Cynyddodd CMC go iawn yn y rhan fwyaf o ranbarthau'r UE yn 2023

Yn 2023, go iawn GDP cynyddu yn 154 EU rhanbarthau o gymharu â 2022, tra bod gostyngiadau wedi'u cofrestru mewn 85 rhanbarth. 

Y rhanbarth â’r twf mwyaf mewn CMC go iawn oedd Malta (rhanbarth unigol ar y lefel hon o fanylder), gyda chynnydd o 6.7%, ac yna Severen Tsentralen ym Mwlgaria (+5.8%), Illes Balears a Canarias yn Sbaen, (+5.7% a +5.1%, yn y drefn honno) a Hovedstaden yn Nenmarc (+5.0%).

Yn wahanol i 2022, pan oedd y cwymp uchaf mewn CMC go iawn yn 3%, yn 2023, bu cwymp o 14.1% yn Vorarlberg yn Awstria a gostyngiad o 12.9% yn Provence-Alpes-Côte d'Azur. Dilynwyd y rhain gan Groningen yn yr Iseldiroedd (-11.1%), rhanbarth y De yn Iwerddon (-10.9%) a Norra Mellansverige yn Sweden (-7.7%). 

Ni chofnododd 5 rhanbarth yr UE unrhyw newid mewn CMC go iawn o gymharu â 2022: Salzburg yn Awstria, Lüneburg a Thüringen yn yr Almaen, Thessalia yng Ngwlad Groeg ac Emilia-Romagna yn yr Eidal. 

Set ddata ffynhonnell: nama_10r_2gvagr

Daw'r wybodaeth hon data ar gyfrifon cenedlaethol rhanbarthol a gyhoeddwyd gan Eurostat heddiw, yn seiliedig ar lefel 2 y Enwebiad unedau tiriogaethol ar gyfer ystadegau (NUTS 2).

Rhanbarthau’r UE sydd â’r CMC uchaf y pen: Dwyrain a Chanolbarth Lloegr yn Iwerddon a Lwcsembwrg 

Yn 2023, CMC rhanbarthol y pen wedi'i fynegi yn nhermau safonau pŵer prynu (PPS) yn amrywio o 27.6% o gyfartaledd yr UE yn Mayotte, rhanbarth tramor yn Ffrainc, i 244.7% yn Nwyrain a Chanolbarth Iwerddon.

Ar ôl Dwyrain a Chanolbarth Iwerddon, y rhanbarthau mwyaf blaenllaw oedd Lwcsembwrg (236.8% o gyfartaledd yr UE) (rhanbarth unigol ar y lefel hon o fanylder), De Iwerddon (224.7%), Praha yn Tsiecia (192.8%) a’r Belgian Région de Bruxelles Capitale/Brwsel Hoofdstedelijk Gewest (190.6%). Gellir esbonio’r CMC uchel y pen yn y rhanbarthau hyn (Lwcsembwrg, Brwsel a Praha) yn rhannol gan fewnlif uchel o weithwyr cymudo a chan rai mentrau rhyngwladol mawr sy’n hanu o’r rhanbarthau (De, Dwyrain a Chanolbarth Iwerddon).

Set ddata ffynhonnell: nama_10r_2gdp

Mewn cyferbyniad, ar ôl Mayotte (27.6%), y rhanbarthau â'r safle isaf o CMC rhanbarthol y pen yn 2023 oedd Yuzhen Tsentralen ym Mwlgaria (41.3% o gyfartaledd yr UE) ac yna Voreio Aigaio yng Ngwlad Groeg (42.3%), Guyane yn Ffrainc a Severozapadnoe ym Mwlgaria (y ddau yn 42.5%).

I gael rhagor o wybodaeth

• Adran thematig ar gyfrifon rhanbarthol
• Cronfa ddata ar gyfrifon rhanbarthol
• Adran thematig ar ranbarthau a dinasoedd
• Cronfa ddata ar ddata rhanbarthol
• Gweminar ar ystadegau rhanbarthol 
• Podlediad ar ystadegau rhanbarthol

Nodiadau methodolegol

• Yn yr erthygl hon, cyflwynir y data rhanbarthol ar lefel 2 y Enwebiad o Unedau Tiriogaethol ar gyfer Ystadegau (NUTS 2). Mae Estonia, Cyprus, Latfia, Lwcsembwrg, Malta, Montenegro a Gogledd Macedonia yn rhanbarthau unigol ar y lefel hon o fanylder.
• Cynhaliodd gwledydd yr UE adolygiad meincnod cydgysylltiedig ar ddata cyfrifon cenedlaethol yn 2024. Ar gyfer data 2023, ni weithredwyd yr adolygiad meincnod yn llawn mewn cyfrifon rhanbarthol ar gyfer Ffrainc, Gogledd Macedonia a Türkiye.
• Cyfieithiadau Saesneg o enwau rhanbarthau NUTS 1 a 2.

Rhannwch yr erthygl hon: