Cansen siwgwr ethanol: Gadewch yr ail ddarlleniad yn dechrau!

Ar ôl seibiant byr a achoswyd gan yr etholiadau Ewropeaidd ym mis Mai, bydd yn bryd yn fuan i Aelodau Senedd Ewrop newydd a rhai sy'n dychwelyd gychwyn ar drafodaethau ail ddarlleniad ar ILUC. Mabwysiadodd aelod-wladwriaethau eu safbwynt cyffredin ar 13 Mehefin a, chyn gynted ag y bydd y testun yn cael ei gyflwyno i ASEau yn y Cyfarfod Llawn, bydd yr ail gam darllen yn dechrau. Yn y cam newydd pwysig hwn o'r broses, hoffai UNICA anfon ychydig eiriau at aelodau'r Pwyllgor Amgylchedd a ffurfiwyd yn ddiweddar, a fydd â rôl arbennig i'w chwarae ar y coflen yn ail hanner y flwyddyn.

"Annwyl Aelodau Pwyllgor yr Amgylchedd,

"Fel y gwyddoch (neu cyn bo hir bydd), cynnig yr ILUC, a ddisgrifiwyd gan y Comisiwn fel offeryn “i gyfyngu ar drawsnewid tir yn fyd-eang ar gyfer cynhyrchu biodanwydd, a chodi buddion hinsawdd biodanwydd”, wedi bod yn destun trafodaethau ers misoedd 18 eisoes. Mae'r cynnig wedi sbarduno dadleuon gwresog a hyd yma mae safleoedd y tri sefydliad yn dal i wyro. Ar ôl i swydd ddarllen gyntaf gael ei mabwysiadu yn y Senedd fis Medi diwethaf, fe gyrhaeddodd gweinidogion ynni’r aelod-wladwriaethau safle cyffredin ar 13 Mehefin, wedi’i yrru gan yr Arlywyddiaeth Hellenig. Ble mae trafodaethau wedi arwain? Cynigiodd Aelod-wladwriaethau gap ar fiodanwydd confensiynol ar 7% ac is-darged nad yw'n orfodol ar gyfer biodanwydd uwch ar 0.5%, tra bod y Senedd yn ffafrio cap 6% ar fiodanwydd confensiynol ac is-darged 2.5% ar gyfer biodanwydd datblygedig yn 2020.

"Fel pe na bai'r bwlch rhwng y Senedd a'r Cyngor yn ddigon clir, anfonodd grŵp o 8 gwlad (Gweriniaeth Tsiec, Estonia, Ffrainc, Sbaen, Hwngari, Gwlad Pwyl, Rwmania a Slofacia) ddatganiad i Arlywyddiaeth Gwlad Groeg cyn cyfarfod Cyngor mis Mehefin. gan bwysleisio bod y cap 7% yn llinell goch absoliwt ac na fyddai unrhyw gytundeb teiran ar gap is yn dderbyniol.

"Roeddem yn falch o weld aelod-wladwriaethau'n sylweddoli pa mor bwysig yw darparu sicrwydd ar gyfer buddsoddiadau trwy gadw cap o leiaf 7%. Fodd bynnag, rydym yn dal i feddwl nad y cap yw'r ffordd orau i fynd i'r afael â mater yr ILUC a bod hynny'n fwy cytbwys ac mae dull arloesol i'w gael. Y Cyngor safle cyffredin nawr bydd yn destun eich gwelliannau ac yn y pen draw i drafodaethau teiran. Mae'n debyg eich bod chi'n cofio pa mor dynn oedd y bleidlais y llynedd - dim ond ymyl fain o 29 pleidlais y gellid mabwysiadu'r sefyllfa, gyda mwyafrif yn cael ei gyfansoddi gan ALDE, S&D, Greens a GUE / NGL. Yn y Senedd hon mae mwy na hanner yr aelodau newydd eu hethol a bydd angen ffurfio mwyafrif newydd i ddod i gytundeb yn yr ail ddarlleniad. Mae UNICA yn cyfrif ar y rapporteur newydd, sydd eto i'w benodi, i ddod â thrafodaethau i ben cyn gynted â phosibl, mewn cydweithrediad â Llywyddiaeth yr Eidal. Os yw'r UE o ddifrif ynglŷn â lleihau allyriadau trafnidiaeth, rhaid dod o hyd i gytundeb yn fuan i roi'r sicrwydd sydd ei angen ar fiodanwydd cynaliadwy ar farchnadoedd yr UE.

"O'n hochr ni, byddwn yn defnyddio'r achlysur hwn i ailadrodd unwaith eto nad yw polisi biodanwydd sy'n seiliedig ar gap ar bob biodanwydd confensiynol yn darparu'r offerynnau angenrheidiol i nodi ac annog biodanwydd sy'n perfformio'n well o ran CO.₂ gostyngiadau allyriadau. Gyda'i ddull du a gwyn, nid yw safbwynt cyffredin y Cyngor yn cydnabod y perfformiad a chynaliadwyedd amgylcheddol cadarn o rai biodanwydd confensiynol, fel Ethanol siwgrcan Brasil, ac yn methu â hyrwyddo eu defnydd hyd yn oed pan fydd ganddynt gymwysterau amgylcheddol uwchraddol pan ystyrir yr holl allyriadau a ffactorau amgylcheddol.

"Mae'n werth nodi bod is-darged pwrpasol o 7.5% ar gyfer ynni adnewyddadwy mewn petrol Ewropeaidd, fel y'i mabwysiadwyd gan y Senedd flaenorol ym mis Medi 2013, yn hanfodol oherwydd bydd yn helpu'r UE i gyrraedd ei darged arbedion nwyon tŷ gwydr yn fwy cost-effeithiol ac mewn a dull mwy amgylcheddol gyfrifol.

"Rydym hefyd yn cefnogi datblygiad technolegau biodanwydd newydd ac arloesol yn gryf ac rydym yn awgrymu gwell system gymhelliant na chyfrif dwbl ac is-darged cymedrol o 0.5%. Ar gyfer ysgogi cynhyrchu a defnyddio biodanwydd datblygedig, byddwn yn eirioli am is- targed ar gyfer biodanwydd datblygedig o 2% o leiaf erbyn 2020.

"Rydyn ni'n gobeithio y bydd canlyniad y trafodaethau sydd ar ddod yn dod â ni at ganlyniad mwy cignoeth ar gyfer polisi biodanwydd ac rydyn ni'n gobeithio y bydd ASEau yn dwyn i'r ddadl ar fframwaith 2030 bwnc pwysig targed penodol ar gyfer ynni adnewyddadwy mewn trafnidiaeth ar ôl 2020, fel credwn y byddai'n sbarduno arloesedd yn y sector biodanwydd datblygedig.

"Yr eiddoch yn gywir,

"Géraldine Kutas
Pennaeth Materion Rhyngwladol, UNICA "