Brwsel yn rhybuddio #economy French yw allan o drefn ac chides Yr Almaen, Yr Eidal

Cyhoeddodd cangen weithredol yr Undeb Ewropeaidd adolygiadau manwl ddydd Mercher (22 Chwefror) o economïau sawl gwlad a nodwyd fis Tachwedd diwethaf fel rhai ag “anghydbwysedd” neu “anghydbwysedd gormodol”, megis dyledion cyhoeddus mawr, diffygion cyllidebol neu wargedau masnach.

Roedd gan anghydbwysedd gormodol, dywedodd Ffrainc, sy'n dal etholiadau arlywyddol ym mis Ebrill a mis Mai, y Comisiwn, gan nodi bod hyd yn oed er bod rhywfaint o welliant, nid oedd yn ddigon.

"Er bod diwygiadau diweddar yn gynnydd nodedig, mae angen mynd i'r afael â rhai heriau polisi o hyd a byddai angen cymryd camau pellach, yn benodol i gynyddu effeithlonrwydd gwariant cyhoeddus a threthi, i ddiwygio'r isafswm cyflog a'r system budd-daliadau diweithdra ac i wella'r system addysg a yr amgylchedd busnes, "meddai.

Roedd gan yr Almaen, economi fwyaf Ewrop, warged cyfrif cyfredol parhaus a oedd yn dangos bod Almaenwyr yn cynilo gormod ac yn buddsoddi'n annigonol. Byddai lleihau'r gwarged o fudd i ardal yr ewro gyfan o 19 gwlad, meddai'r Comisiwn.

“Cynyddodd gwarged y cyfrif cyfredol ymhellach yn 2015 a 2016 a disgwylir iddo aros ar lefel uchel,” meddai’r Comisiwn.

“Mae gan fynd i’r afael â’r gwarged oblygiadau ar ragolygon ail-gydbwyso gweddill ardal yr ewro oherwydd bod galw domestig mwy deinamig yn yr Almaen yn helpu i oresgyn chwyddiant isel ac yn lleddfu anghenion dad-ddiarddel mewn aelod-wladwriaethau sydd â dyled fawr,” meddai’r Comisiwn.

hysbyseb

Nododd fod buddsoddiad cyhoeddus yn yr Almaen wedi cynyddu yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ond ei fod yn dal yn isel fel cyfran o CMC o'i gymharu â gweddill ardal yr ewro, yn enwedig o ystyried gwarged cyllideb ac anghenion buddsoddi yr Almaen.

Rhybuddiodd y Comisiwn hefyd drydedd economi fwyaf ardal yr ewro, yr Eidal, bod yn rhaid iddo gyflawni ei addewidion i dorri ei ddiffyg cyllidebol strwythurol, sy'n eithrio eitemau unwaith ac am byth a refeniw cylchol a siglenni gwariant, gan 0.2% o CMC erbyn diwedd mis Ebrill.

Dywedodd y Comisiwn, pe bai Rhufain yn methu â gwneud hynny, byddai gweithrediaeth yr UE yn lansio camau disgyblu yn ei herbyn oherwydd byddai’r Eidal yn torri rheol yr UE bod yn rhaid i ddyled gyhoeddus ostwng bob blwyddyn, yn hytrach na chodi.

"Disgwylir i'r gymhareb dyled gyhoeddus sefydlogi ond nid yw eto ar lwybr ar i lawr oherwydd gwaethygu'r balans sylfaenol strwythurol a thwf enwol darostyngedig," meddai.