Profiad ERASMUS

Cafodd myfyrwyr cyfnewid tramor a ddaeth i Brifysgol Leeds, lle'r oeddwn yn fyfyriwr, groeso cynnes a chysurlon a chynigir llety iddynt sy'n eiddo i'r brifysgol.

Mae staff y swyddfa ryngwladol yn cadw tabiau arnyn nhw, er mwyn sicrhau eu bod nhw'n dal yn fyw ac yn dod ymlaen. Felly efallai fy mod yn disgwyl rhywbeth fel y driniaeth honno pan euthum i wneud blwyddyn yn l'Université Libre de Bruxelles (ULB). Cefais fy dadrithio'n gyflym.

Peidiwch â'm cael yn anghywir: goroesais, dysgais lawer, mae fy Ffrangeg bellach yn rhugl, a chefais rai lleoliadau gwaith hynod ddiddorol. Ond byddai ychydig o ofal a thosturi yn ULB wedi gwneud y cyfan gymaint yn well. Dywedwyd wrthyf o'r dechrau y byddai llety prifysgol bach gwerthfawr ar gael i fyfyrwyr tramor - roedd yn rhaid imi fynd i mewn i'r farchnad rhentu preifat mewn gwlad ddieithr lle nad oeddwn yn siarad yr iaith yn rhugl.

Cefais fflat, ond rwy'n gwybod llawer o fyfyrwyr cyfnewid a oedd yn gorfod rhoi eu pethau mewn storfa ac aros mewn hosteli ieuenctid ar y dechrau. Ni adawodd un neu ddau erioed. Roedd yr "wythnos groeso" i fyfyrwyr tramor yn cael ei rhedeg gan y drydedd flwyddyn a oedd yn ei ystyried yn gyfle i hudo myfyrwyr melyn Sweden. Roedd yn cynnwys llawenydd fel picnic yn y parc ("dewch â'ch bwyd a'ch cwrw eich hun, yna eisteddwch mewn parc ar ddiwrnod oer"); yr ymarfer cyfeiriadedd ("dyma lwyth o luniau, nawr darganfyddwch ble mae'r lleoedd hyn wrth i ni eistedd yn yr Undeb a chael pissed"); a'r cinio croeso arbennig (selsig a stwnsh diwygiedig gyda bresych wedi'i ferwi am bum Ewro). Cawsom un sgwrs gan gydlynydd yr ysgol, a siaradodd Ffrangeg cyflym iawn mewn ystafell gydag adlais ofnadwy, ac ni allai'r mwyafrif ohonom ei dilyn.

Y darnau roeddwn i'n eu deall oedd "mynd i'r dosbarth" a "llwyddo yn yr arholiadau". Yna roedd yn rhaid i ni ddewis y modiwlau yr oeddem am eu hastudio, o lyfr nad oedd yn rhoi amseroedd dosbarth na nifer y credydau a roddwyd i bob modiwl. Mae'r wybodaeth hon i'w chael ar ddwy wefan wahanol, ac mae'n rhaid i chi ei chael i sicrhau bod eich modiwlau'n adio i gredydau digonol ar gyfer y flwyddyn. Bedair wythnos i mewn i'r tymor, dywedon nhw wrtha i fod un o'r modiwlau roeddwn i wedi'u dewis yn un arbennig y bu'n rhaid i mi gofrestru ar ei gyfer, yn lle troi i fyny yn unig, a dyna beth wnaethoch chi ar gyfer yr holl fodiwlau eraill.

Roedd y dosbarth, medden nhw, yn llawn. Roedd yn rhaid i mi ddod o hyd i fodiwl arall, a'i ddechrau fis ar ôl. Erfyniais arnynt adael imi orffen y modiwl cyntaf. Tynnais sylw nad oedd yn gwneud unrhyw wahaniaeth i'r athro p'un a oedd yn darlithio i 200 neu 201 o fyfyrwyr. Dywedodd y swyddfa nad ei benderfyniad ef oedd hynny ond eu penderfyniad hwy, ac nad oeddent yn mynd i fwrw allan. Roedd hyn yn bwysig iawn, oherwydd mae'r llwyth gwaith ar bob modiwl yn enfawr. Mae gennych tua dwbl y llwyth gwaith fyddai gennych ym Mhrydain - a'r cyfan mewn iaith dramor. Nid yw ULB yn dda am roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi. Unwaith bu streic myfyrwyr dros breifateiddio gwasanaethau prifysgol. Fe wnaethon ni arddangos hyd at ein dosbarth dydd Sadwrn 8am i ddod o hyd i'r adeilad dan glo a'r staff academaidd yn methu â mynd i mewn.

Arbedwyd y flwyddyn i mi gan leoliadau gwaith, y gallwch eu gwneud, trwy gytundeb â'ch prifysgol eich hun, yn lle rhai o'ch modiwlau academaidd. Trwy ddyfalbarhad llwyr, glaniais leoliad y tymor diwethaf gydag un o ASEau Leeds, ac yna'r BBC ym Mrwsel.

hysbyseb

Yn blwmp ac yn blaen, os ydych chi am fynd i mewn i faterion Ewropeaidd mewn unrhyw swyddogaeth fwy neu lai, bydd yn rhaid i chi wneud interniaethau â thâl ofnadwy o wael yn gyntaf. Fe allech chi weld cynllun EUASMUS fel cyfle i gael yr UE i'ch ariannu trwy'r rhain: opsiwn llawer gwell na rhoi i fyny ag anghymhwysedd ULB.

 

 

Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: