Mae ECB yn cydnabod y bydd chwyddiant yn parhau i fod yn uchel ond ni fydd yn codi cyfraddau llog

Yn dilyn cyfarfod heddiw o Gyngor Llywodraethu Banc Canolog Ewrop (ECB), cyhoeddodd Llywydd yr ECB Christine Lagarde fod economi ardal yr ewro yn parhau i adfer a bod y farchnad lafur yn gwella ymhellach, gyda chymorth 'digon o gefnogaeth polisi'. Mae'r ECB wedi penderfynu peidio â chodi cyfraddau llog er gwaethaf pwysau chwyddiant. 

Mewn tonau mwy pwyllog dywedodd Lagarde fod twf yn debygol o aros yn dawel yn y chwarter cyntaf, gan fod y don bandemig bresennol yn dal i bwyso ar weithgaredd economaidd. Mae prinder llafur, costau ynni uchel a rhwystrau yn y gadwyn gyflenwi yn dal allbwn yn ôl mewn rhai diwydiannau.

Mae chwyddiant wedi codi'n sydyn yn ystod y misoedd diwethaf a disgwylir iddo barhau i fod yn uwch na'r disgwyl yn hirach na'r disgwyl, ond yn gostwng yn ystod y flwyddyn hon.

“Cadarnhaodd y Cyngor Llywodraethu felly y penderfyniadau a wnaed yn ei gyfarfod polisi ariannol fis Rhagfyr diwethaf, byddwn yn parhau i leihau cyflymder ein pryniant asedau gam wrth gam dros y chwarteri nesaf, a byddwn yn dod â phryniannau net i ben o dan y rhaglen prynu mewn argyfwng pandemig (PEPP) yn diwedd mis Mawrth. Yn wyneb yr ansicrwydd presennol, mae arnom angen mwy nag erioed i gynnal hyblygrwydd a dewisoldeb wrth gynnal polisi ariannol. Mae’r Cyngor Llywodraethu yn barod i addasu ei holl offerynnau, fel y bo’n briodol, i sicrhau bod chwyddiant yn sefydlogi ar ei darged o ddau y cant dros y tymor canolig.”

Pan ofynnwyd iddo am gynnig a gyhoeddwyd gan gynghorwyr llywodraethau’r Eidal a Ffrainc ar y Cytundeb Sefydlogrwydd a Thwf, gan gynnwys cynnig i drosglwyddo rhan o fantolen yr ECB i asiantaeth Ewropeaidd er mwyn rhoi mwy o le i’r ECB ar gyfer polisi ariannol, dywedodd Lagarde ei bod hi wedi darllen y darn. 

“Rydym hefyd wedi cymryd safbwynt o fewn Cyngor Llywodraethol Banc Canolog Ewrop ynghylch diffygion cyllidol a’r Cytundeb Twf a Sefydlogrwydd, oherwydd bod gennym ddiddordeb yn y modd y bydd rheolau cyllidol yn cael eu gweithredu, mae gennym ddiddordeb yn llywodraethu ardal yr ewro. ac rydym yn awyddus iawn i weld cymaint o undeb cyllidol ag sy'n bosibl o ystyried bod gennym undeb ariannol, a bod yr argyfwng presennol wedi dangos yn glir pan fydd polisi ariannol a chyllidol yn cydamseru, y gall fod yn effeithlon iawn, ond Dydw i ddim yn mynd i ddyfarnu ar gynnig,” meddai Lagarde.

“Hoffem weld rheolau sy’n symlach, sy’n haws eu defnyddio, sy’n darparu ar gyfer ymateb gwrth-gylchol, ond yn y pen draw bydd y penderfyniad yn dibynnu ar yr hyn y mae’r arweinwyr yn barod i’w dderbyn. O’n safbwynt ni, po fwyaf o undeb cyllidol sydd yna, yn amlwg, gorau oll ar gyfer polisi ariannol.”

hysbyseb

Pan ofynnwyd iddo pam fod Banc Lloegr wedi codi cyfraddau, tynnodd Lagarde sylw at brinder llafur y DU fel ffactor cyfrannol allweddol, er nad oedd yn priodoli’r broblem hon yn uniongyrchol i Brexit.

Rhannwch yr erthygl hon: