Economi
twf #Eurozone, chwyddiant yn codi, ond dim ECB yn symud gweld eto

Neidiodd chwyddiant parth yr Ewro ym mis Ionawr, cododd twf economaidd a gostyngodd diweithdra i isafswm o saith mlynedd, ond mae'r adlam yn edrych yn annhebygol o ysgogi unrhyw ailfeddwl cynnar o raglen ysgogiad yr ECB gan fod codiadau mewn prisiau craidd yn gymedrol, yn ysgrifennu Jan Strupczewski a Francesco Guarascio.
Cyflymodd chwyddiant yn yr 19 gwlad sy'n rhannu'r ewro i 1.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn, amcangyfrifodd Eurostat, i fyny o 1.1% ym mis Rhagfyr, gan ei roi o fewn ystod targed tymor canolig Banc Canolog Ewrop o fod yn is ond yn agos at 2 y cant.
Dyma'r gyfradd uchaf ers mis Chwefror 2013.
Fodd bynnag, roedd chwyddiant craidd, nad yw'n cynnwys prisiau anweddol ynni a bwyd heb ei brosesu ac y mae'r ECB yn canolbwyntio arno yn ei benderfyniadau polisi, yn sefydlog ar 0.9% o flwyddyn i flwyddyn.
Dywedodd Llywydd yr ECB, Mario Draghi, ddydd Iau diwethaf y byddai'n edrych heibio amrywiadau prisiau ynni nes bod chwyddiant sylfaenol yn cael ei godi mewn ffordd "argyhoeddiadol".
"Gyda chwyddiant craidd yn dal yn wan, mae'n ymddangos yn annhebygol y bydd hyn yn achosi i'r ECB newid cwrs" ar ei raglen prynu bondiau, meddai Bert Colijn, economegydd ym manc ING.
Ac eithrio rhywfaint o "syndod wyneb i waered difrifol" mewn chwyddiant craidd, nid oedd yn disgwyl i'r ECB ddechrau meinhau'r rhaglen tan y flwyddyn nesaf.
Roedd prisiau ynni yn neidio 8.1% o flwyddyn i flwyddyn ym mis Ionawr ar ôl cynnydd o 2.6% ym mis Rhagfyr ac roedd bwyd heb ei brosesu yn 3.3% yn ddrutach na blwyddyn ynghynt.
Ar wahân, dywedodd yr asiantaeth ystadegau fod cynnyrch mewnwladol crynswth ardal yr ewro wedi codi 0.5 y cant chwarter ar chwarter yn ystod tri mis olaf 2016, yn ôl y disgwyl, am gynnydd 1.8% o flwyddyn i flwyddyn.
Yn y cyfan o 2016, cododd CMC parth yr ewro 1.7%, i lawr o uchel pum mlynedd o 2.0% yn 2015.
"Rydyn ni'n amau y gallai parth yr ewro ei chael hi'n anodd cynnal y momentwm hwn yng nghanol ansicrwydd gwleidyddol sylweddol yn ystod 2017 a llai o bŵer prynu defnyddwyr yn debygol oherwydd chwyddiant uwch," meddai Howard Archer, economegydd yn IHS Global Insight.
Mae Archer yn gweld twf CMC ardal yr ewro o 1.6% yn 2017 a 2018.
Fe wnaeth twf economaidd cryfach hefyd helpu i ostwng cyfradd ddiweithdra'r bloc i 9.6% ym mis Rhagfyr, yr isaf ers mis Mai 2009 cyn i argyfwng dyled Gwlad Groeg ddechrau.
"Mae hyn yn dechrau dod yn agosach at ffigurau a fyddai'n cyfiawnhau mwy o bwysau cyflog, ond mae'n ymddangos yn annhebygol y bydd hyn yn digwydd mewn ffordd ystyrlon yn hanner cyntaf 2017," meddai Colijn.
"Serch hynny, bydd yr ECB yn edrych ar y swp hwn o ddata gyda chymysgedd o lawenydd a phryder gan ei fod yn dangos bod yr economi'n symud i'r cyfeiriad cywir, ond mae'n debyg y bydd yn dod â'r hebogau allan yn gynnar," meddai.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
DenmarcDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Arlywydd von der Leyen a Choleg y Comisiynwyr yn teithio i Aarhus ar ddechrau llywyddiaeth Denmarc ar Gyngor yr UE.
-
IechydDiwrnod 5 yn ôl
Mae anwybyddu iechyd anifeiliaid yn gadael y drws cefn ar agor yn llydan i'r pandemig nesaf
-
Hedfan / cwmnïau hedfanDiwrnod 4 yn ôl
Boeing mewn cythrwfl: Argyfwng diogelwch, hyder a diwylliant corfforaethol
-
Yr amgylcheddDiwrnod 4 yn ôl
Mae Deddf Hinsawdd yr UE yn cyflwyno ffordd newydd o gyrraedd 2040