COP26: Mae'r UE yn helpu i sicrhau canlyniad i gadw targedau Cytundeb Paris yn fyw

Ar ddiwedd Conf Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig COP26erheddiw, cefnogodd y Comisiwn Ewropeaidd y consensws y daeth dros 190 o wledydd iddo ar ôl pythefnos o drafodaethau dwys. Arweiniodd COP26 at gwblhau llyfr rheolau Cytundeb Paris a chadw targedau Paris yn fyw, gan roi cyfle inni gyfyngu cynhesu byd-eang i 1.5 gradd Celsius.

Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen Dywedodd: "Rydym wedi gwneud cynnydd ar y tri amcan a osodwyd gennym ar ddechrau COP26: Yn gyntaf, cael ymrwymiadau i dorri allyriadau i gadw o fewn cyrraedd y terfyn cynhesu byd-eang o 1.5 gradd. Yn ail, i gyrraedd y targed o 100 biliwn o ddoleri y flwyddyn o cyllid hinsawdd i wledydd sy'n datblygu ac sy'n agored i niwed. Ac yn drydydd, i gael cytundeb ar lyfr rheolau Paris. Mae hyn yn rhoi hyder inni y gallwn ddarparu gofod diogel a llewyrchus i ddynoliaeth ar y blaned hon. Ond ni fydd amser i ymlacio: mae yna dal i fodoli gwaith caled o'n blaenau. ”

Is-lywydd Gweithredol a thrafodwr arweiniol yr UE, Frans TimmermansMeddai: "Credaf yn gryf fod y testun y cytunwyd arno yn adlewyrchu cydbwysedd o fuddiannau pob Parti, ac yn caniatáu inni weithredu gyda'r brys sy'n hanfodol ar gyfer ein goroesiad. Mae'n destun a all ddod â gobaith i galonnau ein plant a'n hwyrion. Mae'n destun, sy'n cadw targed Cytundeb Paris yn fyw o gyfyngu cynhesu byd-eang i 1.5 gradd Celsius. Ac mae'n destun sy'n cydnabod anghenion gwledydd sy'n datblygu ar gyfer cyllid hinsawdd, ac sy'n nodi proses i gyflawni'r anghenion hynny."

O dan Gytundeb Paris, gosododd 195 o wledydd darged i gadw newid tymheredd byd-eang ar gyfartaledd o dan 2 ° C ac mor agos â phosibl i 1.5 ° C. Cyn COP26, roedd y blaned ar y trywydd iawn ar gyfer cynhesu byd-eang o 2.7 ° C. Yn seiliedig ar gyhoeddiadau newydd a wnaed yn ystod y Gynhadledd, mae arbenigwyr yn amcangyfrif ein bod bellach ar lwybr i rhwng 1.8 ° C a 2.4 ° C o gynhesu. Yn y casgliadau heddiw, mae Partïon bellach wedi cytuno i ailedrych ar eu hymrwymiadau, yn ôl yr angen, erbyn diwedd 2022 i’n rhoi ar y trywydd iawn ar gyfer 1.5 ° C o gynhesu, gan gynnal pen uchaf yr uchelgais o dan Gytundeb Paris.

Er mwyn cyflawni'r addewidion hyn, cytunodd COP26 hefyd am y tro cyntaf i gyflymu ymdrechion tuag at ddirywio pŵer glo heb ei ostwng a chymorthdaliadau tanwydd ffosil aneffeithlon, a chydnabod yr angen am gefnogaeth tuag at drosglwyddo'n gyfiawn.

Cwblhaodd COP26 hefyd y trafodaethau technegol ar yr hyn a elwir yn Llyfr Rheolau Cytundeb Paris, sy'n pennu'r gofynion tryloywder ac adrodd i bob Parti olrhain cynnydd yn erbyn eu targedau lleihau allyriadau. Mae'r Llyfr Rheolau hefyd yn cynnwys mecanweithiau Erthygl 6, sy'n nodi gweithrediad marchnadoedd carbon rhyngwladol i gefnogi cydweithredu byd-eang pellach ar leihau allyriadau.

O ran cyllid hinsawdd, mae'r testun y cytunwyd arno yn ymrwymo gwledydd datblygedig i ddyblu cyfran gyfunol cyllid addasu o fewn y targed blynyddol $ 100 biliwn ar gyfer 2021-2025, ac i gyrraedd y nod $ 100 biliwn cyn gynted â phosibl. Mae partïon hefyd yn ymrwymo i broses i gytuno ar gyllid hinsawdd tymor hir y tu hwnt i 2025. Penderfynodd y COP hefyd sefydlu deialog rhwng partïon, rhanddeiliaid a sefydliadau perthnasol i gefnogi ymdrechion i osgoi, lleihau a mynd i'r afael â cholled a difrod sy'n gysylltiedig â newid yn yr hinsawdd.

hysbyseb

Ymrwymiadau Newydd yr UE

Ar 1-2 Tachwedd, Llywydd Ursula von der Leyen cynrychioli’r Comisiwn yn Uwchgynhadledd Arweinwyr y Byd a agorodd COP26. Addawodd yr Arlywydd € 1 biliwn mewn cyllid ar gyfer y Addewid Cyllid Coedwigoedd Byd-eang ar 1 Tachwedd. Ar 2 Tachwedd, cyhoeddodd yr UE a Partneriaeth Pontio Ynni Just gyda De Affrica a lansiwyd y Adduned Methan Byd-eang, menter ar y cyd rhwng yr UE a'r UD sydd wedi ysgogi dros 100 o wledydd i dorri eu hallyriadau methan ar y cyd o leiaf 30% erbyn 2030, o'i gymharu â lefelau 2020. Llywydd von der Leyen hefyd cicio oddi ar y Partneriaeth EU-Catalydd gyda Bill Gates a Llywydd EIB Werner Hoyer. 

Rhwng 7 a 13 Tachwedd, yr Is-lywydd Gweithredol Frans Timmermans arwain tîm negodi'r UE yn Glasgow. Ar 9 Tachwedd, Mr Timmermans cyhoeddodd addewid newydd o € 100 miliwn mewn cyllid ar gyfer y Gronfa Addasu Hinsawdd, yr addewid mwyaf o bell ffordd ar gyfer y Gronfa Addasu a wnaed gan roddwyr yn COP26. Daw ar ben cyfraniadau sylweddol a gyhoeddwyd eisoes gan Aelod-wladwriaethau, ac mae hefyd yn cadarnhau rôl gefnogol yr UE i'r Grŵp Hyrwyddwyr anffurfiol ar Gyllid Ymaddasu.

Digwyddiadau ochr yr UE yn COP26

Yn ystod y gynhadledd, cynhaliodd yr UE dros 150 o ddigwyddiadau ochr ym Mhafiliwn yr UE yn Glasgow ac ar-lein. Roedd y digwyddiadau hyn, a drefnwyd gan amrywiaeth o wledydd a sefydliadau o Ewrop a ledled y byd, yn mynd i’r afael ag ystod eang o faterion yn ymwneud â’r hinsawdd, megis trosglwyddo ynni, cyllid cynaliadwy ac ymchwil ac arloesi. Cofrestrodd dros 20,000 i'r platfform ar-lein.

Cefndir

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn arweinydd byd-eang ym maes gweithredu yn yr hinsawdd, ar ôl torri ei allyriadau nwyon tŷ gwydr dros 30% er 1990, wrth dyfu ei economi dros 60%. Efo'r Bargen Werdd Ewrop, a gyflwynwyd ym mis Rhagfyr 2019, cododd yr UE ei uchelgais hinsawdd ymhellach trwy ymrwymo i gyrraedd niwtraliaeth hinsawdd erbyn 2050. Daeth yr amcan hwn yn gyfreithiol rwymol wrth fabwysiadu a dod i rym yr Cyfraith Hinsawdd Ewrop. Mae'r Gyfraith Hinsawdd hefyd yn gosod targed canolraddol o leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr net o leiaf 55% erbyn 2030, o'i gymharu â lefelau 1990. Y targed 2030 hwn oedd cyfathrebu i'r UNFCCC ym mis Rhagfyr 2020 fel CDC yr UE o dan Gytundeb Paris. Er mwyn cyflawni'r ymrwymiadau hyn, cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd pecyn o gynigion ym mis Gorffennaf 2021 i wneud polisïau hinsawdd, ynni, defnydd tir, trafnidiaeth a threthiant yr UE yn addas ar gyfer lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr net o leiaf 55% erbyn 2030.

Mae gwledydd datblygedig wedi ymrwymo i ysgogi cyfanswm o $ 100 biliwn y flwyddyn o gyllid hinsawdd rhyngwladol rhwng 2020 a 2025 i helpu'r gwledydd mwyaf agored i niwed a gwladwriaethau ynysoedd bach yn arbennig yn eu hymdrechion lliniaru ac addasu. Yr UE yw'r rhoddwr mwyaf, gan gyfrannu dros draean o'r addewidion cyfredol, gan gyfrif am € 23.39 biliwn ($ 27 biliwn) o gyllid hinsawdd yn 2020. Yn ddiweddar, cyhoeddodd yr Arlywydd von der Leyen € 4 biliwn ychwanegol o gyllideb yr UE ar gyfer cyllid hinsawdd tan 2027.

Am fwy o wybodaeth: 

Holi ac Ateb ar yr UE yn COP26

O uchelgais i weithredu: Gweithredu gyda'n gilydd ar gyfer y blaned (Taflen Ffeithiau)

Tudalen we a Rhaglen Digwyddiadau Ochr COP26 y Comisiwn Ewropeaidd

Rhannwch yr erthygl hon: