Comisiwn Ewropeaidd yn cyhoeddi mesurau cymorth i'r farchnad argyfwng ar gyfer sector llaeth

Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyhoeddi heddiw (28 Awst) y bydd yn agor Cymorth Storio Preifat ar gyfer menyn, powdr llaeth sgim (SMP) a chawsiau penodol er mwyn lliniaru effaith cyfyngiadau Rwseg ar fewnforion cynhyrchion llaeth yr UE ac i gyfyngu ar yr effeithiau negyddol. ar y farchnad fewnol. Mae'r Comisiwn hefyd wedi cadarnhau y bydd y cyfnod ar gyfer ymyrraeth gyhoeddus menyn a CRhT yn cael ei ymestyn tan ddiwedd y flwyddyn.

Esboniodd y Comisiynydd Amaeth a Datblygu Gwledig Dacian Cioloș: “Mae signalau prisiau ar farchnad laeth Ewrop yn dangos bod gwaharddiad Rwseg yn dechrau taro’r sector hwn. Mewn nifer o aelod-wladwriaethau mae enillion allforio yn cael eu colli ac mae angen dod o hyd i allfeydd newydd. Mae angen amser a help ar sector llaeth Ewrop i addasu felly rwy'n cyhoeddi heddiw gefnogaeth wedi'i thargedu i'r farchnad, gan ganolbwyntio ar bowdr llaeth, menyn a chawsiau wedi'u hallforio Os oes angen, bydd mesurau pellach yn dilyn. "

Aeth y comisiynydd ymlaen i ddweud: “Yn y dyddiau nesaf, byddaf hefyd yn cyflwyno i'r aelod-wladwriaethau a Senedd Ewrop ddadansoddiad llawn cyntaf o effaith tymor byr a thymor canolig y gwaharddiad hwn yn Rwseg ar holl brif sectorau bwyd-amaeth Ewrop, ynghyd â throsolwg o'r opsiynau polisi. Unwaith eto, mae fy neges i gynhyrchwyr yr UE heddiw yn glir: Lle mae risgiau sylweddol o ansefydlogi'r farchnad yn ymddangos, byddaf yn parhau i ddefnyddio'r PAC newydd i weithredu ymlaen llaw i sefydlogi'r farchnad. "

Bydd y Comisiwn yn darparu Cymorth Storio Preifat ar gyfer menyn a CRhT i dalu costau dyddiol storio'r cynhyrchion hyn am 3-7 mis. Bydd Deddf weithredu ddrafft yn cael ei chyflwyno i'r Pwyllgor yr wythnos nesaf ar gyfer pleidlais ffurfiol.

O ystyried pwysigrwydd rhai cawsiau yng ngwerth allforion yr UE i Rwsia (gwerth bron i € 1 biliwn yn 2013), mae'r Comisiwn eisiau ymestyn y mesur hwn i gawsiau. Bydd y rheolau ar PSA ar gyfer caws ac ymestyn y cyfnod ymyrraeth yn cael eu rheoleiddio gan Ddeddf Ddirprwyedig y bydd y Comisiwn yn ei chyflwyno yn y dyfodol agos o dan reolau'r farchnad argyfwng a sefydlwyd yn y diwygiad PAC y llynedd.

Cefndir

Mae Cymorth Storio Preifat yn fesur a ragwelir ar gyfer menyn a CRhT o dan reolau marchnad Polisi Amaethyddol Cyffredin (CAP) presennol lle mae'r Comisiwn yn helpu i ariannu cost storio dros dro am o leiaf 90 diwrnod - a dim mwy na 210 diwrnod. Mae'r PAC yn cyllido rhan o gost y storfa dros dro hon (sy'n cynnwys cyfradd sefydlog y dunnell, ynghyd â swm dyddiol penodol fesul tunnell). Mae'r cynhyrchion dan sylw yn parhau i fod yn eiddo i'r gweithredwyr, sydd wedyn yn gyfrifol am ei werthu pan ddaw allan o storfa.

O ystyried pwysigrwydd rhai cawsiau yng ngwerth allforion yr UE i Rwsia (gwerth bron i € 1 biliwn ar 2013), mae'r Comisiwn eisiau ymestyn y mesur hwn i gawsiau. Gan fod rheolau presennol y farchnad o dan y PAC yn rhagweld talu PSA am gawsiau menyn, CRhT a PDO / PGI yn unig, bydd yn rhaid defnyddio mesurau eithriadol i gwmpasu'r amrywiaeth o gawsiau sy'n cael eu hallforio i Rwsia.

Roedd allforion llaeth yr UE i Rwsia y llynedd werth € 2.3bn, yn enwedig ar ffurf caws: € 1 bn, ond hefyd ar gyfer paratoadau bwyd (CN 2106 90): € 0.47bn; menyn menyn: € 0.14bn; cynhyrchion llaeth ffres: € 0.1bn; cynhyrchion gorffenedig (1901 90): € 0.09bn; CRhT: € 0.07bn; a phowdr maidd: € 0.03bn; Allforiodd 25 aelod-wladwriaeth gaws i Rwsia yn 2013, ond prif allforwyr caws yr UE i Rwsia yw'r NL, LT, FI, PL, DK, DE, IT, FR a LV.

Daw'r mesurau hyn ar gyfer y sector llaeth heddiw yn ychwanegol at fesurau cymorth marchnad frys y cyhoeddwyd ar eu cyfer eisoes eirin gwlanog a neithdarinau ar 11 Awst (gwerth € 32.7 miliwn) a ffrwythau a llysiau darfodus (€ 125m) ar 25 Awst.

Rhannwch yr erthygl hon: