Mae angen polisïau mwy cydlynol ar gyfer amddiffyn #farwyr Ewrop

Mae amaethyddiaeth Ewropeaidd ar groesffordd. Wrth i lunwyr polisi ym Mrwsel ddadlau ynghylch diwygio'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (CAP), cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd y map ffordd o'r diwedd i'w strategaeth flaenllaw Farm to Fork, polisi bwyd cynhwysfawr cyntaf y bloc, tra bod cytundeb masnach rydd gyda Mecsico, os cafodd ei gadarnhau, gallai gael effeithiau sylweddol ar sector amaethyddol yr UE. Ond yr hyn sydd ar goll yn druenus yn y llu hwn o wneud bargeinion rhyngwladol a phlycio rheoliadol yw amddiffyn ffermwyr rhag cystadleuaeth annheg a phrisiau chwyddedig yn artiffisial.

Rheoliadau caeth gartref, mwy o hyblygrwydd dramor?

Mae'r cytundeb masnach rydd ysgubol gyda Mecsico, a gwblhaodd yr UE ym mis Ebrill ond y mae angen iddo gael ei gymeradwyo gan senedd Ffrainc, eisoes wedi sbarduno adlach ffyrnig gan ffermwyr ym mhobman. Y prif ymhlith eu pryderon yw'r ofn y bydd y cytundeb yn arwain at gystadleuaeth annheg gan ffermwyr Mecsico. Trwy eithrio bron pob nwyddau Mecsicanaidd rhag tariffau'r UE, mae'r cytundeb masnach rydd yn agor y drws i ryw 20,000 tunnell o gig eidion Mecsicanaidd y flwyddyn a llawer iawn o borc a dofednod Mecsicanaidd - cynhyrchion a oedd wedi'u heithrio o'r farchnad Ewropeaidd yn y gorffennol dros bryderon iechyd a diogelwch.

Mae cymdeithasau amaethyddol Ewrop wedi cael eu dychryn gan y cytundeb masnach ac wedi rhybuddio ei bod mewn perygl o gychwyn “ras i’r gwaelod” ar gyfer safonau amgylcheddol a diogelwch. Ar yr union foment y mae'r strategaeth Farm to Fork yn ceisio codi'r safonau ar gyfer bwyd Ewrop trwy orfodi safonau llym ar ffermwyr, nid yw'n ddim llai dyrys i ganiatáu mewnforio bwydydd o wledydd sydd â chyfundrefnau rheoleiddio llai caeth.

Uwchlaw a thu hwnt i'r pryderon y gallai'r cytundeb masnach rydd weld defnyddwyr Ewropeaidd yn dod i ben ag eitemau bwyd nad ydynt yn cydymffurfio â gofynion iechyd a diogelwch arferol y bloc, bydd cynhyrchwyr Ewropeaidd yn naturiol o dan anfantais o ran ffermwyr Mecsicanaidd sy'n rhoi does dim rhaid ysgwyddo costau ychwanegol cydymffurfio â mesurau iechyd a diogelwch Ewropeaidd.

Goddiweddyd ar wrteithwyr hanfodol sy'n torri i mewn i elw ffermwyr Ewrop

hysbyseb

Hyd yn oed os na chadarnheir y fargen fasnach newydd â Mecsico, mae yna bolisïau eraill sy'n cyfyngu ar gystadleurwydd ffermwyr Ewropeaidd ac yn gosod costau ychwanegol arnynt. Er bod sector amaethyddol yr UE yn dod yn fwy effeithlon wrth ddefnyddio maetholion, mae tariffau uchel a slapiwyd gan yr UE ar rai o'r gwrteithwyr nitrad a ddefnyddir fwyaf eang, fodd bynnag, yn cynrychioli cost ychwanegol sylweddol y mae ffermwyr Ewropeaidd wedi rhybuddio sy'n niweidio eu gallu i gystadlu arno. y farchnad fyd-eang. Yn ôl undebau llafur Ffrainc, mae gwrteithwyr yn cynrychioli hyd at 21% o gostau ffermwyr, ac yn cadw costau mewnbwn yn artiffisial o uchel gan fod y rhan fwyaf o'r galw yn cael ei fodloni gan fewnforion.

“Mae'n ymosodiad newydd ar ein refeniw a chystadleurwydd cynhyrchwyr grawn, cnydau had olew a betys yn Ffrainc”, cyhoeddodd un gymdeithas undebau amaethyddol yn Ffrainc. Ni all cynhyrchwyr y cnydau hyn newid cynhyrchion ac ni allant drosglwyddo'r costau gweithredol uwch hyn i ddefnyddwyr, sy'n golygu nad oes ganddynt lawer o ddewis ond bwyta i'w cyrion.

Roedd yr ymylon yn crafu'n denau

Mae hyn yn arbennig o broblemus o ystyried bod ffermwyr Ewropeaidd ar hyn o bryd yn cael eu bygwth ar bob ochr gan benawdau ariannol. Hyd yn oed cyn y pandemig coronafirws, dangosodd asesiad diweddaraf Eurostat o berfformiad sector amaethyddol yr UE, o fis Tachwedd 2019, gostau mewnbwn ffermwyr - ar gyfer gwrteithwyr yn ogystal ag ar gyfer eitemau angenrheidiol eraill fel hadau a bwyd anifeiliaid - gan godi ar gyflymder cyflymach na y gwerth a gynhyrchir gan y sector amaethyddol.

Nododd adroddiad Eurostat hefyd fod y rhan fwyaf o aelod-wladwriaethau’r UE wedi gweld gostyngiadau mewn incwm go iawn yn y sector amaeth, gyda rhai gwledydd, fel Denmarc, yn cofnodi gostyngiadau serth iawn gan eu gwneud yn unol ag isafbwyntiau 2005. Yn fwy na hynny, mae incwm ffermwyr yn yr UE-27 wedi llusgo'n gyson y tu ôl i'r gwerth ychwanegol yn yr economi ehangach - hyd yn oed gyda chefnogaeth sylweddol gan y Polisi Amaethyddol Cyffredin. Mae dirywiad cyson yn y gronfa llafur amaethyddol wedi rhoi straen pellach ar y sector, ac mae ymdrechion y PAC i fynd i'r afael â'r prinder llafur cynyddol hyd yma wedi esgor ar ganlyniadau cymysg.

Mae Covid-19 yn tynnu sylw at y mannau gwan yn amaethyddiaeth Ewrop

Nid yw'r pandemig coronafirws ond wedi gwaethygu'r problemau strwythurol hyn ac wedi pentyrru pwysau ar ffermwyr Ewropeaidd. Amharwyd yn ddramatig ar gadwyni cyflenwi. Gorfodwyd rhai ffermwyr i ddinistrio eu cnydau neu adael iddynt bydru wrth i ffiniau caeedig ledled Ewrop atal gweithwyr tymhorol rhag teithio i gynaeafu'r cynnyrch.

Er gwaethaf cyllid argyfwng gan yr UE, mae arolygon wedi nodi bod hyder ffermwyr yr UE yn y sector wedi plymio yng nghanol yr argyfwng iechyd cyhoeddus. Yn ôl un arolwg diweddar a gynhaliwyd gan Ipsos, mae traean o ffermwyr mawr yr UE bellach yn cwestiynu hyfywedd tymor hir ffermio fel busnes, tra bod 65% o gynhyrchwyr amaethyddol yr UE yn rhagweld y byddant yn gweld effeithiau refeniw negyddol ar gyfer y ddau nesaf neu dair blynedd.

Er mwyn lliniaru effeithiau'r argyfwng, galwodd y ffermwyr a holwyd ar yr UE i wneud mwy i reoli amrywiadau mewn prisiau ac i atal cystadleuaeth ystumiedig. Roedd yn amlwg hyd yn oed cyn y pandemig bod diffygion ym mholisi amaethyddol yr UE - o ganiatáu mewnforio bwydydd o gyfundrefnau rheoleiddio llai caeth, ac felly llai costus, trwy gytundebau masnach rydd, i orfodi costau ychwanegol ar ffermwyr Ewropeaidd er mwyn amddiffyn Cynhyrchwyr gwrtaith Ewropeaidd - a oedd yn chwibanu ymylon a oedd eisoes yn gul yn sector amaethyddol y bloc. Gyda'r diwydiant mewn argyfwng yng nghanol y pandemig coronafirws a'r dirywiad economaidd cysylltiedig, ni all yr UE fforddio gosod y beichiau hyn ar ysgwyddau ei ffermwyr mwyach.

Rhannwch yr erthygl hon: