Cysylltu â ni

Yr amgylchedd

Gwyntoedd o newid: Sut y gwnaeth Enel ac Iberdrola bweru ar gyfer y trawsnewid ynni

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Gwelodd Enel ac Iberdrola cyfleustodau mwyaf Ewrop y trawsnewidiad ynni glân yn dod ddegawdau yn ôl pan oedd eraill yn baulked ar gost uchel cynhyrchu ynni o'r haul a'r gwynt ac yn hytrach yn sownd â glo ac olew, ysgrifennu Stephen Iddewes ac Isla Binnie.

Diolch i benderfyniadau cynnar i brynu gridiau pŵer ac adeiladu planhigion adnewyddadwy, mae'r cyfleustodau a oedd unwaith yn sefyllfa ymhlith llond llaw o fawredd ynni gwyrdd byd-eang sy'n mynd i'r frwydr gydag Big Oil i gyflenwi pŵer carbon isel yn llawn hyder.

Mae cewri olew Ewropeaidd fel BP, Royal Dutch Shell a Total wedi miniogi eu ffocws ar bŵer, gan ei weld fel y sector i adeiladu eu busnesau o gwmpas wrth iddynt ailddyfeisio eu hunain fel cyflenwyr ynni glân.

Ond bydd angen iddyn nhw ymgodymu â chyfran y farchnad gan ddeiliaid fel Enel ac Iberdrola sydd wedi bod yn lleoli eu hunain ers blynyddoedd i elwa o'r newid i ynni glanach, gan fod betio tranc tanwydd ffosil yn anochel.

“Mae’r trawsnewidiad ynni wedi bod yn rhan o fy mywyd,” meddai Prif Weithredwr Enel, Francesco Starace, wrth Reuters. “Doedd dim eiliad eureka i ni. Fe wnaethon ni ddweud bod hyn yn rhy dwp i gael ei barhau am amser hir. ”

Mae trawsnewid y ddau gwmni yn bwerdai gwyrdd byd-eang wedi helpu i hybu eu helw a rhannu prisiau wrth gynhyrchu arian parod a difidendau er gwaethaf pandemig byd-eang. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf mae eu cyfranddaliadau wedi sgwrio wrth i fuddsoddwyr symud o stociau olew i brynu i mewn i fusnesau yr oeddent yn teimlo oedd â'r sylfaen ariannol a'r setiau sgiliau i arwain y broses o drosglwyddo ynni yn cyflymu. tmsnrt.rs/3fwgdeJ

Mae Enel ac Iberdrola wedi adeiladu capasiti ynni glân mewn marchnadoedd allweddol fel yr Unol Daleithiau ac America Ladin ac maent bellach yn anelu at gael 215 gigawat eu gallu adnewyddadwy eu hunain erbyn 2030 - digon i bweru tua 150 miliwn o gartrefi Ewropeaidd, yn seiliedig ar amcangyfrif. gan yr ymgynghoriaeth Wood Mackenzie.

hysbyseb

Ymhlith y cyfleustodau gwyrdd blaenllaw eraill sydd hefyd wedi elwa o'r symudiad i ffwrdd o danwydd ffosil mae NextEra Energy, cawr pŵer gwynt a solar yn yr Unol Daleithiau ac Orsted, fferm wynt alltraeth Denmarc. (Graffig: Mae marchnadoedd stoc yn ffafrio cyfleustodau gwyrdd,)

Graffeg Reuters

'KISS THE FROG'

Hyd yn oed cyn ymuno ag Enel ar droad y ganrif, roedd Starace yn gwthio cwmnïau wedi gwirioni ar olew a glo i newid i dyrbinau nwy llai llygrol.

“Nid dyma’r trawsnewidiad ynni cyntaf, cyn bod cylchoedd stêm glo a drawsnewidiodd wedyn i stêm nwy ac ati,” meddai. “Hoffais ochr gynaliadwy ynni adnewyddadwy, y ffaith eich bod yn parhau i ailddefnyddio’r un egni o’r haul.”

Y trobwynt i Enel oedd creu Enel Green Power (EGP) yn 2008, ychydig ar ôl iddo lansio meddiant o 39 biliwn ewro o Endesa Sbaen, bargen a roddodd hwb i'w mynediad i farchnadoedd America Ladin sy'n tyfu'n gyflym. Cafodd Starace y dasg o redeg EGP fel busnes annibynnol hyfyw nad oedd yn dibynnu ar y cymhellion hael yr oedd llywodraethau yn eu cynnig bryd hynny i roi hwb i'w gyriannau gwyrdd. Sioe sioe (2 ddelwedd)

“Roedd ynni adnewyddadwy yn gêm bêl hollol wahanol - planhigion llai, llai cystadleuol, costus. Roedd angen ei le ei hun gyda’r ôl troed cywir a’r gymysgedd dechnoleg i’w gyflawni, ”meddai ffynhonnell a oedd yn gweithio yn EGP. Erbyn i Starace ddod yn brif weithredwr grŵp Enel yn 2014, ychydig o amser a gollodd wrth brynu’r rhan o EGP a restrwyd yn 2010 yn ôl felly roedd yr injan dwf yn gwbl fewnol.

Gwnaeth Prif Weithredwr Iberdrola, Ignacio Galan, newid hyd yn oed yn gynharach oddi wrth lo ac olew pan gipiodd y llyw yng nghyfleustodau preifat mwyaf Sbaen yn 2001.

Dechreuodd gau gweithfeydd pŵer olew tanwydd - roedd 3.2 gigawat (GW) o gapasiti wedi'i ddadgomisiynu erbyn 2012 - a chau dau ffatri glo olaf y cwmni yn 2020.

Ar yr un pryd, rhoddodd Iberdrola hwb i’w wariant ar adeiladu planhigion adnewyddadwy, ffermydd gwynt yn bennaf, yn Sbaen o 352 miliwn ewro ($ 413 miliwn) yn 2001 i dros 1 biliwn ewro yn 2004.

Cyfarfu Galan â gwrthiant mewnol a rheoliadol, er i fanc y Swistir UBS ddweud mewn adroddiad yn 2002 o’r enw “Kiss the Frog” y gallai ffocws carbon isel newydd Iberdrola gynhyrchu elw.

Roedd angen argyhoeddiadol ar fuddsoddwyr o hyd. Roedd un ffynhonnell Iberdrola yn dwyn i gof amheuon rheolwr asedau’r Unol Daleithiau ynghylch ffermydd gwynt yn 2004, gan eu galw’n ddartiau eithaf gwyn yn sownd ar ochr bryn. Newidiodd ei feddwl pan ymwelodd ag un yn Sbaen yn 2007.

"Roedd yn amheugar, ond dair blynedd yn ddiweddarach dywedodd ein bod ni'n iawn," meddai'r ffynhonnell. (Graffig: Targedau uchelgeisiol, ond yn bell i ddal i fyny â'r majors ynni adnewyddadwy,)

Graffeg Reuters

GRIDIAU AR WAHAN

Dywed yr Ymgynghoriaeth Rystad Energy fod gan gewri olew ffordd bell i ddal i fyny â'r majors ynni adnewyddadwy o ran gallu, er gwaethaf eu targed uchelgeisiol. Erbyn 2035, mae'n amcangyfrif y bydd Enel yn dal i arwain ac yna Iberdrola a NextEra.

Mae gan Enel ac Iberdrola fantais sylweddol arall y mae dadansoddwyr yn dweud y bydd majors olew yn ei chael hi'n anodd paru - busnesau gridiau pŵer ffyniannus. Daw bron i hanner enillion Enel ac Iberdrola o filiynau o gilometrau o linellau pŵer sy'n cludo trydan i gartrefi yn Ewrop, yr Unol Daleithiau ac America Ladin.

“Gridiau yw asgwrn cefn y trawsnewid ynni,” meddai Javier Suarez, pennaeth y ddesg cyfleustodau ym Mediobanca ym Milan. “Mae bod yn berchen arnyn nhw yn golygu llif arian cyson a risg buddsoddi is.” Mae'r mwyafrif o gridiau yn fonopolïau gydag enillion rheoledig, gwarantedig ac anaml y bydd gweithredwyr yn eu rhoi ar werth. “Ni fydd unrhyw newydd-ddyfodiad i’r diwydiant yn gallu cael mynediad yn hawdd neu yn sicr nid yn rhad at yr asedau etifeddiaeth da iawn sydd gan Iberdrola ac Enel - yr asedau seilwaith,” meddai dadansoddwr Wood Mackenzie, Tom Heggarty.

Bellach mae angen rownd enfawr o fuddsoddiad ar rwydweithiau a adeiladwyd i gymryd llif pŵer unffordd o weithfeydd tanwydd ffosil i ddarparu ar gyfer cynhyrchu trydan o ffynonellau fel paneli solar ar doeau a all hefyd chwistrellu pŵer yn ôl i'r grid.

Perigloriaid fel Enel ac Iberdrola yw'r ymgeiswyr mwyaf tebygol o ddarparu cyfalaf, meddai dadansoddwyr.

Oherwydd bod enillion fel arfer yn cael eu cloi i mewn gyda chontractau, bydd mwy o wariant ar gridiau ac asedau cynhyrchu pŵer adnewyddadwy yn trosi’n fwy o elw ar gyfer y cyfleustodau gwyrdd mawr, meddai Goldman Sachs. Yn ôl cyfrifiadau banc yr UD, bydd cyrraedd targedau rhyngwladol i dorri allyriadau carbon i sero net erbyn 2050 yn gofyn am naid o 200% mewn gwariant ar seilwaith pŵer o'r fath. Mae Enel nawr yn edrych i ehangu ei rwydwaith grid yn Ewrop, America Ladin, yr Unol Daleithiau a rhanbarth Asia a'r Môr Tawel, dywedodd ffynonellau.

Ym mis Tachwedd, dywedodd y byddai'n gwario 150 biliwn ewro o'i arian ei hun i helpu i leihau ei allyriadau carbon 80% erbyn 2030 a bron i dreblu ei allu adnewyddadwy i 120 GW, gyda gridiau'n amsugno bron i hanner y buddsoddiad cyffredinol. Yn y cyfamser, mae Iberdrola wedi clustnodi mwy na thraean o'i gynlluniau gwariant ar gyfer gridiau, yn yr Unol Daleithiau yn bennaf, a fydd yn dod yn farchnad fwyaf ar gyfer asedau rheoledig.

Mae wedi addo gwario 150 biliwn ewro ar dreblu ei allu adnewyddadwy a dyblu ei asedau rhwydwaith erbyn 2030. Mae'r symiau corrach yn symiau mawreddog olew Ewropeaidd wedi addo ar gyfer eu busnesau gwyrdd newydd hyd yn hyn.

“Nid wyf yn credu ei bod yn syml penderfynu gwario arian mewn ynni adnewyddadwy,” meddai Pierre Bourderye o PJT Partners am Enel ac Iberdrola. “Pe bai wedi bod yn syml byddai eraill wedi ei wneud ar yr un pryd, ond fe wnaethant hynny 10 mlynedd yn ddiweddarach.”

(Ewros $ 1 0.8516 =)

Adrodd gan Stephen Jewkes ym Milan ac Isla Binnie ym Madrid

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd