Mae codiadau treth yn rhwystro gostyngiad mewn prisiau nwy, yn codi costau trydan

Yn ystod hanner cyntaf 2024, prisiau trydan cartref cyfartalog yn y EU cofnodi cynnydd bach o gymharu ag ail hanner 2023, o €28.3 fesul 100 kWh i €28.9 fesul 100 kWh.

Er gwaethaf gostyngiadau yng nghostau ynni, cyflenwad a gwasanaethau rhwydwaith (-2% o gymharu ag ail hanner 2023), cynyddodd cyfanswm y prisiau ychydig (+2%), wrth i lywodraethau leihau cymorthdaliadau, lwfansau a thoriadau treth i ddefnyddwyr (cyfanswm trethi wedi codi 16%, o ail hanner 2023). O'i gymharu â hanner cyntaf 2023 (€ 29.4 fesul 100 kWh), gwelwyd gostyngiad bach mewn prisiau.  

Gostyngodd prisiau nwy cyfartalog 7%, o gymharu â'r un cyfnod yn 2023, o €11.9 fesul 100 kWh i €11 fesul 100 kWh. Maent hefyd yn is o 2% nag ail hanner 2023 (€11.3 fesul 100 kWh). Wrth ystyried yr un prisiau heb drethi, maent yn gostwng gan 12% a gan 10%, yn y drefn honno.

O'i gymharu â hanner cyntaf 2023, cododd cyfran y trethi mewn biliau trydan o 18.5% i 24.3%, i fyny 5.8 pwynt canran (pp), tra aeth i fyny o 22.8% i 27.4% (+4.6 pp) yn y bil nwy.

Daw'r wybodaeth hon data ar brisiau trydan a nwy cyhoeddwyd yn ddiweddar gan Eurostat. Mae'r erthygl yn cyflwyno llond llaw o ganfyddiadau o'r rhai mwy manwl Ystadegau Egluro erthyglau ar brisiau trydan ac ar prisiau nwy naturiol. 

Set ddata ffynhonnell: nrg_pc_204 a’r castell yng  nrg_pc_202

Gwahaniaeth mawr mewn prisiau trydan i gartrefi 

Canfuwyd y prisiau trydan uchaf gan gynnwys trethi ar gyfer defnyddwyr cartref yn semester cyntaf 2024 yn yr Almaen (€39.5 fesul 100 kWh), ac yna Iwerddon (€37.4) a Denmarc (€37.1). 

Ar ben arall y raddfa, cartrefi Hwngari oedd â'r prisiau trydan isaf (€10.9 fesul 100 kWh), ac yna Bwlgaria (€11.9) a Malta (€12.6).

Mewn arian cyfred cenedlaethol, am hanner cyntaf 2024, o gymharu â'r un cyfnod flwyddyn ynghynt, gostyngodd prisiau trydan cartrefi, gan gynnwys trethi, mewn 16 o wledydd yr UE a chynyddodd mewn 11. Gwrthbwyswyd gostyngiadau mewn prisiau yn rhannol trwy leihau neu ddileu mesurau lliniaru defnyddwyr yn lefel genedlaethol.

Set ddata ffynhonnell: nrg_pc_204

Gostyngodd prisiau nwy ar gyfer y rhan fwyaf o wledydd yr UE

Rhwng hanner cyntaf 2023 a hanner cyntaf 2024, gostyngodd prisiau nwy cartrefi, gan gynnwys trethi, mewn 15 allan o 24 o wledydd yr UE sy'n adrodd am brisiau nwy. 

Gostyngodd prisiau nwy (mewn arian cyfred cenedlaethol) fwyaf yn Lithwania (-60%), Gwlad Groeg (-39%), ac Estonia (-37%). Mewn cyferbyniad, ymhlith y gwledydd sy'n cofrestru cynnydd, cododd y pris fwyaf yn yr Eidal (+16%), Ffrainc (+13%) a Rwmania (+7%), tra arhosodd y pris yn ddigyfnewid yn Slofenia. 

Yn y sector diwydiant, nododd pob gwlad ostyngiad mewn prisiau nwy, gan amlygu tuedd bendant ar i lawr ar draws yr UE.

Set ddata ffynhonnell: nrg_pc_202

I gael rhagor o wybodaeth

• Ystadegau Erthygl eglur ar brisiau trydan
• Ystadegau Egluro erthygl ar brisiau nwy naturiol
• Adran thematig ar ynni
• Cronfa ddata ar ynni
• Offeryn delweddu ar gyfer prisiau ynni
• Taflu goleuni ar ynni 2024: cyhoeddiad rhyngweithiol
• Ystadegau4 dechreuwyr ar ynni

Nodiadau methodolegol

• Nid yw Malta, Cyprus na'r Ffindir yn adrodd am brisiau nwy.
• Gwlad Pwyl: data ar brisiau nwy yn gyfrinachol yn 2024.

Rhannwch yr erthygl hon: