Cysylltu â ni

Yr amgylchedd

Mae'r UE yn lansio cynllun hinsawdd mawr ar gyfer 'ein plant a'n hwyrion'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Dadorchuddiodd llunwyr polisi’r Undeb Ewropeaidd ddydd Mercher (14 Gorffennaf) eu cynllun mwyaf uchelgeisiol eto i fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd, gan anelu at droi nodau gwyrdd yn gamau pendant y degawd hwn a gosod esiampl i economïau mawr eraill y byd eu dilyn, ysgrifennu Kate Abnett, Biwro Foo Yun-Chee a Reuters ledled yr UE.

Nododd y Comisiwn Ewropeaidd, corff gweithredol yr UE, yn fanwl iawn sut y gall 27 gwlad y bloc gyflawni eu nod ar y cyd i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr net 55% o lefelau 1990 erbyn 2030 - cam tuag at allyriadau "sero net" erbyn 2050. Darllen mwy.

Bydd hyn yn golygu codi cost allyrru carbon ar gyfer gwresogi, cludo a gweithgynhyrchu, trethu tanwydd hedfan carbon uchel a thanwydd cludo nad ydynt wedi cael eu trethu o'r blaen, a chodi mewnforwyr ar y ffin am y carbon sy'n cael ei ollwng wrth wneud cynhyrchion fel sment, dur ac alwminiwm dramor. Bydd yn traddodi'r peiriant tanio mewnol i hanes.

"Ydy, mae'n anodd," meddai pennaeth polisi hinsawdd yr UE, Frans Timmermans, wrth gynhadledd newyddion. "Ond mae hefyd yn rhwymedigaeth, oherwydd pe baem yn ymwrthod â'n rhwymedigaeth i helpu dynoliaeth, byw o fewn ffiniau planedol, byddem yn methu, nid yn unig ein hunain, ond byddem yn methu ein plant a'n hwyrion."

Pris methu, meddai, oedd y bydden nhw'n "ymladd rhyfeloedd dros ddŵr a bwyd".

Bydd angen i'r aelod-wladwriaethau a senedd Ewrop gymeradwyo'r mesurau "Fit for 55", proses a allai gymryd dwy flynedd.

Wrth i lunwyr polisi geisio cydbwyso diwygiadau diwydiannol â'r angen i amddiffyn yr economi a hyrwyddo cyfiawnder cymdeithasol, byddant yn wynebu lobïo dwys gan fusnesau, gan aelod-wladwriaethau tlotach sydd am atal codiadau mewn costau byw, ac o'r gwledydd mwy llygrol sy'n wynebu cyfnod pontio costus.

hysbyseb

Dywedodd rhai ymgyrchwyr amgylcheddol fod y Comisiwn yn rhy ofalus. Roedd Greenpeace yn ddeifiol. "Mae dathlu'r polisïau hyn fel siwmper uchel yn hawlio medal am redeg i mewn o dan y bar," meddai cyfarwyddwr Greenpeace EU, Jorgo Riss, mewn datganiad.

"Mae'r pecyn cyfan hwn yn seiliedig ar darged sy'n rhy isel, nad yw'n sefyll i fyny i wyddoniaeth, ac ni fydd yn atal dinistrio systemau cynnal bywyd ein planed."

Ond mae busnes eisoes yn poeni am ei linell waelod.

Dywedodd Peter Adrian, llywydd DIHK, cymdeithas siambrau diwydiant a masnach yr Almaen, fod y prisiau CO2 uchel yn "gynaliadwy yn unig os darperir iawndal ar yr un pryd i'r cwmnïau sy'n cael eu heffeithio'n arbennig".

Dim ond 8% o allyriadau byd-eang y mae'r UE yn eu cynhyrchu, ond mae'n gobeithio y bydd ei esiampl yn ysgogi gweithredu uchelgeisiol gan economïau mawr eraill pan fyddant yn cwrdd ym mis Tachwedd yn Glasgow ar gyfer cynhadledd hinsawdd carreg filltir nesaf y Cenhedloedd Unedig.

"Ewrop oedd y cyfandir cyntaf i ddatgan ei fod yn niwtral yn yr hinsawdd yn 2050, a nawr ni yw'r rhai cyntaf i roi map ffordd concrit ar y bwrdd," meddai Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen.

Mae'r pecyn yn cyrraedd ddyddiau ar ôl i California ddioddef un o'r tymereddau uchaf a gofnodwyd ar y ddaear, y diweddaraf o gyfres o donnau gwres sydd wedi taro Rwsia, Gogledd Ewrop a Chanada.

Mae Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Frans Timmermans, yn edrych ymlaen yn ystod cynhadledd newyddion i gyflwyno cynigion polisi hinsawdd newydd yr UE, ym Mrwsel, Gwlad Belg, Gorffennaf 14, 2021. REUTERS / Yves Herman
Mae Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, yn cyflwyno cynigion polisi hinsawdd newydd yr UE wrth i Gomisiynydd yr UE Paolo Gentiloni eistedd wrth ei hymyl, ym Mrwsel, Gwlad Belg, Gorffennaf 14, 2021. REUTERS / Yves Herman

Wrth i newid yn yr hinsawdd wneud iddo deimlo ei hun o'r trofannau a ysgubwyd gan deiffŵn i lwyni corsydd Awstralia, cynigiodd Brwsel ddwsin o bolisïau i dargedu'r mwyafrif o ffynonellau mawr yr allyriadau tanwydd ffosil sy'n ei sbarduno, gan gynnwys gweithfeydd pŵer, ffatrïoedd, ceir, awyrennau a systemau gwresogi. mewn adeiladau.

Hyd yn hyn mae'r UE wedi torri allyriadau 24% o lefelau 1990, ond mae llawer o'r camau amlycaf, megis lleihau dibyniaeth ar lo i gynhyrchu pŵer, wedi'u cymryd eisoes.

Bydd angen addasiadau mwy yn ystod y degawd nesaf, gyda llygad tymor hir ar 2050, a ystyrir gan wyddonwyr fel dyddiad cau i'r byd gyrraedd allyriadau sero carbon net neu fentro i newid yn yr hinsawdd ddod yn drychinebus.

Mae'r mesurau'n dilyn egwyddor graidd: gwneud llygru opsiynau drutach a gwyrdd yn fwy deniadol i 25 miliwn o fusnesau'r UE a bron i hanner biliwn o bobl.

O dan y cynigion, bydd cyfyngiadau allyriadau tynnach yn ei gwneud yn amhosibl gwerthu gwerthiannau ceir petrol a disel yn yr UE erbyn 2035. Darllen mwy.

Er mwyn helpu darpar brynwyr sy'n ofni bod gan geir trydan fforddiadwy ystod rhy fyr, cynigiodd Brwsel y dylai gwladwriaethau osod pwyntiau gwefru cyhoeddus ddim mwy na 60 km (37 milltir) ar wahân ar brif ffyrdd erbyn 2025.

Bydd ailwampio System Masnachu Allyriadau’r UE (ETS), y farchnad garbon fwyaf yn y byd, yn gorfodi ffatrïoedd, gweithfeydd pŵer a chwmnïau hedfan i dalu mwy i ollwng CO2. Bydd gofyn i berchnogion llongau hefyd dalu am eu llygredd am y tro cyntaf. Darllen mwy.

Bydd marchnad garbon newydd yr UE yn gosod costau CO2 ar y sectorau trafnidiaeth ac adeiladu ac ar wresogi adeiladau.

Ni fydd pawb yn fodlon â chynnig i ddefnyddio peth o'r incwm o drwyddedau carbon i glustogi'r cynnydd anochel ym miliau tanwydd cartrefi incwm isel - yn enwedig gan y bydd gwledydd yn wynebu targedau cenedlaethol tynnach i dorri allyriadau yn y sectorau hynny.

Mae'r Comisiwn hefyd am orfodi tariff ffin carbon cyntaf y byd, er mwyn sicrhau nad oes gan weithgynhyrchwyr tramor fantais gystadleuol dros gwmnïau yn yr UE y mae'n ofynnol iddynt dalu am y CO2 y maent wedi'i gynhyrchu wrth wneud nwyddau carbon-ddwys fel sment neu gwrtaith. Darllen mwy.

Yn y cyfamser, bydd ailwampio treth yn gosod treth ledled yr UE ar lygru tanwydd hedfan. Darllen mwy.

Bydd yn rhaid i aelod-wladwriaethau'r UE hefyd adeiladu coedwigoedd a glaswelltiroedd - y cronfeydd dŵr sy'n cadw carbon deuocsid allan o'r atmosffer. Darllen mwy.

I rai o wledydd yr UE, mae'r pecyn yn gyfle i gadarnhau arweinyddiaeth fyd-eang yr UE wrth ymladd yn erbyn newid yn yr hinsawdd, ac i fod ar flaen y gad yn y rhai sy'n datblygu'r technolegau sydd eu hangen.

Ond mae'r cynlluniau wedi datgelu rhwygiadau cyfarwydd. Mae aelod-wladwriaethau tlotach yn wyliadwrus o unrhyw beth a fydd yn codi costau i'r defnyddiwr, tra bod rhanbarthau sy'n dibynnu ar weithfeydd pŵer a mwyngloddiau glo eisiau gwarantau o fwy o gefnogaeth ar gyfer trawsnewid a fydd yn achosi dadleoli ac yn gofyn am ailhyfforddi torfol.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd