Cysylltu â ni

Bwlgaria

#StateAid - Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo cefnogaeth y cyhoedd i ryng-gysylltydd nwy naturiol rhwng #Greece a #Bulgaria

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi canfod cynlluniau Bwlgareg a Groeg i gefnogi adeiladu a gweithredu rhyng-gysylltydd nwy naturiol i fod yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Bydd y prosiect yn cyfrannu at ddiogelwch ac arallgyfeirio cyflenwadau ynni'r UE heb gystadlu'n ormodol.

Dywedodd y Comisiynydd Margrethe Vestager, sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu: "Bydd y rhyng-gysylltydd nwy newydd rhwng Gwlad Groeg a Bwlgaria yn cynyddu diogelwch y cyflenwad ynni ac yn gwella cystadleuaeth, er budd dinasyddion yn y rhanbarth. Rydym wedi cymeradwyo'r mesurau cymorth i'w rhoi gan Fwlgaria a Gwlad Groeg oherwydd eu bod yn gyfyngedig i'r hyn sy'n angenrheidiol i wneud i'r prosiect ddigwydd ac felly maent yn unol â'n rheolau cymorth gwladwriaethol. "

Bydd y mesurau a gymeradwywyd gan y Comisiwn yn cefnogi adeiladu a gweithredu rhyng-gysylltydd nwy trawsffiniol 182 cilometr (o'r enw IGB) rhwng Gwlad Groeg (Komotini) a Bwlgaria (Stara Zagora). Dyluniwyd y rhyng-gysylltydd nwy i gludo 3 biliwn metr ciwbig y flwyddyn (bcm / y) o nwy naturiol o Wlad Groeg i Fwlgaria erbyn 2021. Gallai cam diweddarach posibl o'r prosiect gynyddu'r capasiti hwn i 5 bcm / y a chaniatáu capasiti llif gwrthdroi corfforol. o Fwlgaria i Wlad Groeg.

Bydd ICGB AD yn berchen ar IGB, sef menter ar y cyd 50-50 rhwng consortiwm IGI Poseidon (sy'n cynnwys Edison yr Eidal a deiliad nwy Groeg DEPA) a BEH, y perchennog nwy Bwlgareg.

Cyfanswm y buddsoddiad ar gyfer gwireddu'r interconnector IGB yw € 240 miliwn. Caiff hyn ei ariannu trwy:

  •         Cyfraniad ecwiti uniongyrchol o € 46 miliwn gan gyfranddeiliaid y cyd-fenter;
  •         cyfraniad o € 45m o Rhaglen Ynni Ewropeaidd ar gyfer Adferiad (EEPR), sy'n cael ei reoli'n ganolog gan y Comisiwn Ewropeaidd;
  •         benthyciad o € 110 miliwn a roddwyd gan Fanc Buddsoddi Ewrop (EIB) i BEH (ac a basiwyd ymlaen i ICGB AD wedi hynny), a;
  •         cyfraniad ariannol uniongyrchol o € 39m o gyllideb y wladwriaeth Bwlgareg trwy Arloesi a Chystadleurwydd Rhaglen Weithredol Bwlgareg 2014-2020 (OPIC).

Rhoddodd Bwlgaria a Gwlad Groeg wybod i'r Comisiwn am y mesurau canlynol i gefnogi'r buddsoddiad, sy'n cynnwys cymorth Gwladwriaethol o fewn ystyr rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE:

  •         Gwarant cyflwr diamod i'w roi gan y Wladwriaeth Bwlgareg i BEH i dalu am y benthyciad 110m y bydd y cwmni yn ei dderbyn gan yr EIB. Rhoddir y warant hon i BEH am ddim.
  •         Cyfraniad ariannol uniongyrchol 39m gan Bwlgaria trwy raglen OPIC Bwlgareg.
  •         Bydd trefn dreth gorfforaethol sefydlog a fydd yn gymwys i ICGB AD am 25 o flynyddoedd o ddechrau gweithrediadau masnachol a bydd yn cael ei lywodraethu gan gytundeb rhynglywodraethol rhwng Bwlgaria a Gwlad Groeg.

Asesodd y Comisiwn y mesurau cymorth hyn o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE, yn arbennig ei Canllawiau 2014 ar Gymorth Gwladwriaethol ar gyfer Diogelu'r Amgylchedd ac Ynni. Canfu'r Comisiwn:

hysbyseb
  •         Bydd y prosiect yn cyfrannu at amcanion strategol allweddol pellach yr UE, gan gynnwys arallgyfeirio ffynonellau cyflenwi nwy a chynyddu diogelwch cyflenwad nwy yr UE;
  •         mae'r mesurau cymorth yn angenrheidiol, yn yr ystyr na fyddai'r prosiect yn cael ei wneud yn absennol y cymorth. Yn hyn o beth, mae dadansoddiad ariannol o'r prosiect a gynhaliwyd gan y Comisiwn wedi dangos na fyddai adennill y costau buddsoddi yn unig o'r tariffau a godir i ddefnyddio'r interconnector yn ymarferol;
  •         mae'r mesurau cymorth yn gymesur ac felly'n gyfyngedig i'r isafswm angenrheidiol. Yn benodol, canfu'r Comisiwn nad yw'r gefnogaeth a ddarparwyd gan y grant OPIC, gwarant y wladwriaeth a'r gyfundrefn dreth gorfforaethol sefydlog yn mynd y tu hwnt i'r hyn sydd ei angen i sbarduno'r buddsoddiad (hy, byddant ond yn cwmpasu'r bwlch cyllido), ac;
  •         ni fydd y mesurau cymorth yn aflonyddu'n ormodol ar gystadleuaeth. Yn hyn o beth, o dan y rheolau sydd ar waith, ni chaniateir i BEH ym Mwlgaria na DEPA yng Ngwlad Groeg archebu mwy na 40% o gapasiti y rhyng-gysylltydd newydd yn y mannau mynediad i Fwlgaria a Gwlad Groeg, yn y drefn honno. O ganlyniad, bydd o leiaf 60% o'r capasiti newydd yn agored i gystadleuwyr sydd am werthu nwy yn y marchnadoedd hyn.

Felly, daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y mesurau cefnogi Bwlgareg a Groeg ar gyfer adeiladu a gweithredu'r rhyng-gysylltydd nwy naturiol IGB yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE a byddant yn cyfrannu at amcanion diogelwch cyflenwad, arallgyfeirio ffynonellau ynni a mwy o gystadleuaeth yn yr UE marchnadoedd ynni.

Cefndir

Mae'r IGB wedi'i gynnwys yn y rhestr o Prosiectau Ewropeaidd o Ddiddordeb Cyffredin, o ystyried ei bwysigrwydd strategol ar gyfer arallgyfeirio cyflenwadau nwy naturiol i Ddwyrain Ewrop drwy'r Piblinell Trawsnewid (ar hyn o bryd mae 98% o fewnforion nwy ym Mwlgaria yn dod o un ffynhonnell). Bydd piblinell IGB yn cysylltu systemau trosglwyddo nwy DESFA a TAP yng Ngwlad Groeg gyda'r system drosglwyddo nwy ym Mwlgaria.

Dyma amcanion strategol allweddol a rôl y prosiect IGB ym marchnadoedd nwy De-ddwyrain Ewrop:

  • Diogelwch gwell cyflenwad nwy (osgoi amharu ar nwy). Trwy sicrhau cyfrolau ychwanegol, bydd y prosiect yn dyblu capasiti mynediad Bwlgaria ac yn arallgyfeirio llwybrau mynediad i ranbarth De-Ddwyrain Ewrop;
  • mwy o allu trosglwyddo i wledydd De-Ddwyrain Ewrop yn manteisio ar gysylltiadau eraill â Rwmania a Serbia, a;
  • arallgyfeirio nwy a fewnforiwyd gan Fwlgaria gan ffynonellau cyflenwi ychwanegol o derfynellau Caspian, y Dwyrain Canol, Dwyrain y Môr Canoldir a nwy naturiol naturiol (LNG) (presennol a newydd yng Ngwlad Groeg a / neu Dwrci).

Ym mis Gorffennaf 2018, y Comisiwn rhoddwyd eithriad i'r prosiect IGB o reolau'r farchnad fewnol ar gyfer nwy o ran dadfwndelu, rheoleiddio tariff a mynediad trydydd parti yn unol â'r Gyfarwyddeb Nwy. O dan Benderfyniad y Comisiwn, ni chaniateir i BEH ym Mwlgaria na DEPA yng Ngwlad Groeg archebu mwy na 40% o gapasiti y rhyng-gysylltydd newydd yn y mannau mynediad i Fwlgaria a Gwlad Groeg, yn y drefn honno.

Bydd fersiwn anghyfrinachol y penderfyniad ar gael o dan y rhifau achos SA.51023 (Bwlgaria) a SA.52049 (Gwlad Groeg) yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y Comisiwn wefan y gystadleuaeth unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi'u datrys. Cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn cael eu rhestru yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd