Cysylltu â ni

Amaethyddiaeth

Mae masnach bwyd-amaeth yr UE yn cryfhau ym mis Medi wrth i'r gwarged gynyddu

RHANNU:

cyhoeddwyd

misoedd 9 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Cyrhaeddodd gwarged masnach bwyd-amaeth yr UE €5.4 biliwn ym mis Medi 2025, 45% yn uwch nag ym mis Awst, gan adlewyrchu adferiad cryf o fis i fis. Fodd bynnag, mae'r gwarged yn parhau i fod 6% yn is nag ym mis Medi 2024. Rhwng mis Ionawr a mis Medi, roedd y gwarged cronnus yn €35.7 biliwn, €13.5 biliwn yn llai na'r un cyfnod yn 2024, yn bennaf oherwydd prisiau mewnforio uwch, yn enwedig ar gyfer coco a choffi.

Cyrhaeddodd allforion bwyd-amaeth yr UE €20.1 biliwn ym mis Medi, cynnydd o 13% o fis Awst a 4% uwchlaw mis Medi 2024. Ers mis Ionawr, cyfanswm yr allforion cronnus oedd €177.4 biliwn, cynnydd o €2.6 biliwn (+1%) o'i gymharu â 2024, wedi'i yrru'n bennaf gan brisiau allforio uwch ar gyfer coco a choffi.

Allforion

Y DU oedd y farchnad fwyaf ar gyfer allforion yr UE rhwng mis Ionawr a mis Medi, gan gyfrif am 23% o'r cyfanswm (EUR 41.5 biliwn). Cynyddodd allforion i'r DU EUR 1.8 biliwn (+5%), gyda chefnogaeth gwerth uwch cynhyrchion coco, siocled a chynnyrch llaeth.

Yr Unol Daleithiau oedd yr ail gyrchfan fwyaf o hyd (12%, EUR 21.8 biliwn), ond gostyngodd allforion EUR 495 miliwn (−2%), tra bod y Swistir yn drydydd, gydag allforion o EUR 9.9 biliwn. Cynyddodd allforion i'r Wcráin hefyd EUR 540 miliwn (+21%).

Mewn cyferbyniad, allforion i Tsieina a ostyngodd fwyaf, gan ostwng EUR 859 miliwn (−8%), oherwydd allforion grawnfwydydd a oedd yn lleihau'n sylweddol, yn enwedig gwenith.

Tyfodd allforion yn y categori coffi, te, coco a sbeisys fwyaf, gan godi €2.2 biliwn (+29%) rhwng mis Ionawr a mis Medi o'i gymharu â 2024. Prisiau allforio uwch oedd yn gyfrifol am y cynnydd, gan gynnwys cynnydd o 74% yng nghost cynhyrchion coco a chynnydd o 30% ar gyfer coffi.

Cynyddodd allforion melysion a siocled €1.3 biliwn (+16%), sy'n adlewyrchu cynnydd o 27% ym mhrisiau allforio siocled. Cynyddodd allforion llaeth €829 miliwn (+6%), yn bennaf oherwydd prisiau uwch am gaws a menyn.

Gostyngodd allforion grawnfwydydd EUR 1.3 biliwn (−14%) yn ystod y cyfnod, gan adlewyrchu cyfrolau is o wenith (−19%) ac ŷd (−25%), er bod cyfrolau wedi gwella i lefelau uwchlaw 2024 ers mis Awst.

Cynyddodd allforion olewydd ac olew olewydd 17% o ran cyfaint ond gostyngodd eu gwerth EUR 942 miliwn (−17%), wrth i brisiau ostwng 29% o uchafbwynt y llynedd. Fodd bynnag, arhosodd gwerthoedd allforio 28% yn uwch nag yn 2023. 
Gostyngodd allforion gwin hefyd o EUR 530 miliwn (−4%), oherwydd llai o gludo nwyddau.

Mewnforion yn codi oherwydd prisiau uchel o goco a choffi

Cyrhaeddodd mewnforion bwyd-amaeth yr UE €14.7 biliwn ym mis Medi 2025, 5% yn uwch nag ym mis Awst ac 8% yn uwch na mis Medi 2024. Cyrhaeddodd mewnforion cronnus €141.7 biliwn rhwng mis Ionawr a mis Medi, cynnydd o €14.9 biliwn (+13%) flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn bennaf oherwydd prisiau uwch ar gyfer coffi a choco.

Prisiau uchel yn gyrru mewnforion gan gynhyrchwyr coco a choffi

Mewnforion o Arfordir Ifori welodd y cynnydd mwyaf, gan godi €2.3 biliwn (+48%) rhwng mis Ionawr a mis Medi, wedi'i yrru gan brisiau uchel coco.

Canada a gofnododd yr ail gynnydd mwyaf (+EUR 1.5 biliwn, +88%), yn bennaf oherwydd mewnforion uwch o had rêp, gwenith ac ŷd.

Cododd mewnforion o’r Unol Daleithiau €1.3 biliwn (+15%) oherwydd mewnforion ŷd uwch a phrisiau uwch ar gyfer cnau.

Gwelodd Fietnam (+EUR 1.2 biliwn, +41%) a Brasil (+EUR 1.1 biliwn, +9%) gynnydd cryf hefyd, gan adlewyrchu mewnforion coffi uwch.

Mewn cyferbyniad, gostyngodd mewnforion o Wcráin €1.8 biliwn (−18%), oherwydd cyfrolau is o ŷd (−38%) a gwenith (−57%). Gostyngodd mewnforion o Rwsia 68% (−€585 miliwn), yn rhannol oherwydd mewnforion had olew is, tra bod Indonesia wedi cofnodi gostyngiad o €402 miliwn (−10%) oherwydd mewnforion olew palmwydd is.

Gostyngiad mewn mewnforion olew olewydd

Mewnforion coffi, te, coco a sbeisys a gofnododd y cynnydd mwyaf, gan godi €10.6 biliwn (+50%) flwyddyn ar flwyddyn, wedi'i yrru gan brisiau uwch, gyda phrisiau coffi i fyny 51% a phrisiau ffa coco i fyny 76%.

Cynyddodd mewnforion ffrwythau a chnau €3.5 biliwn (+19%), yn bennaf oherwydd prisiau uwch.
Roedd cynnydd nodedig eraill yn cynnwys melysion a siocled (+EUR 567 miliwn, +29%), cig eidion a chig llo (+EUR 486 miliwn, +26%), a margarîn ac olewau a brasterau eraill (+EUR 439 miliwn, +14%). 

I’r gwrthwyneb, gostyngodd mewnforion olewydd ac olew olewydd €647 miliwn (−44%), gan adlewyrchu cyfrolau is a phrisiau is yn dilyn adferiad cynhyrchiant yr UE.

Gostyngodd mewnforion hadau olew a chnydau protein EUR 585 miliwn (−4%) o ran gwerth oherwydd prisiau is, er gwaethaf cynnydd o 6% mewn cyfrolau. Gostyngodd mewnforion grawnfwydydd EUR 508 miliwn (−7%), wedi'i yrru gan gyfrolau gwenith ac ŷd is. Gostyngodd mewnforion olewau llysiau hefyd EUR 476 miliwn (−8%), yn bennaf oherwydd cyfrolau is o olew palmwydd a blodyn yr haul.

  • 28 TACHWEDD 2025

Monitro masnach bwyd-amaeth yr UE: datblygiadau ym mis Medi 2025

Rhagolwg
Lawrlwytho

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd