gwledydd yr UE ger gyfaddawdu ar sut i atal risgiau cyflenwi nwy #Russia

Datgelodd toriadau mewn cyflenwadau nwy o Rwsia yn 2006 a 2009 fregusrwydd y bloc - yn enwedig yn nwyrain Ewrop - wrth ddibynnu ar Gazprom monopoli allforio nwy Rwseg am oddeutu traean o'i anghenion.

Ond mae cais y Comisiwn Ewropeaidd am fwy o oruchwyliaeth ac i fandadu mwy o gydweithrediad rhanbarthol wedi codi haclau gwladwriaethau mawr yr UE, gan fod yn wyliadwrus rhag gorgyffwrdd.

"Roeddem yn glir heddiw na ddylid ailadrodd sefyllfa o'r fath (cyflenwadau nwy aflonyddu) eto," meddai Gweinidog Economi Slofacia Peter Ziga, y mae ei wlad yn cynnal arlywyddiaeth yr UE, wrth newyddiadurwyr ar ôl cyfarfod cynrychiolwyr o aelod-wladwriaethau ar faterion ynni.

Er gwaethaf gwrthwynebiadau gan Ffrainc a’r Almaen ynghylch agor gwybodaeth fasnachol sensitif, mae cytundeb gwleidyddol dydd Llun yn paratoi’r ffordd ar gyfer trafodaethau gyda Senedd Ewrop yn gynnar y flwyddyn nesaf - y cam olaf yn y broses o ddeddfu’n hir yn yr UE.

Cytunodd y Gweinidogion i gynnig gweithrediaeth yr UE i gael mynediad at fanylion - ac eithrio ar brisio - ar gontractau nwy tymor hir sy'n cyfrif am o leiaf 40% o'r defnydd nwy blynyddol neu sy'n "allweddol i ddiogelwch cyflenwad" mewn aelod-wladwriaethau.

Gwrthwynebiadau camu ochr gan lawer o aelod-wladwriaethau i gynllun gweithrediaeth yr UE i orfodi cydweithredu rhanbarthol i ddiogelu diogelwch cyflenwad, mae aelod-wladwriaethau'n cytuno i gydweithredu yn lle hynny ar sail asesiadau risg.

"Nid dyna'n union yr hyn a gynigiwyd gennym ... ond rwy'n eithaf hapus ag ef," meddai'r Comisiynydd Hinsawdd ac Ynni, Miguel Arias Canete, gan gyfeirio at y gyfraith ddrafft a oedd wedi sleisio'r bloc yn naw rhanbarth ar wahân i gronni adnoddau.

Mae'r asesiad i gael ei wneud gan y nwy trafnidiaeth byddai lobi gweithredwyr ENTSOG yn gosod y sylfaen ar gyfer mesurau trawsffiniol, gan gynnwys coridorau cyflenwi brys yn debyg i'r seilwaith presennol.

Fel dewis olaf, cytunodd aelod-wladwriaethau hefyd mewn egwyddor i reroute cyflenwadau nwy i wladwriaethau cyfagos mewn achos o doriadau unwaith rheolau'n cael eu gweithio allan i wneud yn iawn gyflenwyr preifat.

Dywedodd ffynonellau’r Undeb Ewropeaidd fod aelod-wladwriaethau hefyd yn agosáu at gytundeb, o bosib yr wythnos hon, gyda’r senedd dros gais Brwsel i fetio bargeinion ynni dwyochrog rhwng cenhedloedd yr UE a gwledydd fel Rwsia.

Mae gweithrediaeth yr UE eisiau osgoi ailadrodd y cur pen cyfreithiol a wynebodd pan ddyfarnodd fod piblinell arfaethedig South Stream Gazprom o dan y Môr Du yn mynd yn groes i gyfraith cystadlu’r UE.