#ECB: Rhaid caniatáu i fanciau banciau

Dywed Danièle Nouy, ​​Cadeirydd Bwrdd Goruchwylio’r ECB, fod camau breision wedi’u cymryd tuag at sicrhau diogelwch a chadernid banciau. Dywedodd Nouy fod manteision cymryd persbectif Ewropeaidd yn medi buddion, gan ganiatáu i oruchwylwyr sylwi ar faterion a risgiau cyffredin yn gynharach. Defnyddiodd yr achlysur yn gyfle i'r goruchwyliwr ailadrodd y dylid caniatáu i fanciau fethu, yn ysgrifennu Catherine Feore.

Trwy fod yn un cam oddi ar fuddiannau cenedlaethol, mae'n dadlau bod y goruchwylwyr Ewropeaidd yn gallu bod yn anodd ac yn deg. Ar wahân i anelu at wneud y sector bancio yn ddiogelach mae Nouy yn dweud bod goruchwyliaeth yn helpu i baratoi'r tir ar gyfer marchnad fancio wirioneddol Ewropeaidd a fydd 'yn sbarduno cydgrynhoi trawsffiniol yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach.' Roedd y goruchwyliwr yn mynd i'r afael â a Reuters cynhadledd (5 Medi)

I lwyddo i lwyddo

Dywedodd Cadeirydd y Bwrdd Goruchwylio, er ei bod yn ymdrechu i gael marchnad sy'n gweithio'n dda, bod cwmnïau'n methu o bryd i'w gilydd a bod hyn yr un mor wir i fanciau ag ydyw i unrhyw fusnes arall:

“Er mai ein gwaith ni yw cyfrannu at ddiogelwch a chadernid y system fancio, ni ddylem atal pob banc rhag methu. Os yw banc yn glynu wrth fodel busnes anghynaladwy neu'n cymryd penderfyniadau buddsoddi annoeth, gall fynd i drafferth a gallai hyd yn oed fethu. Mae methiant bob amser yn boenus ond, mewn rhai amgylchiadau, ni ellir ei osgoi. ”

Mae'r offer angenrheidiol i ddelio â methiannau banc ar waith

Roedd Nouy yn cofio, er mwyn diogelu sefydlogrwydd ariannol ac osgoi argyfwng systemig, fod llywodraethau'n aml yn manteisio ar fethiant banciau gydag arian trethdalwyr:

“Roedd hyn yn chwythu tyllau enfawr yng nghyllidebau'r llywodraeth ac yn gosod yr holl gymhellion anghywir ar gyfer banciau a buddsoddwyr. Yn hyderus y byddent yn cael eu hachub pe bai pethau'n mynd o'i le, roedd gan fanciau gymhelliant i gymryd gormod o risg. ”

Y 'meistrolaeth' yw prif graidd y ffordd newydd i ddatrys banciau sy'n methu a diogelu trethdalwyr yn y dyfodol. Dywedodd Nouy gan fod deiliaid bondiau yn ennill yr enillion mewn da bryd; mae'n rhaid iddynt hefyd dderbyn y colledion mewn cyfnod gwael. O ystyried ymyrraeth ddiweddar yn yr Eidal, dywedodd Nouy na ddylai buddsoddwyr manwerthu fuddsoddi mewn offerynnau a allai beryglu eu sefyllfa ariannol yn sylweddol.

Golygfa o bob rhan o'r pwll

Mae Neil Kashkari, llywydd Banc Gwarchod Ffederal Minneapolis ac aelod o Bwyllgor y Farchnad Agored Ffederal, yn feirniadol o'r ymagwedd 'mechnïaeth', gan ddweud nad yw'n disodli ecwiti banc digonol.

Roedd Kashkari yn llygad y storm yn 2007 / 8 ac mae'n un o brif benseiri TARP (Troubled Asset Recovery Programme) a ddefnyddiwyd i ail-gyfalafu banciau sy'n methu.

Mewn erthygl ddiweddar ar gyfer y Wall Street Journal lleisiodd ei amheuaeth dros y fechnïaeth mewn mecanwaith. Ysgrifennodd Kashkari:

“Yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf [yn dilyn methiannau banc Sbaeneg ac Eidaleg], mae pedwar methiant banc Ewropeaidd wedi dangos na all nodwedd lofnodi'r gyfundrefn reoleiddio ôl-argyfwng amddiffyn y cyhoedd. Nid oes angen mwy o dystiolaeth: nid yw “dyled mewn mechnïaeth” yn atal achubwyr. Mae'n amser cyfaddef hyn a symud i ateb symlach a fydd yn gweithio: ecwiti mwy cyffredin. ”

Dywedodd Kashkari fod disgwyl i ddyled mechnïaeth fod yn ateb cain i'r broblem “rhy fawr i fethu”. Pan oedd banc yn mynd i drafferth, gallai rheoleiddwyr sbarduno trosi dyled i ecwiti: “Byddai deiliaid bonion yn cymryd y colledion. Byddai'r cwmni'n cael ei recapitalized. Byddai trethdalwyr yn cael eu sbario. ”

Mae Kashkari yn ailadrodd mai dim ond swm digonol o ecwiti fydd yn atal mewn gwirionedd, os nad yn dileu'r angen am ymyriad trethdalwr:

“Mae angen i fanciau mawr allu gwrthsefyll colledion o tua 20%, yn ôl dadansoddiad 2015 gan y Gronfa Ffederal. Ond dim ond tua hanner y swm hwnnw sydd ganddynt mewn ecwiti gan fod rheoleiddwyr wedi cymryd yn ganiataol y byddai deiliaid bondiau yn cymryd colledion. Mae'r Eidal yn dangos bod hyn yn meddwl yn ddymunol. Mae rhy fawr i fethu yn fyw ac yn iach, ac mae trethdalwyr ar y bachyn. ”

Rhannwch yr erthygl hon: