llywodraethau Asiaidd yn dal i geisio gwneud synnwyr o'r ymagwedd anrhagweladwy Donald Trump at eu rhanbarth, yn ysgrifennu Shada Islam.Ar ôl lambastio ddau Tokyo ac yn Beijing yn ystod eu polisïau masnach ac arian, y Llywydd newydd yr Unol Daleithiau wedi cysylltu adeiladol gydag arweinwyr y ddau Japan a Tsieina.
Ond datganiadau anghyson gan wneuthurwyr polisi Americanaidd yn dangos y bydd Washington yn cymryd amser i crefft a,-feddwl-allan yn dda polisi lucid tuag at Asia.
Wrth i America yn ailasesu ei bolisi Asia, mae'n rhaid i Ewrop yn ailddiffinio ei berthynas ei hun â'r rhanbarth. Asia yn twf economaidd yn parhau i fod yn gryf, ond antagonisms gwleidyddol ac ymryson ar y cynnydd.
Gogledd Corea tanio diweddar o canolradd-amrediad taflegryn ballistic i'r môr oddi ar ei arfordir dwyreiniol, y prawf cyntaf o'r fath ers yr etholiad yr Unol Daleithiau, yn un arwydd pwysig o Asia yn arwyddocâd i ddiogelwch byd-eang.
ymweliad diweddar yr Undeb Ewropeaidd prif bolisi tramor Federica Mogherini i'r Unol Daleithiau, lle bu'n trafod dyfodol y fargen niwclear Iran gyda'r weinyddiaeth newydd, croeso arwydd o safiad rhagweithiol Ewrop ar heriau byd-eang.
dylai'r UE yn dangos penderfyniad tebyg i crefft polisi standalone tuag at Asia sydd, er gwaethaf presenoldeb dominyddol America a Tsieina ddylanwad cynyddol, yn dal i edrych i Ewrop ar gyfer masnach, buddsoddi, technoleg a chymorth diogelwch.
America wedi bod ill dau wrthwynebydd ac yn gynghreiriad hollbwysig Ewrop wedi ehangu ei gysylltiadau â gwledydd Asia. Mae'n amser yn awr am yr UE i wella ei fasnach ar wahân, proffil gwleidyddol a diogelwch ei hun yn y rhanbarth ymhellach.
Brexit a llawer o argyfwng ac economaidd gwaeau eraill yr UE wedi llychwino rhai o sglein Ewrop. Ond dyma tair ffordd y gall Ewrop ac Asia yn gweithio gyda'i gilydd i leddfu rhai o'r pryderon yr oes Trump.
Yn gyntaf, Ewropeaid a Asiaid â diddordeb cyffredin mewn gweithio gyda'i gilydd ar faterion megis newid yn yr hinsawdd, gwarchod y Iran fargen a diogelu sefydliadau amlochrog, gan gynnwys y Cenhedloedd Unedig.
Yn ychwanegol at ei henw da pŵer meddal mewn meysydd fel adeiladu heddwch, diplomyddiaeth ataliol a rheoli gwrthdaro, mae'r UE hefyd yn bartner gwerthfawr i Asia mewn meysydd fel diogelwch morwrol (gan gynnwys gweithrediadau gwrth-fôr-ladrad), gwrthderfysgaeth a brwydro yn erbyn Seiberdrosedd .
Bydd proffil diogelwch Ewropeaidd yn fwy gweladwy yn Asia yn cael y fantais ychwanegol o helpu awydd hirsefydlog yr UE'S i ymuno â'r Asia Uwchgynhadledd East, fforwm blynyddol o wledydd Asia, ers 2011 wedi cynnwys yr Unol Daleithiau a Rwsia.
Yn ail, o ystyried America penderfyniad i dynnu allan o'r (TPP) cytundeb masnach Partneriaeth Traws-Pacific a'i diffyg diddordeb yn y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddi Transatlantic (TTIP), dylai'r UE weithio'n galetach i yn olaf gipio'r arfaeth cytundebau masnach rydd gyda Japan, India a wledydd Asia De-ddwyrain unigol.
Gan danlinellu Comisiynydd Masnach UE Cecilia Malmström ddiweddar, masnach yn hanfodol ar gyfer cyflogaeth - gyda rhai 31 miliwn o swyddi Ewropeaidd yn dibynnu ar allforion - ac yn ffordd i ledaenu gwerthoedd a safonau da.
Felly, dylai Brwsel gael difrifol am negodi cytundeb masnach rydd gyda'r deg-aelod Cymdeithas Southeast Cenhedloedd Asiaidd (ASEAN) a chyflymu trafodaethau masnach gyda Awstralia a Seland Newydd.
Yn bwysig, dylai'r UE a'r Asiaid ymuno i chwistrellu bywyd newydd i Sefydliad Masnach y Byd.
Yn drydydd, dylai'r UE wneud ymdrech ddifrifol i uwchraddio ei cysylltiadau dwyochrog gyda chwaraewyr allweddol Asia a sefydliadau rhanbarthol.
Brwsel wedi gweithio'n galed dros y blynyddoedd i ymgysylltu mewn modd parhaus gyda Tsieina, Japan, Korea, India a ASEAN. Mae'r cysylltiadau hyn yn arwyddocaol ac yn drawiadol, ond yn aml yn cael cymylu'r gan llidus bach. Rhaid iddynt gael mwy o wytnwch, sylwedd a chyfeiriad strategol.
Dylai Ewrop edrych yn agosach ar fentrau rhanbarthol eraill yn Asia megis ymdrechion cydweithredu dwyochrog gan Japan, Tsieina a Chorea (y bydd ei berthynas â'r weinyddiaeth Trump yn destun Cyfeillion Ewrop ddadl ar 22 Chwefror).
Er bod anghytundebau dros faterion hanesyddol a Gogledd Corea wedi straen hir berthynas rhwng y tair gwlad, Siapan, arweinwyr Tseiniaidd a Corea wedi cynnal sawl uwchgynadleddau teirochrol ers 2008 ac ar hyn o bryd ailasesu cysylltiadau i gymryd i ystyriaeth y weinyddiaeth newydd yr Unol Daleithiau.
copa arall yn cael ei grybwyll tra Ysgrifenyddiaeth Cydweithredu Teirochrog yn Seoul yn parhau i weithio ar ei fandad i hyrwyddo heddwch a ffyniant cyffredin rhwng y tair gwlad.
Yn ogystal, yn y byd heddiw ansicr ac anwadal, ASEM (Cyfarfod Asia-Europe), sy'n dwyn ynghyd mwy na 50 Ewropeaidd a gwledydd Asia, mae angen mwy nag erioed i ddyfnhau cysylltiadau a rhwydweithiau.
Mae Strategaeth Fyd-eang yr UE yn galw am ddyfnhau diplomyddiaeth economaidd a rôl ddiogelwch gynyddol i'r UE yn Asia. Dylai'r ymrwymiad hwnnw gael ei drosi ar frys yn gamau gweithredu.
hanes a phrofiad ewrop yn ei gwneud yn hanfodol ei fod yn defnyddio ei dylanwad i atal y cynnydd - yn y cartref a thramor - o nationalisms annoeth, gwrthdaro dinistriol a gwrthdaro.
