Cysylltu â ni

Addysg

arweinwyr dall yn galw ar gyfer cadarnhad y cytundeb Marrakesh

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Braille + llyfr + xgold + 2012Yn Senedd Ewrop ym Mrwsel ar 17 Rhagfyr, anogodd arweinwyr dall o bob rhan o Ewrop yr UE i roi anrheg Nadolig hwyr iddynt - cadarnhau Cytundeb Marrakesh. Byddai'r cytundeb - pe bai'n cael ei gadarnhau - yn eu helpu i ddod â'r 'newyn llyfrau' i ben lle mai dim ond ychydig y cant o lyfrau sydd ar gael mewn fformatau hygyrch fel sain neu brint mawr.

Ymunodd sawl aelod o Senedd Ewrop a'r Deialog Defnyddwyr TransAtlantig (TACD) â nhw yn yr apêl hon.

Hyd yn hyn, chwe mis ar ôl cytuno ar y cytundeb, nid yw'r UE wedi gwneud dim tuag at ei gadarnhau. Os na chaiff y cytundeb ei gadarnhau, ni all wneud dim i helpu pobl ddall i gael y llyfrau sydd eu hangen arnynt ar gyfer addysg, cyfarwyddyd a chynhwysiant mewn cymdeithas.

Dywedodd Llywydd Undeb Dall Ewrop, Wolfgang Angermann, a arweiniodd ddirprwyaeth yr EBU: “Gwybodaeth yw’r hyn sydd ei angen arnom ar gyfer ein penderfyniadau a’n dewisiadau ym mhob agwedd ar fywyd. Felly, mae mynediad at wybodaeth yn hawl ddynol sylfaenol. Ar ôl yr holl waith caled a wnaed i gael y cytundeb hwn, mae'r gymuned ddall a rhannol ddall wedi aros yn ddigon hir. Mae'n warthus nad yw'r UE wedi llofnodi'r Cytuniad chwe mis ar ôl cytuno i destun y Cytuniad ac nid yw hyd yn oed wedi penderfynu ar y weithdrefn gyfreithiol i'w defnyddio yn y broses gadarnhau gan aelod-wladwriaethau a Senedd Ewrop. Mae EBU yn annog pob aelod-wladwriaeth i arwyddo a chadarnhau'r Cytundeb ar frys. Gofynnwn i aelodau Senedd Ewrop barhau i gefnogi ein hymgyrch - fel y maent wedi gwneud yn rhyfeddol hyd yn hyn - i sicrhau cadarnhad llawn a chyflym yr UE. ”

Dywedodd yr ASE Eva Lichtenberger: "Mae'r cytundeb hwn yn gam mawr ymlaen ar gyfer hawliau pobl ddall a rhannol ddall. Dim ond ar ôl ei gadarnhau gan uchafswm o wledydd y bydd yn effeithiol. Rwy’n cynnig fy nghefnogaeth i’r ymgyrch hon ac yn pwyso am gadarnhau’r cytundeb hwn mor gyflym â phosibl ac yn annog fy holl gydweithwyr i wneud yr un peth. ”

Croesawodd y cyfranogwyr ateb Pierre Delsaux, a gynrychiolodd y Comisiwn Ewropeaidd, pan sicrhaodd fod y Comisiwn o blaid i'r broses gadarnhau gael ei bwrw ymlaen cyn ac ar wahân i'r adolygiad dwys o ddeddfwriaeth hawlfraint yr UE a ddisgwylir yn ystod y blynyddoedd i ddod.

Ail ymgyrch bellach ar y gweill

hysbyseb

Er mwyn sicrhau'r cytundeb, roedd angen ymgyrch galed dros sawl blwyddyn, yn anad dim yn yr UE ei hun. Fodd bynnag, dim ond os daw i rym y bydd y cytundeb o unrhyw fudd. I wneud hynny, rhaid io leiaf ugain gwlad ei gadarnhau. Hyd yn oed wedyn, er mwyn iddo fod yn ddefnyddiol, mae angen i ni gael ei gadarnhau i fod mor eang â phosib. Dim ond sefydliadau mewn gwledydd sydd wedi cadarnhau all anfon llyfrau at ei gilydd o dan delerau'r cytundeb. Ar hyn o bryd, mae EBU yn aros i'r Comisiwn Ewropeaidd ddechrau'r broses gadarnhau. Nid yw wedi dangos unrhyw frys, yn wir mae wedi dangos amharodrwydd i wneud hynny.

Ar frig rhestr ddymuniadau'r Nadolig

Gwnaeth cynrychiolwyr EBU un ffaith syml yn glir; nid ydyn nhw'n gofyn am elusen ac ewyllys da Nadolig. Mae EBU yn annog yr UE i ddangos dynoliaeth a pharchu hawliau pobl ddall trwy gadarnhau'r cytundeb NAWR!

Mwy am gytundeb Marrakesh

Yng nghanol y cytundeb hwn mae erthygl sy'n rhoi caniatâd i sefydliadau a llyfrgelloedd pobl ddall rannu eu casgliadau o deitlau hygyrch â chymunedau eraill o'r un iaith ledled y byd. Mae enghreifftiau o hyn yn cynnwys Sbaen a'r Ariannin yn gallu rhannu eu casgliadau cyfun o fwy na 150,000 o deitlau ar draws America Ladin cyn gynted ag y bydd llywodraeth pob gwlad sy'n ei derbyn yn cadarnhau ac yn gweithredu'r cytundeb. Yn fyr, mae'n darparu fframwaith cyfreithiol hanfodol ar gyfer mabwysiadu eithriadau hawlfraint cenedlaethol mewn gwledydd sydd hebddynt. Mae hefyd yn creu trefn fewnforio / allforio ryngwladol ar gyfer cyfnewid llyfrau hygyrch ar draws ffiniau.

Gweler yma am fideo o Siôn Corn dall yn siarad yn Senedd Ewrop.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd