#ClimateChange: Lliniaru'r effaith ar fenywod

Nid yw newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar bawb yn yr un modd. Mae nid yn unig yn dibynnu ar ble rydych chi'n byw, ond gall hefyd wneud gwahaniaeth p'un a ydych chi'n ddyn neu'n fenyw. Ymchwil a ddyfynnwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn dangos sut y gall effeithio arnynt yn wahanol. Un enghraifft a roddir yw ar gyfer Bangladesh pan oedd y gyfradd marwolaeth ar gyfer menywod bum gwaith yn uwch nag ar gyfer dynion yn dilyn seiclon 1991 a llifogydd. Yn ystod tywydd poeth 2003 yn Ewrop bu farw mwy o fenywod na dynion. Canfu ymchwil hefyd fod menywod a phlant 14 gwaith yn fwy tebygol o farw mewn trychineb na dynion.

Mabwysiadodd pwyllgor cydraddoldeb rhywiol y Senedd a adroddiad ar ryw a chyfiawnder hinsawdd ar 4 Rhagfyr, gan alw ar sefydliadau’r UE i gadw’r effaith wahanol mewn cof wrth greu deddfwriaeth newydd.

Tynnodd awdur yr adroddiad Linnéa Engström, aelod o Sweden o’r grŵp Gwyrddion / EFA, sylw at bwysigrwydd ystyried gwahaniaethau rhyw: “Mae menywod lawer gwaith yn fwy tebygol o farw na dynion yn ystod trychinebau naturiol.”

Yn ei hadroddiad dywedodd Engström y gallai cydraddoldeb rhywiol fod yn gatalydd ar gyfer datblygu cynaliadwy ac y dylid cynnwys menywod yn llawn wrth lunio polisïau ar y materion hyn.

“Mae menywod nid yn unig yn ddioddefwyr," meddai. "Gan eu bod yn aml yn ffermio'r tir, yn rheoli cyflenwadau dŵr a'r defnydd o ynni y gallant, pan fyddant wedi'u grymuso, fod yn weithredwyr effeithiol o newid wrth ddatblygu strategaethau lliniaru ac addasu yn eu cymunedau."

Mae gwahanol ffyrdd y gall newid yn yr hinsawdd effeithio ar fenywod yn fwy na dynion, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae lefelau economaidd-gymdeithasol yn isel. Am fanylion edrychwch ar hyn dadansoddiad manwl ar sut mae rhyw a newid yn yr hinsawdd yn gysylltiedig.

Er enghraifft, mewn llawer o wledydd sy'n datblygu mae menywod a merched yn gyfrifol am gasglu dŵr. Pan fydd sychder yn digwydd, mae eu llwyth gwaith yn cynyddu wrth iddynt orfod cerdded ymhellach i ddod o hyd iddo. Mae merched mewn perygl o golli eu haddysg gan fod eu hangen gartref yn lle.

Mae afiechyd yn lledaenu'n haws pan fydd y tymheredd yn codi neu rhag ofn llifogydd. Gan mai menywod yw'r prif ofalwyr o hyd mewn llawer o gymdeithasau, mae eu llwyth gwaith yn cynyddu ac mae risg uwch iddynt ddal yr afiechydon eu hunain. Mae menywod beichiog mewn perygl arbennig.

Mae mwy o fenywod yn dioddef tywydd eithafol a thrychineb naturiol, gan eu bod yn bennaf yn gyfrifol am blant a'r henoed, y mae eu llesiant yn uwch na'u lles eu hunain. Mae menywod hefyd wedi'u cyfyngu gan agweddau eraill ar eu rôl draddodiadol, megis heb gael eu dysgu sut i nofio neu gael eu cyfyngu yn eu symudiadau oherwydd dillad traddodiadol.

Weithiau gall newid yn yr hinsawdd arwain at fudo. Mewn rhai achosion dim ond dynion sy'n mudo, tra bod menywod wedyn yn cael eu gadael â'u cyfrifoldebau gartref, sy'n creu problemau gan na all menywod gael gafael ar adnoddau a pherchnogaeth yn yr un modd mewn sawl man.

Pan fydd menywod a merched yn cael eu dadleoli, maent yn llawer mwy agored i drais rhywiol ac mae ganddynt anghenion eraill, fel rhai misglwyf nad ydynt yn aml yn cael eu diwallu. Maent hefyd yn fwy agored i niwed oherwydd beichiogrwydd a gofalu am blant bach.