#Gas: Mae Aelodau Seneddol Ewrop yn cryfhau rheolau'r UE ar biplinellau i drydydd gwledydd ac oddi yno

Rhaid i bob piblinellau nwy o drydydd gwledydd i'r UE gydymffurfio'n llwyr â rheolau marchnad nwy yr UE ar diriogaeth yr UE, yn dweud bod gwelliannau i Gyfarwyddeb y farchnad nwy yn yr UE, fel y cymeradwywyd gan y Pwyllgor Diwydiant ac Ynni ddydd Mercher, gan bleidleisiau 41 i 13 gydag ymataliadau 9. Rhaid i unrhyw eithriadau fod yn gyfyngedig iawn o amser, a rhaid i Gomisiwn yr UE ac aelod-wladwriaethau yr effeithir arnynt fod yn rhan o'u penderfyniadau, mynnu ASEau.

Mae'r rheolau "Trydydd Pecyn Ynni" yr UE yn llywodraethu, ymhlith pethau eraill, mynediad trydydd parti, gofynion tryloywder, tariffau teg a gwahanu cywir cynhyrchwyr o ddosbarthwyr yn y gadwyn gyflenwi nwy.

Yn fwy penodol, rhaid i bibellau nwy o ee Rwsia (gan gynnwys Nord Stream 2), Norwy, Algeria, Libya, Tunisia a Moroco gydymffurfio â darpariaethau allweddol ar gyfer y ccysyniad marchnad nwy fewnol, megis dadfwndelu gweithredwyr systemau trosglwyddo (TSOs), goruchwyliaeth gan awdurdodau rheoleiddio annibynnol, a mynediad trydydd parti i seilwaith, dywed ASEau.

Nwy yr UE a naturiol: ffeithiau a ffigurau (infograffig)

Rheolau llymach ar eithriadau

Fe wnaeth ASEau hefyd dynhau'r amodau y mae'n rhaid eu bodloni cyn y gellir gwneud eithriadau i reolau'r farchnad nwy, megis rhanddirymiadau (ar gyfer piblinellau presennol) neu eithriadau (rhai sydd heb eu hadeiladu eto). Rhain:

• Rhowch derfyn amser penodedig uchaf 5 ar gyfer eithriadau;
• cynyddu cyfranogiad Comisiwn yr UE wrth benderfynu rhanddirymiadau, a;
• yn cynnwys aelod-wladwriaethau y gallai seilwaith piblinell effeithio ar eu marchnadoedd, yn ogystal ag awdurdodau'r drydedd wlad berthnasol, wrth benderfynu rhanddirymiadau ac eithriadau.

Dylid ystyried sancsiynau yn erbyn trydydd gwledydd

Mae'r pwyllgor hefyd wedi diwygio'r cynnig i ddweud, wrth benderfynu ar eithriadau ar gyfer piblinellau newydd sy'n dod i mewn i'r UE, dylai'r Comisiwn ystyried unrhyw fesurau cyfyngol ar yr UE, megis cosbau economaidd, a osodir ar y trydydd wlad honno.

Dywedodd y rapporteur, Jerzy Buzek (EPP, PL): “Heddiw rydym wedi sicrhau y bydd ein marchnad nwy yn seiliedig ar eglurder cyfreithiol llawn a chysondeb y ddeddfwriaeth bresennol, cam pwysig tuag at gwblhau ein Hundeb Ynni. Mae'r cydymffurfiad hwn yn rhag-amod ar gyfer ein diogelwch ynni a'n hannibyniaeth - yn bwysicach fyth bod dibyniaeth yr UE ar fewnforion nwy yn tyfu'n gyson. Rwy’n edrych ymlaen at ddechrau a dod â thrafodaethau rhyng-sefydliadol i ben o dan Arlywyddiaeth Bwlgaria gobeithio - sy’n sefyll cyfle i adael cymynrodd yn y maes ynni. ”

Fideo: darnau o'r bleidlais a datganiad rapporteur

Y camau nesaf

 Gall ASEau ddechrau trafodaethau gyda gweinidogion yr UE unwaith y bydd y Senedd wedi cymeradwyo mandad iddynt, yn ei sesiwn lawn Ebrill 16-19 yn Strasbwrg, ac mae'r Cyngor wedi cytuno ar ei ymagwedd ei hun ar y ffeil.

Cefndir

Mae'r UE yn dibynnu'n drwm ar fewnforion nwy o drydydd gwledydd (roeddent yn cyfrif am 69.3% o gyfanswm y defnydd o nwy yn yr UE yn 2015). Rhoddodd Rwsia 42% o fewnforion nwy'r UE yn 2016, a ddilynwyd gan Norwy (34%) ac Algeria (10%).

Yn 2016, pleidleisiodd Senedd Ewrop a penderfyniad, gan fynegi pryder ynghylch y gallu i ddyblu niferoedd biblinell Stream Nord.