Ystadegau cyllid y llywodraeth: Trafodion mewn cyfrifon eraill sy'n dderbyniadwy

The llywodraeth gyffredinol cyfrifon ariannol a gyhoeddwyd gan yswiriant Eurostat trafodion mewn asedau a rhwymedigaethau ariannol yn ogystal â'r stoc o asedau a rhwymedigaethau ariannol. 

Mae 'cyfrifon eraill sy'n dderbyniadwy' yn asedau sy'n cynrychioli'r gwahaniaeth amser rhwng cofnodi'r rhan fwyaf o drafodion yn y cyfrifon anariannol a'r taliad cyfatebol. Cofnodir y categori ased hwn yn y cyfrifon ariannol, er enghraifft, pan fydd llywodraethau'n gwneud blaensymiau ar wariant yn y dyfodol neu'n cronni refeniw tra bod y taliad cyfatebol yn digwydd yn ddiweddarach.

Yn nhrydydd chwarter 2024, roedd trafodion net mewn cyfrifon derbyniadwy eraill yn dod i - €26 biliwn yn y EU, o'i gymharu â -€8 biliwn yn yr un chwarter o'r flwyddyn flaenorol. Yn y gyfres amser sydd ar gael yn yr UE, digwyddodd y gostyngiad mwyaf mewn cyfrifon eraill sy'n dderbyniadwy oherwydd trafodion yn chwarter cyntaf 2024 (-€77bn). Digwyddodd y cynnydd mwyaf mewn cyfrifon derbyniadwy eraill oherwydd trafodion yn ail chwarter 2020 (+ € 121bn), wedi'i ddylanwadu gan ohirio dyddiadau cau talu treth. 

Ar ddiwedd trydydd chwarter 2024, roedd y stoc o gyfrifon derbyniadwy eraill yn yr UE yn €1 156 biliwn, neu 17% o gyfanswm yr asedau ariannol a ddelir gan lywodraethau cyffredinol yr UE.

Daw'r wybodaeth hon data ar gyllid chwarterol y llywodraeth a gyhoeddwyd gan Eurostat heddiw. Mae'r erthygl yn cyflwyno llond llaw o ganfyddiadau o'r rhai mwy manwl Ystadegau Erthygl wedi'i hegluro. 

Set ddata ffynhonnell: gov_10q_ggfa 

I gael rhagor o wybodaeth

• Ystadegau Erthygl wedi'i hegluro ar ystadegau cyllid chwarterol y llywodraeth
• Adran thematig ar ystadegau cyllid y llywodraeth ac ystadegau EDP
• Metadata ar gyfrifon ariannol chwarterol y llywodraeth gyffredinol
• Cronfa ddata ar ystadegau cyllid chwarterol y llywodraeth

Nodiadau methodolegol

• Ar gyfer llywodraethau cyffredinol, mae rhan fawr o drafodion mewn cyfrifon eraill sy’n dderbyniadwy yn ymwneud â threthi a chyfraniadau cymdeithasol a gronnwyd ac mae’r taliad/setliad yn digwydd yn ddiweddarach. Mae gan atodlenni talu ar gyfer nifer o drethi mawr, megis trethi incwm corfforaethol a setliadau asesiadau treth ar gyfer trethi incwm personol, batrwm tymhorol sy'n wahanol i'r amser pan fydd y refeniw yn cronni. Am y rheswm hwn, mae cyfrifon eraill sy’n dderbyniadwy gan lywodraeth gyffredinol ar lefel yr UE hefyd yn dangos patrwm tymhorol penodol. Yn ail a phedwerydd chwarter pob blwyddyn, yn gyffredinol mae cynnydd net mewn cyfrifon eraill sy'n dderbyniadwy ar lefel yr UE, tra bod gostyngiad net yn gyffredinol yn y chwarter cyntaf a'r trydydd chwarter. 
• Digwyddodd un gwyriad amlwg oddi wrth batrwm tymhorol arferol cyfrifon eraill derbyniadwy yn ystod y pandemig COVID-19. Fe’i hachoswyd yn bennaf gan gyflwyno cynlluniau a oedd yn caniatáu gohirio taliadau trethi a chyfraniadau cymdeithasol. Roedd cynlluniau gohirio o’r fath yn rhan o’r ymatebion polisi a gyflwynwyd gan bron pob un o wledydd yr UE i liniaru effaith economaidd a chymdeithasol y pandemig COVID-19. Helpodd ymestyn terfynau amser talu i greu hylifedd i drethdalwyr. Yn ystadegau cyllid y llywodraeth, roedd refeniw o drethi a chyfraniadau cymdeithasol yn cronni tra bod y setliad terfynol yn cymryd mwy o amser nag arfer, gan arwain at gynnydd mewn cyfrifon derbyniadwy eraill. Yn y cyfnod ar ôl y pandemig, arweiniodd y taliadau a oedd yn ymwneud â chynlluniau gohirio treth at ostyngiad mewn cyfrifon derbyniadwy eraill.

Rhannwch yr erthygl hon: