Mae'r UE a'r Unol Daleithiau yn symud tuag at fargen fasnach

Ers 8 Tachwedd, mae trafodaethau masnach ym Mrwsel wedi mynd â'r Undeb Ewropeaidd a'r Unol Daleithiau ychydig yn agosach at fargen i ryddfrydoli masnach ddwyochrog.

Dywed swyddogion yr UE mai'r berthynas fasnach â'r Unol Daleithiau yw'r fwyaf yn y byd eisoes, sy'n werth mwy na € 2 biliwn (£ 1.7bn) y dydd.

Mae sgyrsiau masnach yn tueddu i fod yn eang - mae'r ddwy ochr i'r trafodaethau o'r farn bod enillion economaidd sylweddol i'w gwneud o leihau rhwystrau masnach.

Amcangyfrifodd astudiaeth ar gyfer y Comisiwn Ewropeaidd fod yr enillion cyfun ar gyfer Ewrop a'r UD yn fwy na € 300bn y flwyddyn.

Mae ystod eang o rwystrau masnach o dan y microsgop yn y sgyrsiau hyn.

Rheoliad dwbl

Mae llawer o'r hyn maen nhw'n ei drafod yn rheoleiddio. Gallai hyd at 80% o'r enillion ddod o'r ardal hon.

Nid yw hyn yn ymwneud â thâp coch diangen yn unig y gellir ei dynnu, er y gallai fod rhywfaint o hynny.

Yn aml mae gan y rheoliadau yr un amcan - diogelwch yn aml. Mae yna reolau gwahanol, er enghraifft, ar oleuadau ceir a chloeon drws a llawer o gydrannau eraill.

Os ydyn nhw'n golygu'r un lefel o ddiogelwch yna mewn egwyddor gallai pob ochr dderbyn unrhyw beth sydd wedi cwrdd â safonau'r llall.

Mae'r syniad hwnnw - "cyd-gydnabod" fel y'i gelwir - yn un o nodweddion allweddol marchnad fewnol yr UE ei hun sy'n hwyluso masnach rhwng gwledydd yr UE.

Mae yna rai meysydd lle bydd cyd-gydnabod yn faes gwleidyddol.

Bwyd a addaswyd yn enetig (GM) yw'r achos amlwg, lle mae Ewrop yn cymryd agwedd amheugar iawn o ganiatáu gwerthu enghreifftiau newydd.

Mae'n rhwystr digroeso iawn i allforion cyn belled ag y mae ffermwyr America yn y cwestiwn.

Ni thrafodwyd GM hyd yn oed yr wythnos diwethaf yn ôl y trafodwyr. Bydd yn anodd pan fyddant yn gwneud hynny.

Pryderon amgylcheddol

Mae yna bryderon y gallai diwygio rheoliadol arwain at yr amddiffyniad lefel isaf yn dod yn safon - "cysoni i lawr" fel y'i galwyd.

Mae'r grŵp amgylcheddol Friends of the Earth wedi dweud y gallai canlyniad y trafodaethau fod yn "ddadreoleiddio peryglus o ddiogelwch yr amgylchedd ac iechyd y cyhoedd".

Mynnodd y prif drafodwyr o'r ddwy ochr na fyddai hynny'n digwydd.

Ar ôl y sgyrsiau ym Mrwsel, dywedodd prif drafodwr America, Dan Mullaney, wrth y BBC: "Ni fydd unrhyw beth a wnawn i leihau rhwystrau rheoleiddio diangen yn tanseilio safonau uchel iechyd y cyhoedd a diogelwch a diogelu'r amgylchedd a defnyddwyr y mae dinasyddion ar y ddwy ochr ar yr Iwerydd yn eu disgwyl a'u mwynhau. "

Math arall o rwystr i fasnach yw tariffau, trethi sy'n berthnasol i nwyddau a fewnforir yn unig. Yn dechnegol maen nhw'n gymharol hawdd delio â nhw - gallwch chi eu torri.

Ond yn wleidyddol mae'n anoddach oherwydd yn aml bydd gwrthwynebiadau gan ddiwydiannau a gweithwyr sy'n colli amddiffyniad.

Yn yr achos hwn mae'r enillion posibl yn gyfyngedig oherwydd bod y tariffau cyfartalog a osodir gan yr UD a'r UE eisoes yn gymharol isel. Mae yna eithriadau ar gyfer rhai mathau o nwyddau, ond dyna'r darlun cyffredinol ar gyfer y ddau bŵer masnach hyn.

Mae'r trafodaethau hyn yn parhau â phatrwm mewn masnach ryngwladol lle mae gwledydd wedi ceisio rhyddhau masnach yn ddwyochrog neu ymhlith grwpiau bach yn gynyddol.

Mae'n ymateb yn rhannol i'r diffyg cynnydd mewn trafodaethau byd-eang yn Sefydliad Masnach y Byd.

Dechreuon nhw 12 mlynedd yn ôl ac eto i ddod i gytundeb. Felly gallwn ddisgwyl mwy o'r mentrau dwyochrog hyn, er nad oes yr un mor bwysig â'r un hon, rhwng y ddwy economi fwyaf yn y byd.

Rhannwch yr erthygl hon: