Cysylltu â ni

Ynni

Comisiwn yn croesawu'r breakthrough arwain at lifoedd nwy o Slofacia i Wcráin

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

slovakia_ukraine_eu_gasMae'r Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu llofnod Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth (MoU) sy'n galluogi llifau nwy o Slofacia i'r Wcráin, a ddigwyddodd ar 28 Ebrill yn Bratislava. Y Comisiwn Ewropeaidd Bydd yr Arlywydd José Manuel Barroso yn mynychu’r seremoni ynghyd â Phrif Weinidog Slofacia Robert Fico a Gweinidog Ynni Wcrain Yuriy Prodan. Gweithredodd y Comisiwn fel hwylusydd yn y trafodaethau a arweiniodd at ddatblygiad arloesol heddiw. Ynghyd â'r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth, llofnododd y gweithredwyr piblinellau nwy dan sylw - y cwmni o Slofacia Eustream a'r cwmni Wcreineg Ukrtransgaz - Gytundeb Cydgysylltiad Fframwaith, gan nodi manylion technegol yr ateb a ragwelwyd.

Meddai Barroso: “Rwy’n llongyfarch yn gynnes yr holl bartïon sy’n rhan o’r datblygiad arloesol yn y trafodaethau ar lifoedd nwy o Slofacia i’r Wcráin. Mae hwn yn gam cyntaf pwysig i arallgyfeirio ffynonellau cyflenwi nwy Wcráin ac mae'n cyfrannu at fwy o ddiogelwch ynni yn Nwyrain Ewrop a'r UE gyfan. Mae'n dangos ymrwymiad cryf yr UE i gefnogi sector ynni Wcráin, sydd hefyd yn cael ei adlewyrchu yn y pecyn economaidd ac ariannol y mae'r Undeb wedi'i ddarparu'n gyflym ar gyfer yr Wcrain yn ystod yr wythnosau diwethaf. Hoffwn ddiolch i'r Comisiynydd Ynni Oettinger a'i dîm, a chwaraeodd ran ganolog wrth baratoi'r ffordd ar gyfer cytundeb heddiw. "

Dywedodd y Comisiynydd Ynni Günther Oettinger: “Mae’r fargen heddiw yn nodi carreg filltir. Mae'n gam cyntaf ar gyfer llifau nwy o Slofacia i'r Wcráin ac mae'n cryfhau'r cysylltiadau rhwng marchnad ynni'r UE a'r Wcráin. Bydd nwy trwy Slofacia yn dod ag ychwanegiad sylweddol at y cyfeintiau y gall yr Wcrain eisoes eu mewnforio o Hwngari a Gwlad Pwyl. Mae danfoniadau o Aelod-wladwriaethau'r UE yn cynnig mynediad i'r Wcráin i nwy am bris egwyddorion teg a thryloyw. Mae'n bwysig yn hyn o beth bod yr Wcráin, yn enwedig fel aelod o'r Gymuned Ynni, yn gwneud cynnydd cyflym wrth alinio ei fframwaith cyfreithiol a rheoliadol â deddfwriaeth ynni'r UE. Bydd hyn yn cynyddu hyder buddsoddwyr ac yn helpu'r wlad i foderneiddio ei sector ynni. ”

Cefndir

Ar hyn o bryd, mae'n dechnegol bosibl cludo nwy o Wlad Pwyl a Hwngari i'r Wcráin. Y llynedd mewnforiodd Wcráin oddeutu 2 biliwn metr ciwbig o nwy o aelod-wladwriaethau.

Yn seiliedig ar yr ateb a gyflwynir yn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth, bydd y biblinell Vojany bresennol a heb ei defnyddio yn Veľké Kapušany ar ochr Slofacia yn cael ei moderneiddio yn ystod cyfnod adeiladu byr. Mae persbectif clir y gall 22 miliwn metr ciwbig o nwy y dydd lifo o Slofacia i'r Wcráin trwy biblinell Vojany o'r hydref 2014. Mae hyn yn cyfateb i oddeutu 8 biliwn metr ciwbig y flwyddyn. Bydd Eustream yn gwirio rhai manylion technegol yn gyflym er mwyn gallu cadarnhau gweithrediad yr ateb hwn o fewn ychydig wythnosau. Pe bai'r opsiwn hwn yn annisgwyl yn profi i fod yn ymarferol, y dewis arall fyddai dechrau gyda chyfaint llai a graddfa'r biblinell hyd at 22 miliwn metr ciwbig y dydd tan Ebrill 2015.

Mae gweithredu llif nwy o'r UE i'r Wcráin yn llwyddiannus yn sefyllfa lle mae pawb ar eu hennill. Mae'n caniatáu i'r Wcráin gael mynediad at amrywiol ffynonellau nwy - yn eu plith nwy Norwy neu nwy naturiol hylifedig (LNG) o'r marchnadoedd byd-eang - am brisiau cystadleuol. Fel aelod o'r Gymuned Ynni, bydd yr Wcráin yn sicrhau bod deddfwriaeth marchnad ynni fewnol yr UE yn cael ei gweithredu. Mae brasamcanu fframwaith cyfreithiol a rheoliadol yr Wcrain yn rhagofyniad ar gyfer hyder buddsoddwyr uwch a gallai arwain at well defnydd o seilwaith nwy aruthrol yr Wcrain, er enghraifft o ran capasiti storio.

hysbyseb

Fodd bynnag, dim ond cam cyntaf yw'r datrysiad sydd wedi'i selio heddiw wrth alluogi llif nwy o Slofacia i'r Wcráin. Bydd opsiynau pellach ar wahân i ddefnyddio piblinell Vojany yn cael eu hasesu'n gyfreithiol ac yn dechnegol maes o law.

Mwy o wybodaeth

Ar gydweithrediad ynni UE-Wcráin

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd