gyfer y Bertelsmann Stiftung.

Roedd y cyfraddau uchaf o dwf CMC cysylltiedig ag integreiddio allan o'r holl wledydd sefydlu ym marchnad sengl yr UE yn Nenmarc, gyda €500 y pen y flwyddyn. Mae'r Almaen yn ail, ac Awstria yn dilyn (€280), Y Ffindir (€220) ac yna Gwlad Belg a Sweden (y ddau €180). Fodd bynnag, gwelodd gwledydd de'r UE dwf sylweddol is. Y cynnydd blynyddol cyfartalog mewn incwm y gellir ei briodoli i integreiddio dyfnach yn Ewrop yw €80 y pen yn yr Eidal, €70 yn Sbaen a Gwlad Groeg, a €20 ym Mhortiwgal. Yn anad dim, helpodd cydgyfeiriant Ewropeaidd y gwledydd hynny sydd â chysylltiadau economaidd tyn â gwledydd eraill yr UE ac sydd felly wedi profi amrywiadau economaidd sy'n unol â'r cyfartaledd ar draws yr UE.

Mae marchnad sengl sy'n seiliedig ar symud nwyddau, pobl, gwasanaethau a chyfalaf yn rhydd, yn chwarae rhan hanfodol wrth integreiddio Ewropeaidd. Mae'r pedwar rhyddid sylfaenol hyn yn cael gwared ar rwystrau masnach rhwng y gwledydd dan sylw ac yn gwneud mewnforion yn rhatach, sydd yn ei dro yn rhoi hwb i bŵer prynu defnyddwyr. Yn y modd hwn, mae'r farchnad sengl yn caniatáu i gwmnïau gynhyrchu ar gyfer marchnad fwy a gostwng prisiau ymhellach diolch i gynhyrchu màs. At hynny, mae symudedd trawsffiniol gweithwyr a chyfalaf yn golygu y gellir defnyddio ffactorau cynhyrchu mewn ardaloedd lle gallant fod o'r gwerth mwyaf, gan ddarparu ysgogiad twf ychwanegol eto.

Y prif nod wrth greu marchnad gyffredin oedd dod â mwy o ffyniant economaidd i ddinasyddion. Mae ein marchnad gyffredin wedi cyflawni'r nod hwn. “Marchnad sengl yr UE yw calon integreiddio Ewropeaidd ac mae’n rhoi hwb i dwf economaidd yn holl aelod-wladwriaethau’r UE,” meddai Thieß Petersen, Arbenigwr Economeg Bertelsmann Stiftung. Dylai effeithiau cadarnhaol mwy o integreiddiad yr UE, y mae'r astudiaeth yn eu profi yn y tymor hir, annog yr UE i ddyfnhau'r farchnad sengl ymhellach.

Mae yna safbwyntiau ar gyfer ysgogi twf pellach, yn enwedig trwy ehangu'r marchnadoedd gwasanaeth a llafur Ewropeaidd. Mae'r farchnad gyffredin ar gyfer nwyddau eisoes yn gweithredu'n dda iawn, tra bod y sector gwasanaeth yn gadael llawer i'w ddymuno. Er bod gwasanaethau ar hyn o bryd yn cyfrif am 70% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth Ewrop, dim ond 20% o'r fasnach drawsffiniol rhwng gwledydd yr UE ydyn nhw. Mesurau addas i ysgogi darpariaeth gwasanaeth trawsffiniol yn yr UE fyddai safoni gwasanaethau yn well a gweithredu'r Gyfarwyddeb Gwasanaethau yn llawn. Ar ben hynny, gallai cydnabyddiaeth gyflym ac an-fiwrocrataidd o gymwysterau a graddau mamwlad, gwell gwybodaeth drawsffiniol am swyddi gwag a gwell hygludedd buddion nawdd cymdeithasol gynyddu symudedd llafur yn yr UE.

Methodoleg astudio

Er mwyn meintioli effaith y farchnad sengl Ewropeaidd ar dwf, mesurodd yr astudiaeth integreiddiad Ewropeaidd ar sail ei fynegai ei hun. Dangosodd hyn pa mor agos yw'r cysylltiadau economaidd rhwng gwahanol wledydd. Cyfrifwyd y mynegai ar gyfer y cyfnod rhwng 1992 a 2012, ar gyfer 14 aelod-wladwriaeth allan o'r UE-15 (ni fu'n bosibl adeiladu mynegai dibynadwy ar gyfer Lwcsembwrg oherwydd bylchau data mawr). Gan ddefnyddio dadansoddiad atchweliad, cynhaliodd yr astudiaeth hon werthusiad economaidd o'r effaith y gallai unrhyw godiadau yn y mynegai integreiddio fod wedi'i chael ar gyfraddau twf CMC go iawn y pen. Roedd y cam diweddarach yn cynnwys cyfrifo sut y byddai'r CMC y pen yn y 14 gwlad wedi datblygu, pe na bai integreiddio Ewropeaidd wedi symud ymlaen er 1992.

Rhannwch yr erthygl hon: