Cryfhau cysylltiadau i #Japan mewn cyfnod ansicr

Byddwn yn cyhoeddi adroddiad manylach am y rownd a chyflwr pob pwnc.

Wrth i drafodaethau masnach yr UE gyda Chanada a’r Unol Daleithiau gipio’r penawdau dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae wedi bod yn hawdd diystyru’r ffaith bod yr agenda fasnach Ewropeaidd yn llawer ehangach – gan ymestyn hefyd i Japan, pedwerydd economi fwyaf y byd a’n heconomi agosaf. partner yn Asia. Yn 2013 y cyfarwyddodd holl aelod-wladwriaethau’r UE y Comisiwn Ewropeaidd i ddechrau trafodaethau am fargen fasnach gyda Japan, er mwyn ei gwneud yn haws i allforwyr Ewropeaidd werthu eu cynnyrch a’u gwasanaethau i farchnad gref o bron i 130 miliwn o bobl.

Mae gan yr UE a Japan eisoes cysylltiadau masnach agos. Mae’r UE yn allforio dros €80bn o nwyddau a gwasanaethau i Japan bob blwyddyn. Mae mwy na 600,000 o swyddi yn yr UE yn gysylltiedig ag allforio i Japan, gyda chwmnïau o Japan yn unig yn cyflogi mwy na hanner miliwn o bobl.

Fodd bynnag, mae cwmnïau Ewropeaidd yn dal i wynebu ystod eang o rwystrau i fasnach. Un yw tariffau tollau, yn enwedig ar fewnforion bwyd i Japan. Mae dyletswyddau ar lawer o gynhyrchion Ewropeaidd, fel pasta, siocled a gwin yn eithaf uchel; mae'r un peth yn wir am esgidiau Ewropeaidd, cynhyrchion lledr a llawer o nwyddau eraill. Mae hyn yn rhwystro mynediad i farchnad Japan ac yn eu gwneud yn rhy gostus i lawer o ddefnyddwyr Japaneaidd. Gallai bargen fasnach wella mynediad o’r fath yn fawr a gweld dros €1 biliwn y flwyddyn mewn tariffau’n cael eu dileu yn sgil strôc.

Rhwystr arall eto yw gofynion technegol Japan, sy'n aml yn ei gwneud hi'n anoddach allforio cynhyrchion Ewropeaidd diogel i Japan. Byddai cytundeb yn mynd yn bell i sicrhau bod rheolau o’r fath yn fwy tryloyw a theg i’n hallforwyr. Y ffordd orau o sicrhau chwarae teg o'r fath yw trwy sicrhau bod gofynion yn unol â safonau rhyngwladol. Eisoes, mae ein trafodaethau wedi dwyn ffrwyth gwerthfawr, gan fod yr UE a Japan wedi dwysáu eu cydweithrediad mewn sawl fforwm gosod safonau rhyngwladol, er enghraifft ar gerbydau modur. Ar yr un pryd, rydym am ganolbwyntio ar helpu allforwyr llai y mae rhwystrau llai hyd yn oed yn effeithio arnynt yn anghymesur. Dyna pam yr ydym am gael pennod benodol ar eu cyfer yn y cytundeb.

hysbyseb

Rydym hefyd yn anelu at greu cyfleoedd newydd i gwmnïau gwasanaethau Ewropeaidd a buddsoddwyr mewn meysydd fel gwasanaethau morol ac ariannol neu fasnach ddigidol, a dod â chyfleoedd mawr i farchnad caffael llywodraeth Japan.

Mae dadl gyhoeddus fywiog barhaus ar fasnach a globaleiddio, ac rydym bellach yn cymhwyso’r gwersi a ddysgwyd o’r ddadl hon yn ein trafodaethau â Japan. Bydd y cytundeb UE-Japan yn cynnwys yr holl warantau sydd wedi'u cynnwys yn y cytundeb masnach UE-Canada - diogelu'r hawl i reoleiddio, rheolau cryf ar hawliau llafur a'r amgylchedd, a gwarantau y gall gwasanaethau cyhoeddus aros yn gyhoeddus. Rydym hefyd wedi cynnig bod Japan yn dilyn ein model newydd, tryloyw o ddatrys anghydfodau buddsoddi, a elwir yn System y Llys Buddsoddi.

Cynhelir y broses negodi o dan graffu llym aelod-wladwriaethau'r UE a Senedd Ewrop. Ers mis Ionawr 2016 yn unig, cafwyd 13 cyfarfod gyda holl aelod-wladwriaethau’r UE a deg gyda phwyllgor masnach Senedd Ewrop – yn ogystal, mae Senedd Ewrop wedi sefydlu grŵp monitro pwrpasol ar gyfer y trafodaethau. Rydym wedi ymgynghori’n helaeth â rhanddeiliaid, yn enwedig cymdeithas sifil. Rydym wedi cyhoeddi ein diweddaraf negodi cynigion ac adroddiadau o rowndiau negodi, a chyhoeddwyd cynhwysfawr asesiad o effaith cytundeb posibl.

Mae rhagolygon economaidd yn awgrymu y bydd tua 90% o dwf economaidd y byd yn digwydd y tu allan i Ewrop dros y degawd nesaf, llawer ohono yn Asia. Felly mae angen inni weithredu nawr, i wneud yn siŵr bod busnesau, gweithwyr a ffermwyr yr UE yn gallu elwa’n llawn ar y cyfleoedd tyfu hynny. Fodd bynnag, ar wahân i fanteision economaidd uniongyrchol bargen fasnach, mae darlun mwy i’w ystyried. Gyda Japan, mae’r UE yn rhannu ymrwymiad i’r system fasnachu ryngwladol sy’n seiliedig ar reolau, ac mae gennym lawer mwy yn gyffredin na masnach: ymrwymiad i ddemocratiaeth a rheolaeth y gyfraith, diogelu’r amgylchedd, a safonau uchel o ran llafur, yr amgylchedd a diogelu defnyddwyr. Mae angen cryfhau’r bartneriaeth gyda’n cynghreiriad Asiaidd agosaf, gan adeiladu pontydd rhyngom, yn awr yn fwy nag erioed wrth i ni wynebu diffynnaeth cynyddol ledled y byd. Byddai cytundeb masnach UE-Japan yn anfon signal pwerus.