Trafodwyr COP29 yn cytuno ar fargen ariannu ar gyfer cenhedloedd tlawd sy'n wynebu argyfyngau hinsawdd

Cytunodd negodwyr hinsawdd y Cenhedloedd Unedig ar fformiwla ariannu i helpu gwledydd sy’n datblygu i ymdopi ag effeithiau newid hinsawdd yn gynnar ddydd Sul yn Azerbaijan ar ôl pythefnos o drafodaethau dwys, yn ysgrifennu Don Jacobson.

Mewn cyfaddawd y daethpwyd iddo ar ôl i gynhadledd hinsawdd COP29 y Cenhedloedd Unedig yn Baku redeg ymhell y tu hwnt i’w dyddiad cau ar gyfer gohirio dydd Gwener, addawodd gwledydd cyfoethog ddarparu o leiaf $300 biliwn y flwyddyn i’r frwydr fyd-eang yn erbyn newid yn yr hinsawdd, y Cyhoeddodd y Cenhedloedd Unedig.

Mae'r cytundeb yn gosod targed ariannu hinsawdd cyffredinol i gyrraedd o leiaf $1.3 triliwn erbyn 2035.

Roedd gwledydd sy'n datblygu, fodd bynnag, wedi bod yn ceisio mwy na $1 triliwn yn flynyddol mewn cymorth. Fe wnaethant alw’r ffigwr terfynol yn “sarhad” a fethodd â darparu cefnogaeth ddigonol iddynt ddelio â difrod hinsawdd sy’n gwresogi’n gyflym ac ariannu eu trawsnewidiadau eu hunain i ffwrdd o danwydd ffosil.

Ar un adeg ddydd Sadwrn, roedd cynrychiolwyr o daleithiau ynysig bach a'r gwledydd lleiaf datblygedig cerdded allan o'r trafodaethau mewn protest.

Yn y cyfamser, cytunodd yr aelod-wladwriaethau hefyd ar y rheolau ar gyfer marchnad garbon fyd-eang newydd, a fyddai’n cael ei defnyddio i gymell gwledydd i leihau allyriadau a buddsoddi mewn prosiectau sy’n gyfeillgar i’r hinsawdd drwy fasnachu credydau carbon.

Daw'r fargen fel gwyddonwyr wedi rhybuddio bod nwyon tŷ gwydr wedi cyrraedd y lefelau a welwyd erioed yn 2023 ac yn parhau i godi eleni. Am 16 mis yn olynol trwy fis Medi, roedd y tymheredd cymedrig byd-eang yn uwch nag unrhyw beth a gofnodwyd cyn 2023, gyda charbon deuocsid, methan ac ocsid nitraidd i gyd yn gosod lefelau uchaf erioed.

Ddydd Sul, dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres o'r enw mae’r cytundeb ariannu yn arwydd gobeithiol yng nghanol blwyddyn “wedi’i chrychni gan y tymheredd uchaf erioed a’i greithio gan drychineb hinsawdd, i gyd wrth i allyriadau barhau i godi.”

“Roedd cytundeb yn COP29 yn gwbl hanfodol i gadw’r cyfyngiad 1.5 gradd yn fyw. Ac mae gwledydd wedi cyflawni,” meddai. “Roeddwn wedi gobeithio am ganlyniad mwy uchelgeisiol - ar gyllid a lliniaru - i gwrdd â'r her fawr sy'n ein hwynebu.

“Ond mae’r cytundeb hwn yn darparu sylfaen i adeiladu arni,” meddai Guterres, gan ychwanegu ei bod bellach yn hanfodol i genhedloedd unigol gadw at eu cynlluniau dirwyn i ben tanwydd ffosil yn raddol.

“Mae diwedd oes tanwydd ffosil yn anochel yn economaidd,” meddai. “Rhaid i gynlluniau cenedlaethol newydd gyflymu’r shifft, a helpu i sicrhau ei fod yn dod gyda chyfiawnder.”

COP29 Llywydd Mukhtar Babayev cydnabod siom y cenhedloedd tlotach ond galwodd nod cyllid Baku “y fargen orau bosibl y gallem ei chyrraedd. Mewn blwyddyn o ddarnio geopolitical, roedd pobl yn amau ​​​​a allai Azerbaijan gyflawni. Roedden nhw'n amau ​​a allai pawb gytuno. Roedden nhw’n anghywir ar y ddau gyfrif.”

Llywydd COP29 Mukhtar Babayev: “Mae Nod Cyllid Baku yn cynrychioli’r fargen orau bosibl y gallem ei chyrraedd. Mewn blwyddyn o ddarnio geopolitical, roedd pobl yn amau ​​​​a allai Azerbaijan gyflawni. Roedden nhw'n amau ​​a allai pawb gytuno. Roedden nhw’n anghywir ar y ddau gyfrif.”#COP29

Roedd ymateb rhai grwpiau amgylcheddol i'r ffigwr terfynol o $300 biliwn yn ddeifiol.

“Mae’r byd wedi cael ei siomi gan y cytundeb cyllid hinsawdd gwan hwn,” meddai Arweinydd Hinsawdd ac Ynni Byd-eang WWF a chyn-lywydd COP20 Manuel Pulgar-Vidal. “Ar yr eiliad hollbwysig hon i’r blaned, mae’r methiant hwn yn bygwth atal ymdrechion byd-eang i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd. Ac mae perygl y bydd cymunedau bregus yn agored i ymosodiad o drychinebau hinsawdd cynyddol.

“Mae hon yn ergyd drom i weithredu ar yr hinsawdd, ond rhaid iddo beidio ag atal yr atebion y mae dirfawr eu hangen ledled y byd.”

“Mae’r $300 biliwn y flwyddyn a ymrwymwyd erbyn 2035 gan wledydd cyfoethog yn COP29 $90 biliwn yn llai na’r swm sydd ei angen i weithredu Cytundeb Paris,” meddai Mary Robinson, cyn-lywydd Iwerddon a chadeirydd The Elders, grŵp o arweinwyr byd sy’n gweithio i fynd i’r afael â materion a cham-drin hawliau dynol byd-eang.

“Nid yw hyn yn ddigon agos i gefnogi’r gwledydd sy’n datblygu nad ydynt wedi achosi’r argyfwng hinsawdd ond sy’n profi ei effeithiau gwaethaf. Ond mae'r bwriad yn y fargen i gynhyrchu o leiaf $ 1.3 triliwn o ystod ehangach o ffynonellau yn gywir. Buddsoddiad yw hwn, nid taflen allan.”

Rhannwch yr erthygl hon: