Rhaid cyfraith asesiad amgylcheddol yr UE yn cynnwys ffracio, meddai HEAL

tystiolaeth newydd ddoe a gyhoeddwyd (16 Rhagfyr) wedi ysgogi galwadau o'r newydd gan y Gynghrair Iechyd a'r Amgylchedd (HEAL) ar gyfer yr asesiad effaith amgylcheddol i fynd i'r afael ffracio nwy siâl yn Ewrop.

Mae ymchwil a gyhoeddwyd yn Endocrinoleg yn cadarnhau ofnau y siâl nwy ffracio yn gallu ryddhau cemegau niweidiol i'r amgylchedd, a thrwy hynny fygwth, iechyd y cyhoedd, yn ôl HEAL. Mae sicrhau bod y gyfraith asesiad effaith amgylcheddol yr UE yn cynnwys gweithgareddau nwy siâl yn gam hanfodol tuag at fynd i'r afael â bygythiadau i iechyd dynol sy'n gysylltiedig â rhyddhau cemegau ffracio.

Mae'r astudiaeth hon yw'r cyntaf i ddangos bod samplau daear a dŵr wyneb a gymerwyd o safleoedd hollti hydrolig (ffracio) yn yr Unol Daleithiau lle colledion wedi digwydd yn cynnwys lefelau uwch o weithgaredd endocrin-amharu nag ardaloedd heb lawer o drilio. Endocrin gweithgarwch amharu yn peri pryder gan fod daear a dŵr wyneb yn cael ei ddefnyddio yn aml ar gyfer yfed ac ymolchi.

Er bod ffracio yn UDA yn digwydd o dan wahanol amodau a deddfau, mae'r astudiaeth hon yr un mor berthnasol i Ewrop oherwydd ni ellir byth osgoi colledion yn llwyr. Mae'r astudiaeth yn gwneud y cysylltiad rhwng gollyngiadau ffracio a dŵr wedi'i halogi â lefelau uwch o gemegau niweidiol, a allai achosi neu hwyluso afiechydon cronig. Mae cemegolion sy'n tarfu ar endocrin (EDCs) yn gysylltiedig ag afiechydon cronig amrywiol, megis anffrwythlondeb a chamffurfiad organau rhywiol, canserau hormonaidd (y fron, y prostad, y testis), namau niwrolegol (ee, anawsterau dysgu), a chyflyrau metabolaidd (ee diabetes a gordewdra) .

"Mae mwy na 700 o gemegau yn cael eu defnyddio yn y broses ffracio, ac mae llawer ohonyn nhw'n tarfu ar swyddogaeth hormonau," meddai un o awduron yr astudiaeth, Susan Nagel, PhD, athro cyswllt obstetreg, gynaecoleg ac iechyd menywod ym Mhrifysgol Missouri, Ysgol Meddygaeth. "Gyda ffracio ar gynnydd, gall poblogaethau wynebu mwy o beryglon iechyd yn sgil mwy o amlygiad cemegol sy'n tarfu ar endocrin."

Nid yw'r mathau a'r symiau o gemegau gwenwynig a ddefnyddir mewn hylifau sy'n cael eu chwistrellu i ffynhonnau ffracio bob amser yn cael eu datgelu'n llawn i'r cyhoedd. Fodd bynnag, yn 2011 nododd y Gyfnewidfa Amhariad Endocrin (TEDX) 353 o gemegau sy'n cael eu defnyddio i dorri siâl ar gyfer nwy naturiol. Dangosodd y dadansoddiad fod 37% o'r cemegau hyn yn aflonyddwyr endocrin. Dangosodd yr astudiaeth hefyd y gallai dod i gysylltiad â mwy na 75% o'r cemegau a ddefnyddir gael effeithiau ar unwaith ar y croen, y llygaid, ac organau synhwyraidd eraill, a'r systemau anadlol a gastroberfeddol. (5)

Dywedodd Uwch Gynghorydd Polisi HEAL, Lisette van Vliet: "Mae'r papur newydd hwn yn dangos ein bod yn iawn i boeni am y cemegau hyn sy'n halogi ein dŵr - dŵr i'w yfed a thyfu bwyd - mewn ffyrdd a allai gyfrannu at afiechydon cronig fel rhai canserau, gordewdra ac anffrwythlondeb. Mae asesiad o'r effaith amgylcheddol yn broses allweddol i fynd i'r afael â defnyddiau cemegol felly mae'n rhaid i gyfraith yr UE gynnwys yr holl weithgareddau ffracio. Rydym yn edrych at Senedd Ewrop i sefyll yn gadarn yn erbyn y lleiafrif sy'n blocio yn y Cyngor Ewropeaidd a pharhau i fynnu bod yr holl weithgareddau ffracio yn cael eu cynnwys yn y gyfraith. ”

hysbyseb

Dywedodd Sandra Steingraber, PhD, Gweithwyr Proffesiynol Iechyd Pryderus Efrog Newydd: "Mae'r astudiaeth newydd hon yn dangos tri pheth i ni. Mae un, cemegolion a ddefnyddir yn gyffredin mewn gweithrediadau drilio a ffracio yn yr UD yn cynnwys asiantau sy'n dynwared hormonau rhyw Dau, mewn ardaloedd o ddrilio dwys, y cemegau hyn. troi i fyny mewn cyflenwadau dŵr ar lefelau sy'n newid signalau hormonaidd mewn celloedd byw. Mae tri, menywod beichiog, mamau, tadau, plant, cleifion canser y fron - a phawb sy'n eu caru - yn iawn i sefyll i fyny a dweud, yn uchel iawn, YN ENNILL. Gyda'r astudiaeth hon, ychydig iawn o dir sydd gan y diwydiant ffracio, fel y diwydiannau tybaco a phaent plwm o'i flaen, i chwifio'r faner 'dim prawf o niwed'. ”

Rhannwch yr erthygl hon: