Dylai Gwlad Groeg ailddechrau deialog polisi a chytuno ar ddiwygiadau, Draghi yn dweud wrth Aelodau Seneddol Ewropeaidd

Mae rhaglen prynu asedau estynedig Banc Canolog Ewrop, sy’n fwy adnabyddus fel “llacio meintiol” (QE), yn dechrau gwneud cynnydd ar draws yr UE, meddai Llywydd yr ECB, Mario Draghi (yn y llun) wrth ASEau’r Pwyllgor Economaidd ac Ariannol ddydd Llun (23 Mawrth). Adroddodd Mr Draghi hefyd ar y trafodaethau anodd gyda Gwlad Groeg ac amlinellodd yr hyn y byddai'n ei gymryd i'r ECB adfer yr hepgoriad ar gyfer prynu bondiau gwladwriaeth Gwlad Groeg ar y farchnad eilaidd, er mwyn galluogi QE i fod o fudd i Wlad Groeg hefyd.

 Dechreuodd yr ECB brynu bondiau sofran ar 9 Mawrth a'i nod yw prynu gwerth € 60 biliwn o fondiau'r wladwriaeth ar y farchnad eilaidd bob mis tan fis Medi 2016. "Mae yna ddigon o fondiau i'w prynu ac mae'r llawdriniaeth yn rhedeg yn esmwyth", sicrhaodd Mr Draghi ASEau.

"Twf yn ennill momentwm"

Cyfeiriodd Draghi at rai arwyddion bod mesurau polisi ariannol yr ECB yn cael rhywfaint o effaith. "Mae twf yn ennill momentwm - mae'r rhagolygon ar gyfer 2015 a 2016 wedi'u hadolygu i fyny 0.5% a 0.4% - a disgwylir i chwyddiant gynyddu'n raddol o 0% yn 2015 i 1.8% yn 2017", meddai, gan ychwanegu bod y cyfraddau chwyddiant hyn. cymryd yn ganiataol y gweithredir y rhaglen QE sydd newydd ei lansio. Serch hynny, ailadroddodd Draghi fod yn rhaid i bolisïau ariannol yr ECB gael eu hategu gan ddiwygiadau polisi strwythurol a chyllidol i ysgogi buddion ychwanegol.

"Os bydd chwyddiant yn cynyddu, bydd llog ar arbedion yn dilyn"

Wrth ymateb i bryderon a leisiwyd gan Burkhard Balz (EPP, DE) ynghylch llog isel ar gynilion a’r risg y gallai swigod “arian rhad” newydd ffurfio, dywedodd Mr Draghi ei fod yn “ymwybodol o’r risgiau”, gan arsylwi serch hynny “os bydd chwyddiant yn codi ; bydd y llog ar gynilion yn dilyn ".

Anogodd Gwlad Groeg i “ailddechrau deialog polisi” gyda chyn-Troika

 Roedd llawer o ASEau yn awyddus i glywed asesiad Draghi o Wlad Groeg, sy'n ymddangos fel petai'n wynebu ansolfedd erbyn diwedd mis Ebrill heb becyn cymorth ariannol newydd. “Er mwyn cael persbectif credadwy, mae angen i Wlad Groeg roi proses ar waith i adfer deialog polisi rhwng llywodraeth Gwlad Groeg a’r tri sefydliad” [a elwid gynt yn ECB, y Comisiwn Ewropeaidd, ac “Troika” yr IMF], meddai Mr Draghi, gan ychwanegu ei fod yn gobeithio am ganlyniad cadarnhaol yn y drafodaeth heddiw yn Berlin.

“Nid blacmel mohono”

 Gwrthododd Draghi feirniadaeth gan bleidiau canol-chwith bod yr ECB yn “blacmelio” neu'n “mygu” Gwlad Groeg trwy wrthod adfer yr hepgoriad am brynu bondiau gwladwriaeth Gwlad Groeg oni bai ei fod yn derbyn diwygiadau y cytunwyd arnynt cyn ei etholiadau diweddar. "Amlygiad yr ECB i Wlad Groeg yw € 104bn, sy'n hafal i 65% o'i CMC. Dyma'r amlygiad uchaf yn ardal yr ewro gyfan! Nid yw'r ECB yn creu rheolau ar gyfer Gwlad Groeg, rydyn ni'n eu cymhwyso. Fe godon ni'r hepgoriad ar ôl ei bondiau syrthiodd islaw trothwy'r hyn yr ydym yn ei dderbyn fel cyfochrog. Cytunwyd ar yr hepgoriad y llynedd, pan oeddem yn disgwyl adolygiad llawn o'r rhaglen diwygio economaidd a thalu benthyciadau. Ers mis Chwefror nid yw'r amodau hynny'n cael eu bodloni mwyach. "

Rhannwch yr erthygl hon: