Cyfweliad: Sut i godi tâl cwmnïau ar gyfer allyriadau CO2 heb iddo gostio swyddi

Mae rhai sectorau diwydiannol yn yr UE yn cael cyfran sylweddol o’u lwfansau allyriadau CO2 am ddim, gan yr ofnir y byddent fel arall yn adleoli pe bai’n rhaid iddynt dalu amdanynt. Mae'r Comisiwn bellach wedi paratoi rhestr o sectorau sydd mewn perygl o adleoli gan ragdybio pris € 30 y lwfans. Fodd bynnag, dim ond € 5 yw pris y farchnad heddiw ac mae rhai’n dweud y gallai llawer o’r sectorau a restrir fforddio talu pris cyfredol y farchnad neu hyd yn oed mwy am lwfansau heb roi swyddi mewn perygl yn yr UE.

Trafododd Eickhout y sefyllfa.

Beth sydd o'i le ar gynnig y Comisiwn?

Sectorau nad ydynt yn gwbl agored i risg o ollyngiadau carbon yn awr yn derbyn lwfansau di.

methodoleg y Comisiwn i nodi'r sectorau sy'n gymwys ar gyfer dyrannu lwfansau di yn seiliedig ar bris carbon o € 30 fesul lwfans. Mae'r pris yn llawer rhy uchel ac yn rhoi sectorau ar y rhestr nad ydynt yn perthyn yno.

Yn y cyfamser yn asesiad effaith nad oedd yn gwneud yn gyhoeddus, mae'r Comisiwn yn defnyddio pris € 16.5. Gyda'r senario hwn, bydd yn rhaid i fwy o sectorau i brynu lwfansau, bydd aelod-wladwriaethau yn ennill tua € 5 biliwn a bydd sawl sector CO2-ddwys yn cael cymhelliant i arloesi.

hysbyseb

A oes perygl y rhai sectorau ynni-ddwys, os tynnu oddi ar y rhestr hon, efallai adleoli eu busnesau i ranbarthau eraill?

Na Mae astudiaeth ddiweddar, a gynhaliwyd ar ran y Comisiwn, hyd yn oed yn gofyn a gollyngiadau carbon yn bodoli o gwbl. Ar ben hynny, mae'r asesiad effaith uchod hefyd yn dod i'r casgliad y gall rhai sectorau yn cael ei symud yn ddiogel oddi ar y rhestr. Dylai'r rhestr gynnwys dim ond y sectorau sy'n wynebu cystadleuaeth annheg, tra ei fod ar hyn o bryd mae'r rhestr yn cynnwys 96% o'r holl ddiwydiannau sy'n cymryd rhan yn ETS (System Masnachu Allyriadau).

Sut y gallai yr UE wneud cwmnïau yn talu am allyriadau CO2 tra'n dal i gadw swyddi yn yr Undeb?

Yn gyntaf oll, gall y refeniw yn cael ei ddefnyddio i trethi llafur, a fydd yn ei gwneud yn ddeniadol i gwmnïau i'w llogi mwy o bobl is. Yn ail, bydd yn rhaid i gwmnïau i arloesi i leihau eu hallyriadau, a fydd yn ei dro yn creu swyddi gwyrdd.