Ar ôl galwad rhwng Prif Weinidog Prydain Boris Johnson ac Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen, dywedodd y ddau y byddai trafodaethau’n parhau yn Llundain yr wythnos nesaf ond bod y prif bwyntiau glynu yn aros.
“Nododd y prif weinidog, er bod peth cynnydd wedi’i wneud mewn trafodaethau diweddar, bod gwahaniaethau sylweddol yn parhau mewn nifer o feysydd, gan gynnwys y cae chwarae gwastad a physgod, fel y’i gelwir,” meddai llefarydd ar ran swyddfa Johnson.
Cafwyd neges debyg gan Von der Leyen.
“Gwnaed peth cynnydd, ond erys gwahaniaethau mawr yn enwedig ar gae chwarae gwastad a physgodfeydd,” meddai ar Twitter.
Gadawodd Prydain yr UE yn ffurfiol fis Ionawr diwethaf ond mae wedi bod yn dilyn rheolau’r bloc ers hynny wrth i’r ddwy ochr geisio cytuno ar eu perthynas fasnach yn y dyfodol.
Daw'r cyfnod trosglwyddo i ben ar 31 Rhagfyr ond mae'r trafodwyr yn dal i geisio dod i gytundeb i amddiffyn bron i driliwn o ddoleri mewn masnach flynyddol rhag cwotâu a thariffau posibl.
Dywed y ddwy ochr y gellir dod i gytundeb cyn hynny ond ychydig o gynnydd sydd wedi'i wneud o ran materion chwarae teg corfforaethol, hawliau pysgota a setlo anghydfodau.
Fe fydd y prif drafodwyr, Michel Barnier yr UE a David Frost o Brydain, yn ailddechrau trafodaethau yn Llundain ddydd Llun ac yn “dyblu ymdrechion i gyrraedd bargen”, meddai swyddfa Johnson.
“Bydd ein timau’n parhau i weithio’n galed yr wythnos nesaf. Byddwn yn parhau i fod mewn cysylltiad agos yn y dyddiau nesaf, ”meddai Von der Leyen.
Mae amser yn brin o gytundeb eleni, a dywedodd deddfwyr Ewropeaidd a drafododd y mater ddydd Gwener, er mwyn i hyn ddigwydd, bod yn rhaid i fargen fod ar waith erbyn canol y mis hwn.
Hyd yn oed os oes bargen, dywedodd adroddiad yr wythnos hon fod masnach rhwng Prydain a’r UE yn dal i wynebu aflonyddwch eang o 1 Ionawr, tra na fydd systemau sydd eu hangen i weithredu gofynion bargen ysgariad Brexit yn barod.
