Mae ASEau materion cyfreithiol yn cefnogi cynlluniau i hwyluso adennill dyledion bach

Byddai'r newidiadau arfaethedig yn sicrhau bod y weithdrefn ar gael ar gyfer mwy o achosion, yn capio ffioedd llys ac yn annog defnyddio cyfathrebiadau electronig, megis e-byst a chynadleddau fideo.
“Gyda’r cynnydd mewn masnach drawsffiniol yn yr UE, mae’r angen i ddarparu mecanweithiau gwneud iawn effeithiol i gefnogi gweithgaredd economaidd wedi dod yn fwyfwy hanfodol. Rwy’n falch gyda chynnig y Comisiwn Ewropeaidd i wneud y weithdrefn ar gyfer ymchwilio i hawliadau trawsffiniol yn syml ac yn hawdd ei defnyddio i ddinasyddion, ni waeth ble maent yn byw neu ba iaith y maent yn ei siarad, yn ogystal â chynyddu’r trothwy i € 10,000, gan ganiatáu unigolion a busnesau bach a chanolig fel ei gilydd i ddefnyddio’r dull hwn o wneud iawn cyfreithiol, ”meddai’r ASE arweiniol Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D, PL).

Y Weithdrefn Hawliadau Bach Ewropeaidd, sy'n cael ei ddefnyddio ers 2009, yn weithdrefn symlach sy'n seiliedig ar ffurflenni safonol am adennill arian sy'n ddyledus gan rywun mewn gwlad arall yn yr UE.

Er enghraifft, byddai angen i siopwr o Sweden sy'n prynu teledu drud o'r Almaen ar-lein ac yn derbyn cynnyrch diffygiol gyflwyno ffurflen aml-iaith safonol i'r llys cymwys. Os yw'r olaf yn rheoli o blaid, byddai'r penderfyniad yn cael ei orfodi yn yr Almaen.

Trothwy codi ar gyfer hawliadau bach

Er bod y Comisiwn wedi cynnig codi'r trothwy y gellir defnyddio'r weithdrefn oddi tano o EUR 2,000 i EUR 10,000, dywedodd ASEau materion cyfreithiol y dylai'r nenfwd EUR 10,000 fod ar gyfer achosion yn erbyn personau cyfreithiol (fel cwmni) yn unig, er mwyn diogelu'r hawliau gweithdrefnol. o ddinasyddion. Os yw'r hawliad yn erbyn person naturiol, dim ond ar gyfer adennill dyledion o lai nag EUR 5,000 y byddai'r weithdrefn ar gael, mae ASEau yn cynnig.

Mae ASEau hefyd yn cynnig newid enw'r weithdrefn i “Weithdrefn Syml Ewropeaidd ar gyfer Hawliadau o hyd at EUR 10,000”.

Capio ffioedd y llys

Cynigiodd ASEau gapio ffioedd y llys ar 5% o werth yr hawliad o'i gymharu â'r 10% a gynigiwyd gan y Comisiwn. Yn ogystal, dylai pob aelod-wladwriaeth gyflwyno trothwy incwm lleiaf na fyddai unrhyw ofyniad i dalu unrhyw ffioedd llys oddi tano, dywed ASEau.

Gan gynnwys hawliadau yn seiliedig ar gyfraith cyflogaeth

Dylai'r pwyllgor materion cyfreithiol gynnig hawliadau sy'n seiliedig ar gyfraith cyflogaeth, fel hawliadau sy'n ymwneud â chyflogau a enillir mewn gwahanol aelod-wladwriaethau, o fewn cwmpas y weithdrefn symlach.

Y camau nesaf

Derbyniodd y rapporteur fandad i ddechrau trafodaethau gyda Chyngor yr UE i geisio cytundeb ar y darlleniad cyntaf.

Cefndir

Amcangyfrifwyd bod y Weithdrefn Hawliadau Bach Ewropeaidd wedi lleihau costau ymgyfreitha ar gyfer hawliadau bach trawsffiniol hyd at 40% a hyd yr ymgyfreitha o ddwy flynedd a phum mis i bum mis ar gyfartaledd.

Cymeradwywyd yr adroddiad drafft o 23 pleidlais i ddwy.