Cysylltu â ni

Amaethyddiaeth

Rhaid i bontio gwyrdd yr UE fod yn deg i ffermwyr domestig a thramor

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Eisoes yn mynd i'r afael â chostau awyr-uchel ac ergydion hinsawdd, mae ffermwyr yr UE bellach yn wynebu a bygythiad sydd ar ddod gan y Comisiwn. Mae pwyllgor amaethyddiaeth Senedd Ewrop yn herio swyddogion gweithredol yr UE gyfarwyddeb allyriadau diwydiannol cynigion diwygio (IED), a fyddai’n gorfodi mwy o ffermwyr da byw i “drwyddedau llygredd” gorfodol a chostus gyda’r nod o dorri allyriadau carbon diwydiannol y bloc, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Er eu bod yn berthnasol i tua 4% o ffermydd moch a dofednod i ddechrau, byddai cynlluniau IED newydd y Comisiwn yn taflu'r rhwyd ​​yn sylweddol ehangach trwy ostwng y trothwy maint ar gyfer dosbarthu ffermydd yn “amaeth-ddiwydiannol.” Yn gynharach y mis hwn, beirniadodd cynrychiolwyr ffermio’r aelod-wladwriaeth fethiant y Comisiwn i roi cyfrif am anghenion rhanbarthol a math o fferm, megis fferm ar raddfa fach neu deulu, y maent yn dadlau eu bod yn cael eu targedu’n annheg.

Mae'r cynigion hyn yn fygythiad uniongyrchol i hyfywedd y ffermwyr sydd wrth wraidd system fwyd y bloc, gan barhau â thueddiad o bolisïau bwyd UE sydd â bwriadau da ond nad ydynt wedi'u cynllunio'n dda.

Tensiynau masnach byd-eang yn cynyddu

Yn nodedig, mae gan y rhai sy'n amharu ar ddiwygio'r IED tynnu sylw at y risg y gallai dirywiad dilynol mewn cynhyrchiant lleol “arwain at ddibyniaeth gynyddol ar allforion,” a fyddai’n wrthgyferbyniol i nodau gwyrdd, iechyd a chystadleuaeth yr UE.

Mae safonau bwyd-amaeth y bloc yn tanio tensiynau rhwng yr UE a phartneriaid masnachu byd-eang, megis Indonesia, India a Brasil, sy'n dery Rheoliadau cynaliadwyedd Brwsel fel rhwystrau masnach annheg, rhy gostus sy’n gyfystyr ag “imperialaeth reoleiddiol.” Enghraifft nodedig yw'r UE Mecanwaith Addasu Ffiniau Carbon (CBAM), ardoll werdd a gynlluniwyd i amddiffyn y farchnad fewnol rhag llifeiriant o fewnforion amaethyddol rhad o wledydd sydd â safonau cynhyrchu amgylcheddol llacach a lleihau allforion yr UE o allyriadau carbon amaethyddol.

Mae hyd yn oed cysylltiadau masnach amaethyddol rhwng yr UE a'r Unol Daleithiau wedi dod yn fwyfwy dan straen, gyda pharhad hir anghydfod tariff rhwng Sbaen a'r Unol Daleithiau dros allforion olewydd y cyntaf heb ei ddatrys o hyd. Cyfarfu pwyllgor amaeth Senedd yr UE yn ddiweddar i drafod y tariff olewydd, a osododd yr Unol Daleithiau yn 2018 ar y sail bod cymorthdaliadau Polisi Amaethyddol Cyffredin (CAP) y bloc yn niweidio cymheiriaid Americanaidd. Mae cynrychiolwyr ffermio Ewropeaidd ac ASEau wedi rhybuddio bod y polisi hwn yn cynnwys “ymosodiad uniongyrchol ar y PAC,” wrth bwysleisio y gallai cynhyrchwyr cig, olew olewydd a staplau Ewropeaidd eraill o bob rhan o’r bloc wynebu dramâu pŵer amddiffynol tebyg.

hysbyseb

Label bwyd yr UE yn ychwanegu heriau pellach

Yn eironig, mae'r un ffermwyr Ewropeaidd hyn hefyd yn wynebu risg sydd ar ddod o bolisi'r UE. Yn rhan o 'Fferm i'r Fforc', strategaeth bwyd iach, cynaliadwy'r bloc, mae'r Comisiwn yn datblygu cynnig ar gyfer label bwyd wedi'i gysoni ar Flaen y Pecyn (FOP) i fynd i'r afael â gordewdra cynyddol.

Er ei fod unwaith wedi'i ystyried fel rhywbeth i'w brynu i mewn, mae'r Comisiwn wedi gwneud hynny Nododd na fydd Sgôr Nutri Ffrainc yn cael ei fabwysiadu. Mae’n parhau i fod yn aneglur beth fydd gweithrediaeth yr UE yn ei benderfynu, gan ei fod yn ystyried ymgorffori elfennau o sawl system bresennol, er ei bod yn ymddangos yn annhebygol y bydd cyfuno labeli amherffaith yn arwain at ganlyniad cadarnhaol. Gellir priodoli cwymp Nutri-Score o ras i raddau helaeth i'r brigiad gan lywodraethau, cymdeithasau ffermio a maethegwyr ledled Ewrop, sydd wedi tynnu sylw at ei algorithm anghydbwysedd, sydd pwyso maetholion “negyddol” – sef halen, siwgr a braster – yn llawer trymach na maetholion positif, gan arwain at sgorau twyllodrus o llym ar gyfer cynhyrchion Ewropeaidd traddodiadol.

Mae'r system sgorio ddiffygiol hon nid yn unig yn ychwanegu at yr heriau economaidd a chystadleuaeth sydd eisoes yn sylweddol sy'n wynebu ffermwyr moch, llaeth ac olew olewydd lleol, ond mae hefyd yn methu defnyddwyr. Mae gan Johanie Sulliger, dietegydd o'r Swistir esbonio oherwydd nad yw algorithm Nutri-Score yn gwerthuso microfaetholion fel fitaminau a mwynau, gall cynhyrchion na fyddai maethegwyr fel arfer yn eu hargymell dderbyn sgoriau cadarnhaol iawn, gan ddod i'r casgliad nad yw'r label yn cefnogi diet cytbwys.

Chwiliad label bwyd De America

Cyn penderfyniad posibl yn 2023, dylai’r Comisiwn edrych ar brofiadau labeli bwyd yn De America. Yn 2016, cyflwynodd Chile label stop-arwydd du sy'n rhybuddio defnyddwyr am gynhyrchion sy'n uchel mewn siwgr, halen a braster, gyda FOPs tebyg, â ffocws negyddol ar waith yn Uruguay, Periw ac Ecwador.

Mae ymchwil ar FOP Chile wedi Datgelodd gostyngiad mewn pryniannau cynnyrch “uchel mewn”, ond cynnydd cymharol wan mewn bwyta bwyd iach, a hyd yn oed ychydig Cynyddu mewn gordewdra plant. At hynny, mae cartrefi addysgedig wedi gweld mwy o ostyngiad mewn calorïau afiach na chartrefi â llai o addysg, tra bod aelwydydd incwm is wedi gwneud llai o gynnydd o ran cymeriant calorïau iach. Yn yr un modd, astudiaeth 2019 dod o hyd mai dim ond “effaith ymylol a gafodd label bwyd Ecwador ar bryniannau defnyddwyr, ac yn bennaf ymhlith y rhai â modd economaidd-gymdeithasol uwch.”

Mae'r effaith anghyfartal hon yn adlewyrchu effaith bresennol consensws ar y cysylltiad rhwng addysg ac ymateb i wybodaeth faethol. Nid yw ychwanegu labeli FOP yn ddigon i wella iechyd y cyhoedd yn ystyrlon, gan ei fod mewn perygl o ddrysu defnyddwyr a gwaethygu'r bylchau iechyd presennol. Mae hyn yn peri pryder arbennig i Ewrop, lle mae gordewdra yn codi gyflymaf ymhlith grwpiau economaidd-gymdeithasol isel.

Ffermwyr lleol yn rhan allweddol o'r ateb

Gydag uchelgeisiau’r UE ar gyfer system fwyd iach, gynaliadwy wedi’i pheryglu gan gysylltiadau masnach sy’n dirywio ar y naill law, a label bwyd a allai fod yn gyfeiliornus ar y llaw arall, mae angen model newydd ar Frwsel.

Bydd dod o hyd i dir cyffredin rhwng Brwsel, ei phartneriaid masnachu a’i sector ffermio ei hun yn heriol, ond dylai atebion ddechrau drwy gefnogi cynhyrchwyr lleol. Fel yr arbenigwyr amaethyddiaeth gynaliadwy Lasse Bruun a Milena Bernal Rubio wedi dadlau, gallai rhoi “cynhyrchwyr ar raddfa fach… flaen a chanol,” “helpu i wrthdroi blynyddoedd o ddifrod, brwydro yn erbyn ansicrwydd bwyd a chynyddu cynhyrchiant agroecolegol.” Yn hollbwysig, byddai’r dull hwn yn golygu cefnogi ffermwyr domestig a rhai partneriaid masnachu yn Ne America a rhanbarthau eraill sy’n allforio llawer.

Er bod cyfiawnhad i’r UE gynnal safonau masnach amgylcheddol cryf, ar sail cynaliadwyedd a chystadleuaeth, dylai wneud iawn am yr effaith economaidd ar economïau sy’n dod i’r amlwg drwy gefnogi eu trawsnewidiad amaethyddol gwyrdd yn ariannol. Yn galonogol, mae gan ASE yr Iseldiroedd a'r rapporteur ardoll carbon Mohammed Chahim Dywedodd y byddai ei effaith yn cael ei gwrthbwyso gan ddegau o biliynau mewn prosiectau hinsawdd tramor i sicrhau cyfnod pontio amgylcheddol ac economaidd gyfiawn yn Ewrop a thramor.

Dylid cymhwyso’r un ysbryd hwn o rannu baich trawsnewid gwyrdd i bolisïau mewnol, megis y cynigion diwygio IED sy’n cael eu trafod yn Senedd yr UE, enghraifft arall o bolisi â bwriadau da ond sydd yn y pen draw allan o gysylltiad o Frwsel. Wrth symud ymlaen, rhaid i’r UE gyfeirio ei bolisïau Bargen Werdd at adeiladu system fwyd gyda chynhyrchwyr lleol grymus yn greiddiol iddi.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd