Mae allbwn amaethyddol yn amrywio'n fawr rhwng rhanbarthau

Yn 2022, mae allbwn amaethyddol y EU yn dod i €524 biliwn. Roedd gwerth cynnyrch cnwd yn sylweddol uwch na gwerth allbwn anifeiliaid (55% o'i gymharu â 40% o'r cyfanswm), a'r gweddill (5%) yn dod o wasanaethau amaethyddol.

Roedd pum rhanbarth yn yr UE wedi'u dosbarthu ar lefel dau o'r Enwebiad o Unedau Tiriogaethol ar gyfer Ystadegau (NUTS 2) yr oedd ei gyfanswm allbwn amaethyddol yn fwy na €9bn yn 2022. Hwn oedd yr uchaf yn Andalucía, Sbaen (€16bn), ac yna Bretagne yn Ffrainc (€11bn), Lombardia yn yr Eidal (€10bn), Weser-Ems yn yr Almaen a Pays de la Loire yn Ffrainc (€9bn yr un).

Daw'r wybodaeth hon data rhanbarthol ar gyfrifon economaidd amaethyddiaeth  cyhoeddwyd gan Eurostat. 

Gwerth allbwn cnwd yn uwch nag allbwn anifeiliaid yn y rhan fwyaf o ranbarthau

Mewn mwyafrif o 225 o ranbarthau NUTS 2 yr UE sydd â data ar gael, roedd allbwn cnydau yn cyfrif am fwy na hanner gwerth cyfanswm yr allbwn amaethyddol. Yn wir, roedd 60 o ranbarthau ar draws yr UE lle cyfrannodd cynhyrchiant cnydau dros 70% o gyfanswm yr allbwn amaethyddol. 

Gwerth allbwn cnydau yn Andalucía, Sbaen (€ 13bn) oedd yr uchaf o bell ffordd ac roedd yn fwy na dwbl o Zuid-Holland yn yr Iseldiroedd a Champagne-Ardenne yn Ffrainc (bron i € 6 biliwn yr un).

Mewn 64 o ranbarthau NUTS 2 yr UE (28% o'r rhanbarthau), roedd gwerth allbwn anifeiliaid (anifeiliaid a chynhyrchion anifeiliaid) yn fwy na 50% o gyfanswm yr allbwn amaethyddol.

Set ddata ffynhonnell: agr_r_accts

Gwerth allbwn anifeiliaid yn 2022 oedd yr uchaf yn Bretagne, Ffrainc (ychydig dros €7bn). Fe'i dilynwyd gan Weser-Ems yn yr Almaen (ychydig llai na €7 biliwn) a rhanbarth De Iwerddon (bron i €6bn).

Roedd 11 rhanbarth yn yr UE lle roedd o leiaf 70% o gynnyrch amaethyddol yn dod o allbwn anifeiliaid. Roedd y rhain yn cynnwys 2 ranbarth yn Iwerddon (De 79% a Gogledd a Gorllewinol 77%), Sbaen (Cantabria 75% a Principado de Asturias 72%) ac Awstria (Salzburg 73% a Vorarlberg 71%). Roedd 1 rhanbarth yr un yn yr Eidal (Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste 76%), Portiwgal (Região Autonoma dos Açores 76%), yr Almaen (Weser-Ems 75%), yr Iseldiroedd (Overijssel 73%) a Hwngari ( Budapest, 73%).

I gael rhagor o wybodaeth

•  Adran thematig ar amaethyddiaeth
•  Cronfa ddata ar amaethyddiaeth
•  Cronfa ddata ar ystadegau rhanbarthol yn ôl dosbarthiad NUTS

Nodiadau methodolegol

• Mae allbwn cnydau yn y cyfrifon economaidd ar gyfer amaethyddiaeth yn cynnwys gwerth yr holl dyfu planhigion a chynhyrchu gwin ac olew olewydd gan ffermydd.
• Mae allbwn anifeiliaid mewn cyfrifon economaidd ar gyfer amaethyddiaeth yn cynnwys yr holl hwsmonaeth anifeiliaid a chynhyrchu cynhyrchion anifeiliaid, megis llaeth, wyau a mêl, gan ffermwyr.
• Mae data rhanbarthol ar gyfer Gwlad Pwyl a Slofenia ar goll o'r datganiad hwn oherwydd rhanddirymiad a roddwyd gan sail gyfreithiol.

Rhannwch yr erthygl hon: