Economi
Gwlad Groeg etholiad: Gwrth-lymder Syriza ennill
Ar bron i 75% o'r pleidleisiau a gyfrifwyd, rhagamcanwyd y byddai Syriza yn ennill seddau 149, dim ond dau yn fyr o fwyafrif absoliwt, er y gallai'r nifer hwnnw newid.
Dywedodd arweinydd y blaid asgell chwith, Alexis Tsipras, sydd am aildrafod dyled Gwlad Groeg, "ysgrifennodd y Groegiaid hanes".
Mae Democratiaeth Newydd y ganolfan lywodraethu iawn wedi dod yn ail bell.
Mae'r Prif Weinidog sy'n gadael, Antonis Samaras, wedi cyfaddef ei fod wedi trechu ac wedi ffonio Tsipras i'w longyfarch.
Bydd canlyniad Syriza yn anfon tonnau ysgytwol trwy Ewrop, adroddiadau Gavin Hewitt yn Athen y BBC.
Yn y bôn, mae mwyafrif y pleidleiswyr yng Ngwlad Groeg wedi gwrthod polisi craidd ar gyfer delio ag argyfwng ardal yr ewro fel y'i dyfeisiwyd gan Frwsel a Berlin, mae ein gohebydd yn ychwanegu.
Yn yr Almaen, dywedodd Arlywydd Bundesbank, Jens Weidmann, ei fod yn gobeithio "na fydd llywodraeth newydd Gwlad Groeg yn gwneud addewidion na all eu cadw ac na all y wlad eu fforddio".
Disgwylir y bydd canlyniad yr etholiad yn un o'r prif faterion yn ystod cyfarfod dydd Llun (26 Ionawr) o 19 o weinidogion cyllid ardal yr ewro.
Dyfynnodd cynrychiolydd Gwlad Belg, Johan Van Overtveld, gan rwydwaith VRT ei fod yn dweud bod yn rhaid i Wlad Groeg “barchu rheolau undeb ariannol”, er iddo ychwanegu bod lle i rywfaint o hyblygrwydd - ond dim llawer -.
Dywedodd Prif Weinidog Prydain, David Cameron - nad yw ei wlad yn aelod o ardal yr ewro - y byddai canlyniad etholiad Gwlad Groeg yn “cynyddu ansicrwydd economaidd ledled Ewrop”.
Yn y cyfamser, gostyngodd yr ewro i $ 1.1098 yn erbyn y ddoler - y lefel isaf mewn mwy nag 11 mlynedd.
Wrth annerch ei gefnogwyr gorfoleddus o flaen prifysgol Athen, dywedodd Mr Tsipras fod pleidleiswyr Gwlad Groeg wedi rhoi “mandad clir, pwerus” i Syriza.
"Rydych chi'n enghraifft o hanes sy'n newid ... Heb os, mae eich mandad yn canslo help llaw cyni a dinistrio.
"Y troika ar gyfer Gwlad Groeg yw peth y gorffennol," ychwanegodd, gan gyfeirio at fenthycwyr rhyngwladol mwyaf y wlad - yr Undeb Ewropeaidd, y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) a Banc Canolog Ewrop (ECB).
Addawodd hefyd drafod datrysiad ariannol teg a buddiol i'r ddwy ochr.
Yn gynharach, addawodd Mr Tsipras wyrdroi llawer o'r mesurau llymder a fabwysiadwyd gan Wlad Groeg ers i gyfres o achubiadau ddechrau yn 2010.
O'i ran ef, dywedodd Mr Samaras yn gynharach: "Mae pobl Gwlad Groeg wedi siarad ac rwy'n parchu eu penderfyniad," gan dynnu sylw ei fod wedi etifeddu "tatws poeth" wrth ddod i'w swydd a'i fod ef a'i blaid wedi gwneud llawer i adfer ei wlad cyllid.
Mae'r canlyniad yn cael ei wylio'n agos y tu allan i Wlad Groeg, lle credir y gallai buddugoliaeth Syriza annog partïon chwithig radical ar draws Ewrop.
"Mae yna ffilm gyffro barhaus o amgylch y mwyafrif absoliwt," meddai Michalis Karyotoglou, pennaeth Singular Logic, y grŵp meddalwedd sy'n monitro'r broses bleidleisio ar gyfer y weinidogaeth fewnol.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 5 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant