Cysylltu â ni

Newid yn yr hinsawdd

Cymorth gwladwriaethol: Comisiwn awdurdodi € 945 miliwn dyrannu lwfansau allyriadau nwyon tŷ gwydr am ddim ar gyfer moderneiddio sector trydan Bwlgareg

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

allyriadauMae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi dod i'r casgliad bod Bwlgareg yn bwriadu dyrannu gwerth € 945 miliwn o lwfansau masnachu allyriadau carbon yn rhad ac am ddim i foderneiddio'r sector trydan yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Canfu'r Comisiwn y bydd yr arian yn cael ei ddefnyddio ar gyfer moderneiddio'r seilwaith cynhyrchu, gan amrywio'r cymysgedd ynni neu adeiladu gosodiadau newydd. Bydd hyn yn cyfrannu at agor marchnadoedd ynni, lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr a chynyddu diogelwch y cyflenwad, yn unol ag amcanion yr UE, heb wyrdroi cystadleuaeth yn y farchnad fewnol yn ormodol.

Nododd Is-lywydd y Comisiwn, Joaquín Almunia, sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu: “Bydd y buddsoddiadau'n caniatáu i Fwlgaria arallgyfeirio ei ffynonellau ar gyfer cynhyrchu trydan a chyfrannu at ehangu marchnadoedd ynni cenedlaethol. Ar yr un pryd mae'r mesur yn cyfrannu at gyrraedd amcanion 2020 Ewrop trwy leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr. ”

Gwerth marchnad y lwfansau allyriadau am ddim o dan y cynllun Bwlgaria yw € 945m. Dewiswyd y prosiectau i'w cefnogi gyda'r lwfansau am ddim mewn galwad agored am brosiectau, ar sail meini prawf gwrthrychol, tryloyw a chyffredin. Cafodd yr holl brosiectau cymwys a gyflwynwyd gan weithredwyr eu cynnwys yn y cynllun Bwlgaria (buddsoddiadau 401). Bydd y gweithredwyr nad ydynt yn defnyddio (pob un) lwfansau am ddim yn trosglwyddo gwrth-werth lwfansau nas defnyddiwyd i gronfa arbennig, y bydd buddsoddiadau ar gyfer gwella'r seilwaith (trosglwyddo, gridiau dosbarthu ar gyfer nwy a thrydan) ac ar gyfer technolegau glân yn cael eu hariannu. Mae'r cynllun cenedlaethol yn rhagweld y bydd rhai gweithfeydd thermol glo effeithlon yn cael eu cau, y cynnydd mewn cynhyrchu nwy naturiol ac ynni adnewyddadwy sy'n allyrru is a chymysgedd ynni mwy amrywiol.

Mae cyfran marchnad 2011 o'r BEH periglor trydan (Daliad Ynni Bwlgaria) oddeutu 59.6% ac ni ddisgwylir iddo dyfu o ganlyniad i'r cynllun. Mewn gwirionedd rhagwelir y bydd yn gostwng i 52.8% erbyn 2020. Bydd hyn yn caniatáu i gyfranogwyr newydd ddod i mewn i'r farchnad, yn bennaf ym maes ynni adnewyddadwy. At hynny, mae gweithrediad y cynllun cenedlaethol yn cael effaith gyfyngedig ar safle BEH yn y farchnad gan mai dim ond rhan (25%) o'i allu sy'n deillio o asedau cynhyrchu glo sy'n gymwys i gael lwfansau am ddim. Yn ogystal, mae'r rhan fwyaf o'r lwfansau am ddim a ddyrennir i BEH yn cael eu defnyddio y tu allan i'r sector cynhyrchu pŵer ar gyfer gwella amodau rheoleiddio grid a gwella diogelwch y cyflenwad yn y system pŵer trydan a'r rhwydwaith nwy. Felly ni ddisgwylir i weithredu'r cynllun arwain at grynodiad pellach yn y farchnad.

Felly mae'r Comisiwn wedi dod i'r casgliad bod y mesur yn unol ag Erthygl 107 (3) (c) o'r cytundeb ar weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (TFEU), sy'n caniatáu cymorth i ddatblygu rhai gweithgareddau economaidd ar yr amod nad yw'n effeithio'n andwyol amodau masnachu, a Chanllawiau System Masnachu Allyriadau (ETS) y Comisiwn.

Cefndir

Erthygl 10c o Gyfarwyddeb Masnachu Allyriadau'r UE (Cyfarwyddeb 2003 / 87 / EC fel y'i diwygiwyd gan Cyfarwyddeb 2009 / 29 / ECyn caniatáu i aelod-wladwriaethau penodol ddyrannu lwfansau allyriadau carbon yn rhad ac am ddim, ar yr amod eu bod yn defnyddio'r arian i foderneiddio eu system ynni, er enghraifft drwy uwchraddio'r seilwaith, cyflwyno technolegau glân ac amrywio eu cymysgedd ynni.

hysbyseb

Cyflwynodd Bwlgaria ei gynllun buddsoddi cenedlaethol ym mis Medi 2011. Ym mis Gorffennaf 2012, roedd y Comisiwn eisoes wedi canfod bod lwfansau carbon a roddwyd gan Fwlgaria yn unol â gofynion Cyfarwyddeb System Masnachu Allyriadau’r UE (ETS) (gweler penderfyniad C (2012) 4564 terfynol ). Mae penderfyniad heddiw yn ategu hyn trwy ddarganfod nad yw'r mesurau cyllido cyhoeddus sydd wedi'u cynnwys yn y cynllun yn ystumio cystadleuaeth yn y Farchnad Fewnol.

Ym mis Mehefin ac ym mis Rhagfyr 2012, roedd y Comisiwn eisoes wedi cymeradwyo mesurau tebyg ar gyfer Cyprus (achos SA.34250), Estonia (achos SA.33449), Romania (achos SA.34753), Gweriniaeth Tsiec (achos SA.33537a Hwngari (achos SA.34086).

Mae mwy o wybodaeth ar gael o dan rif yr achos SA.34385 yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y cystadleuaeth gwefan. Cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol yn cael eu rhestru yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd