Datganiad gan y Comisiwn Ewropeaidd a Banc Canolog Ewrop ar ôl i'r ail genhadaeth wyliadwriaeth ôl-raglen ddod i ben i Iwerddon

Ymwelodd timau staff o'r Comisiwn Ewropeaidd a Banc Canolog Ewrop (ECB) ag Iwerddon i gyflawni'r ail genhadaeth gwyliadwriaeth ôl-raglen (PPS) ar 17-21 Tachwedd. Cydlynwyd hyn ag ail genhadaeth monitro ôl-raglen (PPM) yr IMF. Cymerodd y Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd ran hefyd yn y cyfarfodydd ar agweddau'n ymwneud â'i System Rhybudd Cynnar.

Mae'r sefyllfa economaidd wedi parhau i wella yn Iwerddon ers diwedd rhaglen cymorth ariannol yr UE / IMF, gyda'r adferiad yn ehangu. Cododd twf economaidd yn gryf yn hanner cyntaf 2014, gyda'r cyfrifon cenedlaethol wedi cysoni â'r llif cadarnhaol blaenorol o ddangosyddion amledd uchel, yn enwedig yn y farchnad lafur. Er bod allforion wedi adlamu'n sylweddol yn hanner cyntaf eleni, mae rhywfaint o ansicrwydd o hyd a yw'r cryfder hwn yn gynaliadwy. Mae ehangu'r adferiad yn cael ei adlewyrchu yn y cadarnhad o gryfhau graddol mewn defnydd preifat ac ehangu buddsoddiad. Mae'r llif diweddar o ddata amledd uchel yn argoeli'n dda ar gyfer gweithgaredd economaidd yn ail hanner eleni. Yn y farchnad dai, mae'r galw cynyddol a'r lefel isel o adeiladu newydd wedi cynyddu prisiau'n gyflym, yn enwedig yn Nulyn. Yn gyffredinol, rhagwelir twf CMC go iawn o 4.6% a 3.6% ar gyfer 2014 a 2015 yn y drefn honno. Mae'r prif risgiau anfantais i'r rhagolygon tymor byr yn gysylltiedig â gwanhau momentwm economaidd yn ardal yr ewro a chynaliadwyedd twf allforio uchel.

Yr arwyddion diweddaraf yw bod diffyg y llywodraeth gyffredinol yn 2014 yn debygol o droi allan ychydig yn uwch na rhagolwg cyllidebol diweddaraf yr awdurdodau o 3.7% o CMC, sydd ymhell o fewn y nenfwd gwreiddiol o 5.1%, ac i lawr o 5.7% o'r CMC yn 2013 Mae'r gwelliant yn adlewyrchu sawl ffactor, yn benodol yr adferiad economaidd cryfach na'r disgwyl, refeniw uwch o elw banc canolog, rhywfaint o atal gwariant a'r adolygiad ar i fyny o CMC ochr yn ochr â'r fethodoleg gyfrifyddu genedlaethol newydd (ESA 2010). Eto i gyd, cynyddodd gor-redeg yn y sector gofal iechyd o'i gymharu â'r llynedd. Disgwylir i'r diffyg ostwng o dan 3% -of-GDP erbyn y flwyddyn nesaf. Byddai targedau diffyg mwy uchelgeisiol ar gyfer 2015 a 2016 yn helpu i ddod â chymhareb dyled-i-GDP uchel iawn y llywodraeth yn gadarn ar lwybr tuag i lawr. Mae angen i'r llywodraeth sefyll yn barod i fabwysiadu mesurau ychwanegol i fynd i'r afael â risgiau cyllidol posibl yn y dyfodol.

Mae amodau cyllido wedi gwella'n sylweddol. (…) Mae'n hanfodol manteisio i'r eithaf ar yr amodau cyllido ffafriol iawn ar hyn o bryd er mwyn dychwelyd i amgylchedd ariannol arferol.

Mae perfformiad banciau domestig Iwerddon yn parhau i symud ymlaen gyda phroffidioldeb cynyddol. Gyda chanlyniadau asesiad cynhwysfawr yr ECB wedi'u cyhoeddi, gellir bellach ddatblygu ymhellach yr ailstrwythuro, ailgyfalafu a gwaredu daliad y Wladwriaeth yn y tri phrif fanc domestig. (…) Yn yr amgylchedd cyfradd llog isel presennol, mae trosglwyddo cyfraddau cyllido isel i'r economi go iawn yn allweddol i gynnal twf economaidd a chreu swyddi. Mae croeso i fentrau'r llywodraeth i hybu cyllid busnesau bach a chanolig ond bydd angen eu gwerthuso'n ofalus, yn enwedig yng nghyd-destun galw gwan gan fusnesau bach am gyllid. Mae diwygiadau strwythurol yn mynd rhagddynt ar gyfraddau amrywiol. Mae diwygiadau i addysg bellach a hyfforddiant bellach yn dod yn eu blaenau yn gyflym, er y bydd yn cymryd amser cyn i'r setliad sefydliadol newydd a'r rhaglenni fod yn gwbl effeithiol wrth fynd i'r afael â chamgymhariadau sgiliau. Dylai gweithredu'r rhaglen Llwybr Swyddi ddarparu cymorth actifadu ychwanegol i'r di-waith tymor hir gan ddechrau yn ail hanner 2015. Mae llinynnau allweddol diwygiadau mewn gofal iechyd yn mynd rhagddynt, ond bydd angen datblygiadau pellach i fedi enillion effeithlonrwydd ychwanegol a rheoli iechyd yn well. gwariant heb gyfaddawdu ar ddarparu gofal iechyd. Ni fydd deddfu'r Mesur Rheoleiddio Gwasanaethau Cyfreithiol yn digwydd fel y cynlluniwyd yn 2014 ac mae sefydlu arferion amlddisgyblaethol yn wynebu mwy o ansicrwydd.

I gloi, er gwaethaf cynnydd sylweddol, mae angen i'r broses addasu macro-economaidd barhau ac mae heriau pwysig yn parhau. Mae diweithdra - yn enwedig diweithdra tymor hir ac ieuenctid - yn parhau i fod yn uchel. Mae lleihau dyled gyhoeddus a phreifat yn mynd rhagddo, ond mae'r gorgyffwrdd dyled yn parhau i fod yn her sylweddol i'r economi, gan alw am gydgrynhoad cyllidol parhaus ac atgyweirio ariannol. Mae'r adferiad yn y sector bancio yn parhau.

Bydd y genhadaeth PPS nesaf yn digwydd yng ngwanwyn 2015.

hysbyseb

Hoffai'r genhadaeth ddiolch i awdurdodau Iwerddon a'r IMF am eu trafodaethau adeiladol a thryloyw.

Mae testun llawn ar gael ewch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: